《時事譯叢》1946年1月創刊於上海，僅見創刊號一期。由王鈞編輯，中國合眾出版社出版。月刊，時論刊物。
基本介紹
- 中文名：時事譯叢
- 語種：中文
- 創刊時間：1946年1月
- 出版周期：月刊
欄目方向
該刊主要欄目為時事統計，載有美國二戰前後汽車肇禍的對比記錄，東北地區工礦業的統計資料。
該刊政論文均譯自國際上有影響的報社文章，報導美國政府對華主張，討論美國戰後軍事問題，核子彈問題，介紹馬歇爾的軍事思想，蘇聯對亞洲東北部的軍事部署等。二戰之後，美蘇國際地位大增，為此該刊特別重視兩國對話外交政策、兩國內部政局變化等問題，關於蘇聯方面的訊息，在創刊號上，該刊轉載的文章有《蘇聯與亞洲東北角》、《史達林的繼承人》、《蘇聯經建人員的優厚待遇》等多篇文章，其中最值得注意的是第一篇文章，作者拉格丹齊夫論述的蘇聯對日宣戰及戰後蘇聯所獲得的政治、經濟、軍事利益，讓讀者明了蘇聯對日宣戰的動機。
而美國對華政策，中美關係也是該刊關注的焦點，在《美國對華兩派主張：由赫爾利與戴萊賽談話中表明》分析了戰後美國國內兩派對華政策的爭論。《美國注意著東北工業》則分析了戰後美國注意東北工業的利益關切。美軍在二戰期間軍力一躍成為全球第一，《二次大戰美國戰費》一文分析了美國軍費的籌措過程和在各軍屬部門的分配比例。《美國戰後軍事問題》分析了陸海空各軍的力量與存在的復員問題。作為第一個掌握核子彈技術的國家，美國的核子彈問題也成為該刊創刊號關注的一大問題，《核子彈諸問題：核子彈的現在與將來》、《原子時代美國國防》、《核子彈秘密美國能保守嗎？》、《杜邱莫論核子彈》等文章介紹了核子彈技術原理、發展前景、美國對核子彈技術的封鎖、核子彈的威力等問題。
該刊反映了二戰結束後，中美蘇等國之間錯綜複雜的利益關係，對於研究當時的國際局勢與中外關係有一定意義。
