“散攤子”讀作sàn tānzi（注音：ㄙㄢˋㄊㄢ ˙ㄗ），屬動賓式結構的漢語口語辭彙，核心含義為“散夥；解體”。該詞多用於描述組織、團體或商業活動的終止，常帶有貶義色彩，在具體語境中可作謂語或定語，例如“工廠倒閉後，企業最終散攤子了”。其近義詞包括“散夥”“解體”，反義詞則為“組班子”“搭夥”。
基本介紹
- 詞性：動詞
- 結構：動賓式
- 常用度：現代常用
- 感情色彩：貶義
- 繁體：散攤子
- 英文：disband
語義解析,語言屬性,套用場景,關聯辭彙,
語義解析
“散攤子”原指集市攤位結束經營後的收拾動作，後引申為由多個成員組成的團體停止運作或關係破裂。其語義演變體現漢語從具體動作到抽象概念的延伸，例如例句“他們無法繼續合作，只好散攤子”即用於描述人際關係的終結。
語言屬性
- 拼讀規則：拼音為sàn tānzi，其中“攤”字輕聲處理
- 語法功能：動賓式結構，可獨立成句或充當句子成分，如“這次失敗直接導致團隊散攤子”
- 地域特徵：主要通行於北方方言區，但在現代漢語中被廣泛接受為通用辭彙
套用場景
- 口語交際：常見於非正式對話，如“再鬧矛盾咱們就散攤子”
- 文學作品：用於刻畫人物衝突或事件結局，例如小說中描寫“家族企業因繼承糾紛散了攤子”
- 商業活動：特指企業破產或項目終止，如“資金鍊斷裂後公司迅速散攤子”
關聯辭彙
- 近義詞組：散夥、解體、分崩離析
- 反義詞組：散夥、解體
