"攔腰布"是漢語辭彙，拼音為lán yāo bù，注音為ㄌㄢˊㄧㄠ ㄅㄨˋ，指操作時圍於腰間向下垂的布制服飾配件。該詞語最早出現於現代文學作品，詩人力度揚在《射虎者及其家族·母麂與魚》中寫道："一隻被獵犬追逐得睏乏的母麂，躲避到她的圍著攔腰布的腳邊"，以具象場景展現其使用形態。作為名詞類辭彙，其繁體形式為"攔腰布"，通過"攔腰"的動態描述與"布"的物象組合構建語義，屬於偏正結構詞語。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 繁體：攔腰布
- 結構：偏正式合成詞
- 出處：《射虎者及其家族·母麂與魚》
- 用途：勞作防護
- 構詞法：定中結構
詞語釋義,出處與用例,詞語結構分析,相關詞語體系,語言特徵,文化承載,
詞語釋義
"攔腰布"專指在勞動過程中圍繫於人體腰部、自然下垂的布製品，主要功能為防止衣物被污染或提供局部防護。該詞通過"攔"字表達阻擋、遮蔽的動詞屬性，"腰"明確作用部位，"布"限定材質屬性，三字組合形成精準的物象指稱。
出處與用例
現代詩人力度揚1942年創作的敘事長詩《射虎者及其家族》中，"母麂與魚"章節描寫狩獵場景時首次使用該辭彙："躲避到她的圍著攔腰布的腳邊"，通過人與動物的互動場景，既展現布飾的日常使用狀態，又賦予文學意象的深層解讀空間。這種具象化套用使該詞在保留實用指代功能的同時，具有了詩性語言的特質。
詞語結構分析
- 構詞成分
- 攔：動詞性語素，取"阻擋"本義
- 腰：名詞性語素，定位身體部位
- 布：名詞性語素，限定材質類別
- 結構層級
- 第一層："攔腰"構成動賓短語，描述動作對象
- 第二層：整體作為定語修飾中心語"布"，形成"動作+對象+材質"的複合結構
相關詞語體系
在漢語辭彙系統中，"攔腰布"與以下詞語存在關聯：
- 近義類：圍腰布、作裙、腰帷（均屬腰部防護用具）
- 構詞類：
- 攔腰布（名詞）
- 攔腰布（漢語詞語）
- 腰封（不同功能的腰部服飾）
材質類：操作時圍於腰間向下垂的布
語言特徵
- 語用範疇
- 典型的口語化書面辭彙，常見於文學性場景描寫
- 使用領域集中在傳統手工藝、農業勞作等具象場景
- 語法特性
- 作賓語時多與"圍""系""束"等動詞搭配
- 定語修飾時需藉助量詞，如"一方攔腰布""三尺攔腰布"
- 語義演變從特指勞動防護用具，衍生出象徵樸素勞動者的文化意象，在當代文學作品中常被用作鄉土符號。但在實際語言套用中，仍保持其原始指稱功能，未發生根本性詞義轉移。
文化承載
該辭彙凝固了傳統生產方式的物質文化記憶，其構詞理據反映出：
- 農耕文明對實用服飾的命名邏輯
- 漢語"動詞+名詞"構詞法的能產性特徵
- 現代文學對民間語彙的採錄與提升過程
在方言調查中，江浙地區仍存'攔腰布'的實際使用案例，其形制多為長120-150厘米、寬40-60厘米的粗棉布，兩端設系帶以便固定。這種實物存續為詞語研究提供了活態樣本。
