昌南鎮

昌南鎮是現景德鎮市，宋真宗景德元年（1004）因鎮產青白瓷質地優良，遂以皇帝年號為名置景德鎮，沿用至今。由於中國瓷器的盛行全球，昌南（音cina、china）逐步成為了瓷器的代名詞，也成為古代中國的代名詞。

由於佛教盛行，梵文Cina在印度出現後，向西方傳播，經由中亞到歐洲，進入英語，逐步流變為china(也有認為CHINA是秦的音譯)。

基本介紹

• 中文名稱：昌南鎮
• 外文名稱：Changnan Town
• 別名：新平鎮，陶陽鎮
• 行政區類別：鎮
• 所屬地區：贛東北
• 地理位置：景德鎮

歷史沿革

早在東漢時期，古人就在昌南（景德鎮）建造窯坊，燒制陶瓷。到了唐朝，由於昌南土質好，先人們又吸收了南方青瓷和北方白瓷的優點創製出一種青白瓷。青白瓷晶瑩滋潤，有假玉器的美稱，因而遠近聞名，並大量出口歐洲。 十八世紀以前，歐洲人還不會製造瓷器，因此中國特別是昌南鎮的精美瓷器很受歡迎。在歐洲，昌南鎮瓷器是十分受人珍愛的貴重物品，人們以能獲得一件昌南鎮瓷器為榮。就這樣歐洲人就以“昌南”作為瓷器（cina、china）和生產瓷器的“中國”（cina、China）的代稱，久而久之，歐洲人就把昌南的本意忘卻了，只記得它是“瓷器”，即“中國”了。在China一詞出現前，歐洲對中國的稱呼基本上都來自Cina的讀音，只是根據不同的語言稍有差異。

語音流變

同時日本等國延用了梵文中CINA的讀音，稱中國為“支那”，有些國家也將CINA或CHINA讀音讀作“震旦”。近代中日多次交惡，日本人對“支那”一詞稱代中國，時常帶有貶義，或者與貶詞連用，例如支那豬、支那人。但是，在日本正式的語境中，支那仍是箇中性名詞，指中國，例如支那面、支那箱等。