春夏秋冬又一春(韓國電影)

春夏秋冬又一春(韓國電影)

本詞條是多義詞,共個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《春夏秋冬又一春》是由金基德執導,金英民吳英秀、金基德主演的一部韓國電影。

影片將故事的情節也定格在不同的季節里,發生在春天裡的罪惡和救贖,夏天裡的欲望與放縱,秋天中蘊含的愛與恨,冬季里的哲學與反思,再到春的延續,生生不息。2003年9月19日於韓國上映。

基本介紹

  • 導演:金基德
  • 編劇:金基德
  • 主演:金英民,吳英秀,金基德
  • 出品公司:  Korea Pictures [韓國]
  • 發行公司: A-Film Distribution [荷蘭]  
  • 中文名:春夏秋冬又一春
  • 外文名:봄 여름 가을 겨울 그리고 봄
  • 其它譯名:春夏秋冬,僧家入定,春去春又來
  • 製片地區:韓國
  • 類型:劇情
  • 片長:103分鐘
  • 上映時間:2003年9月19日
  • 分級:South Korea:15
  • 對白語言:韓語
  • 色彩:彩色
  • 線上播放平台:愛奇藝
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,

劇情簡介

故事按季節分成五個部分:春天——老僧與童僧生活在孤寺中。老僧出去採買,童僧頑皮地將石頭綁到小魚小蛇身上,倒頭睡在一邊。老僧看到他的作為,依樣畫葫蘆將石頭綁到他身上,教育他要用同等的心情去看待身邊的一切。夏天——童僧已經成長為年輕僧人。一天寺里來了養病的少女。青年僧人佛心搖擺,最終和少女成就魚水之歡。老僧發覺了兩人的事情,將少女送走,年輕僧人追隨著愛人,偷偷離開的孤寺。秋天——寺中這天來了不速之客。警察追逐著殺妻犯來到寺內——正是出走的年輕僧人。老僧將其點化,命他在地上用心篆刻般若佛經,淨化其暴戾之心。天亮後,殺妻犯安然地被警察帶走。冬天——出獄的殺人犯已是中年,他回到寺中修行,老僧已經圓寂。一晚,一女人將嬰兒遺棄在寺門口。中年僧收養了他。又是一年春天——童僧做著與如出一轍的惡作劇,已經成為老僧的殺人犯用他師傅的方法教育了童僧。
「春夏秋冬」四個季節,代表著正是人生的四個階段:從一個虐待小動物而被老僧懲罰的小和尚(春),到荷爾蒙旺盛,禁不住誘惑的少年(夏),成長到因嫉妒而犯下謀殺大罪的成年僧侶(秋),最終是走到人生盡頭的垂垂老僧(冬),想一圓深居簡出的生活,卻不能如願。人生的循環,就這樣周而復始,一再重演下去。
電影按四季畫分四個章節,描寫孩童和尚隨歲月成為老僧人所經歷的種種七情六慾:小時候貪玩殺生,年青時初嘗愛情,中年時殺人,以及歸老時在寺院收留孤兒。導演金基德更首次參演電影,飾演片中老和尚一角。
春:一個童僧拿著石頭,壓著河邊的一條魚的尾部,又用同樣的方法對待一隻青蛙和一條蛇。結果,老僧懲罰童僧,要他尋回已飄到海邊被他虐待的魚和青蛙。
夏:一個十七歲的少僧,感到深居簡出的日子頗為苦悶。突然間,一名少女病癒後來到寺廟療養。少僧開始忍受不住異性相吸所帶來的誘惑和溫暖……
秋:一個三十歲的青年在寺廟內自殺。老僧發現他死在大佛像面前。老僧帶領著一個剛到訪寺廟的少年念經,希望死者安息。
冬:一個老僧已走到人生盡頭,正當他想脫離多年深居簡出的生活時,一個婦女突然探訪寺廟,並留下了自己的男嬰。結果,老僧與這名男嬰在寺廟繼續他們平靜的生活,仿如重新開始人生的循環。

演職員表

演員表

角色演員備註
Adult Monk金基德 Ki-duk Kim----
Young Adult Monk金英民 Young-min Kim----
Old Monk (as Young-soo Oh)吳英秀 Yeong-su Oh ----
Boy Monk徐在京 Jae-kyeong Seo----
Detective Ji池大韓 Dae-han Ji----
The Baby's Mother朴智娥 Ji-a Park----
The Girl夏汝真 Yeo-jin Ha----
Child Monk金宗浩 Jong-ho Kim----
The Girl's MotherJung-young Kim----
Min ChoiDetective Choi----
The BabyMin-Young Song----

職員表

製作人導演副導演(助理)編劇攝影配樂剪輯服裝設計
李聖宰 Seung-jae Lee 卡爾·鮑姆伽特勒 Karl Baumgartner Dong-joo Kim金基德Ki-duk Kim盧宏鎮 Hong-jin Roh 張哲秀 Cheol-soo Jang金基德Ki-duk KimDong-hyeon BaekJi-woong Park金基德Ki-duk KimMin-Hee Kim
以上內容參考資料來源

角色演員介紹

  • 春夏秋冬又一春(韓國電影)
    Old Monk
    演員:吳英秀 Yeong-su Oh 
    一座深山,一池湖水,一間小廟,小廟漂在湖中央,與世隔絕。在這紅塵之外,住著一老一小兩個和尚,春夏秋冬四季往返,小廟裡的宿命、人生的宿命在一幕幕上演。
  • 春夏秋冬又一春(韓國電影)
    Boy Monk
    演員:徐在京 Jae-kyeong Seo
    小和尚把小石頭綁在小動物的身上,笑的咯咯響,非常開心,他自己不知道,這種行為會對小生命帶來怎樣的痛苦。老和尚沒有制止他的行為,苦口婆心的當面教誨他而是在小和尚身上綁了一塊石頭,讓他感受生命的痛,當他看到由於自己的過失,致使魚兒和蛇死亡,他哇哇大哭。我們自己不知道,不清楚,不明白,自認為很開心的事,已經給別的生命,造成傷害,帶來難以彌補的悔恨。
  • 春夏秋冬又一春(韓國電影)
    Young Adult Monk
    演員:金英民 Young-min Kim
    春心萌動。成年和尚看到兩隻蛇在交配,即有所感,春心蕩漾,見了前來養病的女子後,即魂不守舍,情難自持,不能自控。性慾、習氣來了,擋都擋不住。我們若沒有理性的節制,自主自控,任憑欲望、本能的驅使,於是強姦、亂倫、縱慾、一夜情等接踵而至,與禽獸何異?節制欲望,用理性掌控自己。
  • 春夏秋冬又一春(韓國電影)
    The Girl
    演員:夏汝真 Yeo-jin Ha
    一天寺里來了養病的少女。青年僧人佛心搖擺,最終和少女成就魚水之歡。事發後,少女被老僧規勸,少僧亦不告而別。
  • 春夏秋冬又一春(韓國電影)
    Adult Monk
    演員:金基德 Ki-duk Kim
    歸來。冬天來了,當中年和尚再次推開寺廟的門,內心只有平靜和虔誠。他開始修行,一切似乎恢復了平靜,直到一個女人抱著一個孩子來到這裡,他才知道“沒消的業障”自己會找上門來。於是他開始用師傅從小教給他的辦法,懺悔贖罪。
以上內容參考資料來源

音樂原聲

PIANO CONCERTO - MAIN THEME
VOCALISE
CAN'T FORGET HER
SAD AMORE
FIRST LOVE
ENDLESS SKY
CRYING IN THE WIND
LETTER OF TEARS
CLOUDY DREAM
LONELY DIARY
FAREWELL
DEAD FISH
SADNESS
LONELY PRAYER
LOVE THEME
HEAVENLY TEAR
LAST BREATH
FAREWELL - VOCALISE VERSION
MAIN THEME
MERCY
SICK GIRL
FOGGY MOUNTAIN
LOVE THEME - REPRAISE
END CREDIT
MARTIAL ART TRAINING
FRUSTRATION
BONUS TRACK - OASIS LOVE
以上內容參考資料來源

獲獎記錄

屆次
獎項獲獎人
2003年第16屆歐洲電影獎
環球銀幕獎(提名)
金基德 Ki-duk Kim
2003年第24屆韓國電影青龍獎
環球銀幕獎(獲獎)
最佳技術獎(獲獎)
吳尚滿 Sang-man Oh
2004年第41屆大鐘獎
最佳電影獎(獲獎)
金基德 Ki-duk Kim
2003年第56屆洛迦諾國際電影節
堂吉訶德獎(獲獎)
金基德 Ki-duk Kim
亞洲電影促進聯盟獎(獲獎)
金基德 Ki-duk Kim
國際藝術院線協會獎(獲獎)
金基德 Ki-duk Kim
青年評審團獎(獲獎)
金基德 Ki-duk Kim
金豹獎(提名)
金基德 Ki-duk Kim
2004年
第5屆拉斯帕爾瑪斯國際電影節
The Golden Lady Harimaguada(獲獎)

攝影獎(獲獎)

以上內容參考資料來源

製作發行

製作公司
Korea Pictures [韓國]
LJ Film [韓國]
Pandora Filmproduktion GmbH [德國]
Cineclick Asia
以上內容參考資料來源
發行公司
地區時間
A-Film Distribution [荷蘭]
(2004) (Netherlands) (theatrical)
Amazonia Films
(2004-2011) (Venezuela) (all media)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷]
(2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)
Bavaria Film International [德國]
(2003) (worldwide) (all media) (sales)
Califórnia Home Vídeo [巴西]
(2005) (Brazil) (all media)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡]
(2004) (Singapore) (theatrical)
Cineclick Asia
(2003)(worldwide) (theatrical)
Cinema Mondo [芬蘭]
(2004) (Finland) (theatrical)
Distribution Company [阿根廷]
(2004) (Argentina) (theatrical)
Divisa Home Video [西班牙]
(2004) (Spain) (DVD)
Dolmen Home Video [義大利]
(2004) (Italy) (DVD)/(2006) (Italy) (DVD) (boxed set)
Festival Films S.L. [西班牙]
(2004) (Spain) (all media)
Festive Films [新加坡]
(2004) (Singapore) (theatrical)
Filmcoopi Zürich [瑞士]
(2003) (Switzerland) (theatrical)
Filmhouse [墨西哥]
(2004) (Mexico) (theatrical) (subtitled)
Gateno Films [秘魯]
(2005) (Peru) (all media)
Kinowelt Home Entertainment [德國]
(2004) (Germany) (DVD)
Mikado [義大利]
(2004) (Italy) (theatrical)
Mongrel Media [加拿大]
(2004) (Canada) (theatrical)
Pandora Filmproduktion GmbH [德國]
(2004) (Germany) (theatrical)
Pretty Pictures [法國]
(2004) (France) (theatrical)
SPI International [捷克]
(Czech Republic)
SPO Inc. [日本]
(2004) (Japan) (theatrical)
Slovenska Kinoteka [斯洛維尼亞]
(2004) (Slovenia)
索尼經典 [美國]
(2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
Triangelfilm [瑞典]
(2004) (Sweden) (theatrical)
United King Films [以色列]
(2004) (Israel) (theatrical)
其他公司
Konken Studios [德國]
sound re-recording
上映日期
地區時間
瑞士 Switzerland(Locarno Film Festival)
2003年8月14日
加拿大 Canada(Toronto Film Festival)
2003年9月6日
韓國 South Korea
2003年9月19日
西班牙 Spain(San Sebastián Film Festival)
2003年9月23日
德國 Germany(Hamburg Film Festival)
2003年9月23日
希臘 Greece(Thessaloniki International Film Festival)
2003年11月22日
瑞士 Switzerland(German speaking region)
2003年12月17日
美國 USA(Sundance Film Festival)
2004年1月16日
俄羅斯 Russia(limited)
2004年1月22日
泰國 Thailand(Bangkok International Film Festival)
2004年1月29日
芬蘭 Finland
2004年2月6日
法國 France(Deauville Asian Film Festival)
2004年3月10日
德國 Germany
2004年3月18日
荷蘭 Netherlands
2004年3月21日
希臘 Greece
2004年3月26日
法國 France(Paris Film Festival)
2004年4月1日
美國 USA(Los Angeles, California)
2004年4月2日
美國 USA(New York City, New York)
2004年4月2日
瑞典 Sweden
2004年4月2日
中國香港 Hong Kong(Hong Kong International Film Festival)
2004年4月6日
法國 France
2004年4月14日
新加坡 Singapore(Singapore International Film Festival)
2004年4月15日
加拿大 Canada(limited)
2004年5月7日
匈牙利 Hungary
2004年5月13日
英國 UK
2004年5月14日
比利時 Belgium
2004年5月26日
葡萄牙 Portugal
2004年6月4日
義大利 Italy
2004年6月11日
捷克 Czech Republic(Karlovy Vary Film Festival)
2004年7月7日
以色列Israel
2004年8月26日
奧地利 Austria
2004年8月27日
西班牙 Spain
2004年9月10日
澳大利亞 Australia
2004年9月23日
波蘭 Poland
2004年9月24日
阿根廷 Argentina
2004年10月7日
捷克 Czech Republic
2004年10月7日
墨西哥 Mexico(Mexico City)
2004年10月15日
日本 Japan(Tokyo)
2004年10月30日
愛沙尼亞 Estonia
2004年12月10日
挪威 Norway
2004年12月26日
泰國 Thailand
2004年12月30日
斯洛伐克 Slovakia
2005年3月31日
智利 Chile
2005年4月14日
丹麥 Denmark
2005年11月4日
以上內容參考資料來源

影片評價

該片是一部非常美麗、單純的影片。該作品的簡潔性突出了深奧和精湛的藝術感。金基德導演不僅分離出了人類本性的核心,而且同時驚人地理解到人類經驗所波及的範圍。(《紐約時報》評
該片是一部像寶石一樣的作品。該片豐富地描寫了寂靜和暴力、聖愛和俗愛、智慧和無差別等主題,幾近完美。(《芝加哥論壇報》評
該片以寓言形式寫了一名僧侶的成長過程,大量畫面向我們展示了這位曾學過水墨山水的導演的美術表現力。簡約的手法,默片般的場面調度,將影片處理得精緻美麗。除了盡收韓國的四季靚景之外,五個大段落如同互相聯繫又各自獨立的短片一般,結構完滿。而最難得的是,影片大部分的段落都不需要對白,但讓觀眾不覺得沉悶,實在頗為難得。(申江影視評
這是關於一個和尚的人生歲月,鏡頭後的金基德寧靜而又形象地述說著生活的流逝。他始終保持著故事的趣味和曲折,不是灌輸給觀眾空洞的理論,而是依仗物化的鏡頭和佛學的概念,抽取出人與自然的共性,把人的本性與動物的本能穿插交融的隱性描繪。他對主人公生命過程的展示,有意地掐頭去尾而予以他人的生活代替:片尾的嬰孩,正是主人公幼年寄居佛門的謎底。主人公還俗時老僧對徒弟命運的先知和點化,暗示了老僧曾和他有著相仿的人生經歷。秋季老僧的孤苦伶仃和安然超脫的自焚死去,也將是主人公晚年的最終命運。
影片的基調整體上比較灰暗,僅存的溫馨希望之處,是金基德對佛的肯定。抵消人類罪惡淨化靈魂的唯一途徑,便是來自佛的救贖。佛教徒的慈悲善意超凡脫俗,與世人的陰險狡詐形成強烈的反差。這在主人公中年逃逸的一段最足以體現:殺妻後的主人公焦躁易怒心神不安,並帶有暴力和自虐傾向。而師傅給予他“雕刻般若心經”的療法,儼然把他由魔鬼變成了聖徒。晚年後的主人公再度返回寺院一心行善普度眾生,走上了真正意義的信奉之路,在佛的指引下不諳世事刻苦修行,是其靈魂上的覺悟,也是對其所做錯事的懺悔。片尾棄嬰後的母親滑入冰窟窿,是神佛對惡人的懲罰。顯示出佛的公正和明察秋毫,也體現出儒家善惡有報的思想。(新快報評

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們