搖滾·西廂

《搖滾·西廂》是由新繹文化出品，新繹劇社製作的一部搖滾音樂劇。整個劇目以《西廂記》為原型，結合當代人的視角對崔鶯鶯和張生的愛情故事進行了新的解讀。

基本介紹

• 中文名：搖滾·西廂

作品簡介

同時讓舶來的音樂劇文化能夠與中國的古典文化相融合，創造出滿足現代觀眾審美的舞台效果。《搖滾·西廂》是真正的中國·原創音樂劇，首次演出於2015年6月5日、6日北在京展覽館劇場上演，給我們帶來一次穿越古今的青春愛情之旅！

導演創作談

《西廂記》可謂是家喻戶曉，自唐《鶯鶯傳》西廂故事基本成型，歷代都有以西廂為題材的經典劇目產生，最著名的大概要算王實甫的《西廂記》。對於這樣的傳統經典，我總是懷有敬畏之心。因此，當我在接受音樂劇《搖滾·西廂》的導演創作任務時，有兩個問題直接跳入了我的思緒。一是怎樣以當下視角重新解讀經典，讓它走近當代觀眾引發共鳴；二是怎樣使舶來的音樂劇形式和本土的傳統題材相結合，創造出新奇的、能夠滿足觀眾審美情趣的舞台呈現。從內容到形式，這兩個問題我在排演過程中一直在思考，並決定了我每一個具體創作細節的判斷和選擇。

劇情簡介

唐貞元年間，一群書生為爭取功名前往長安趕考途經普救寺，而人群之中洛陽來的張珙才華橫溢，自由縱橫，卻不為名利驅使。前朝崔相國病逝，相國千金崔鶯鶯帶侍女紅娘奉母之命，前來普救寺為過世的父親做法事，張生與鶯鶯偶遇，一見傾心，產生了愛慕之情。

張生（張珙）得知相國家花園與普救寺西廂只一牆之隔，百般央求寺院主持借西廂與他暫住，一天鶯鶯愛不釋手的於花園誦讀鳳求凰，張生藉機與之詩歌唱和，彼此更增添了感情。就在這時，守橋叛將孫飛虎帶兵要搶鶯鶯為妻，鶯鶯向天賭命，能解普救寺之圍者，願託付終身。”崔老夫人隨聲附和，能解圍者，就將女兒許配與他，張生挺身而出，向白馬將軍杜確請求支援。杜確救兵趕到，孫飛虎兵敗被殺。不料崔夫人言而無信，為顧忌家業興衰和其兒子前程，早將鶯鶯許配給自己的侄兒，當朝太師兵部尚書的公子鄭恆，只許張生鶯鶯二人以兄妹相稱，張生因此致病。經紅娘為之出謀劃策，張生鶯鶯最終私定終身。此事被崔夫人覺察，她怒氣衝天，拷問紅娘，但崔夫人知道事已成定局，卻棒打鴛鴦，又逼迫張生立即前往長安趕考，功名成就，再來崔府求親。

張生與鶯鶯惜別，前往長安應試，卻不屑長安城的一切繁華奢靡，只願做來去自由的風，唯有與鶯鶯堅定信念的支撐，最終中了進士科頭名狀元。然而崔夫人卻以未經吏部選考，沒有功名為由打發了張生。而後，張生與鶯鶯決定浪跡天涯，不料鄭恆早設下埋伏威逼張生使之深陷牢獄。張生受刑經過百般磨難依舊不忘與鶯鶯的感情，借血書對鶯鶯表達深情愛意。就在這時，崔老夫人以張生的自由要挾鶯鶯與鄭恆完婚，鶯鶯顧念張生，同意了崔母的意見。

婚禮如約履行，張生大鬧迎親隊伍，欲帶鶯鶯走，卻愕然發現：新娘並非鶯鶯…

主創簡介

編劇：計文君

計文君:小說家、學者、編劇，中國藝術研究院藝術學博士，著有小說集《剔紅》、《帥旦》、《窯變》，學術專著《紅樓夢小說藝術現當代繼承研究》，電影劇本《虛陣》、音樂劇劇本《牡丹亭》《搖滾·西廂》等，作品多次獲獎。

製作人：李耀宗

李耀宗,男，北京廣播學院（中國傳媒大學）表演專業畢業，87版《紅樓夢》總攝像師，曾就任於廣播電視劇團，多方面的藝術實踐，使他不僅了解和熟悉電視劇的生產流程，而且懂得戲劇的結構和節奏。曾演過曹禺的《北京人》，在電視劇《神聖的使命》中扮演公安局長，在中日合拍的電視劇《望鄉之星》中擔任過角色，在譯製片《魯濱遜漂流記》中為星期五配過音；在廣播劇《醒來吧，弟弟！》中扮演過弟弟。他認為把我國的古典名著搬上螢幕，這是他一生中一件非常有意義的事情。

獲獎經歷

他拍攝的《走進暴風雨》獲金鷹獎一等獎，飛天獎二等獎：他拍攝的《能媳婦》，獲飛天獎三等獎。

導演：陳剛

中央戲劇學院教授，表演系副主任，研究生導師。大學本科畢業於中央戲劇學院表演系，研究生畢業於導演系。主要從事戲劇及電影表、導演藝術的教學和創作。曾在日本、新加坡和希臘等國講學和舉辦工作室。現為國家藝術科學專家庫專家。曾獲霍英東優秀教師獎，曹禺戲劇導演獎，首屆文化部創新獎等。導演的電影《洋妞到我家》獲國家“五個一”工程獎，中美電影節金天使獎，巴黎中國電影節最佳喜劇片獎和歐洲萬象國際華語電影節最佳青年影片獎等。

主要代表作品

話劇《麥克白》、《潘金蓮》、《我和春天有個約會》;電影《洋妞到我家》、《花山情》、《迷路的天使》;電視連續劇《水果姑娘》等。

舞美：劉科棟

中國國家話劇院一級舞美設計，中國戲劇家協會會員，中國舞台美術學會常務理事，國際舞美組織（OISTAT）中國中心成員。

獲獎經驗

2003年第二屆中國舞台美術大展金獎

作品五次入選國家舞台藝術精品工程

作品六次入選中國藝術節並獲獎

作品五次入選五個一工程獎

作品三次獲文華舞美獎

話劇金獅獎、舞台美術獎

"荷花獎"最佳舞台設計

近年作品

1998年《社會形象》（墨）中國青年藝術劇院演出

1999年《欽差大臣》（俄）中國青年藝術劇院演出

2000年《女僕》（法）中國青年藝術劇院演出

2001年《死亡與少女》（奧）中國煤礦文工團演出

2005年 《薩勒姆 的女巫》（美）中國國家話劇院演出

2006年《荒原與人》中國國家話劇院演出

2007年《紅玫瑰與白玫瑰》中國國家話劇院演出

作曲：陳佐棟

陳佐棟，青年作曲家，指揮家。畢業於以色列特拉維夫魯賓音樂學院指揮系。曾擔任多家交響樂團音樂總監及客席指揮。發表過的音樂作品有：影視配樂《天下一碗》《開往春天的列車》《金日成和他的老師》《大漠紀事》 《勇士》《茉莉花開》《城》《斗愛》《蠻荒》等。音樂劇及舞劇《愛是永恆》、《他們的羅曼史》《大愛鑄魂》《國色天香》《牽手》。申奧音樂宣傳片《朝陽之光》。音樂組曲《七種形態》《顏色之韻》等。

舞蹈：郝傑

郝傑畢業於北京舞蹈學院音樂劇系。曾任日本四季劇團，音樂劇演員。回國後在北京現代音樂學院音樂劇系、音樂舞蹈學校、中國人民大學藝術團舞蹈團、天津人民藝術劇院、天津兒童藝術劇院、成都市非物質文化遺產中心、成都市木偶劇團、成都市兒童藝術劇團、中國東方演藝集團任教和編導工作！

舞蹈作品《滿堂紅》獲首屆全國校園藝術大賽創作二等獎；《紅旗頌》獲北京市第10屆舞蹈比賽，編導二等獎！北京電視台.花樣年華歌舞大賽,《北京城，赤子心》，《歌舞青春》、分別獲得金獎和最佳表演獎，以及最佳教師指導獎，北京市第11屆舞蹈比賽《春色滿園》獲專業組編導二等獎.北京市牛街杯舞蹈邀請賽, 《春色滿園》獲金獎.全國大學生舞蹈比賽《選擇》一等獎。北京市大學生戲劇節《空白格》優秀作品獎！首屆國際木偶戲劇周。作品《我的朋友是外星人》獲優秀劇目獎及四川省第三屆文華獎，四川省文華導演獎、舞台美術獎和表演獎三個單項獎！

服裝：趙艷

現為國家話劇院服裝設計師、中國服裝設計師協會、中國舞台美術家協會會員。

獲獎經驗

九七香港回歸時裝設計大賽大獎

全國第二屆舞台美術展金獎

開羅國際實驗戲劇節大獎

中國舞台美術家協會學會獎

第八屆中國戲劇節服裝設計大獎等

1998年為柏林亞太周“中國歷代服飾

表演”做整體服裝造型藝術總監。

代表作品

話劇： 《四世同堂》《趙氏孤兒《明——明朝那些事兒》《培爾·金特》《無常. 女吊》

《女僕》

歌劇： 《圖蘭朵》《青春之歌》

音樂劇：《茉莉花》《紅海灘》

越劇： 《結髮夫妻》

京劇： 《關聖》

粵劇： 《廣府華彩》

電視劇：《還珠格格三》、《大唐芙蓉園》、《大槐樹》、《金岸》等

燈光師：張林

張林，男，中國傳媒大學副教授，教育部傳媒藝術人才培養模式創新實驗區“光環境工作室”創始人，中國傳媒大學光環境研究中心執行主任，中國建築文化研究會照明藝術委員會副會長。以舞檯燈光設計、光環境設計為研究方向，所設計的小劇場戲曲《馬前潑水》、《鬧龍舟》等劇目獲得“中國曹禺戲劇獎”“五個一工程”獎，《鶴舞》參加第十一屆中國人口文化獎評比，獲全國抗“非典”優秀作品歌舞金獎。距今，已設計過《蔡文姬》、《閻惜姣》、《愛情螞蟻》、《驛站桃花》、《切﹒格瓦拉》、《去年夏天在邱里木斯克》、《傾國》等近40多個戲劇戲曲作品。

造型：崔雲棣

國影視技術學會化裝委員會會員

中國人力資源與社會保障部美業形象設計高級培訓講師

2005-2009毛戈平形象設計藝術學校彩妝講師

2008奧林匹克運動會開、閉幕式化妝造型

電視劇《劍出江南》化妝造型師

成龍“龍的傳人”古裝造型設計

歌舞劇《阿房宮賦－劉曉慶之夜》劉曉慶化妝師

大型實景舞台劇《神遊華夏》化妝設計

田沁鑫音樂劇《電影之歌》化妝造型

音樂劇《青城》化妝設計

傳奇話劇《風華絕代》劉曉慶化妝造型

劉曉慶商業活動特邀化妝造型師

2007中國國際時裝周美麗盛典雅蔻彩妝設計大賽銀獎

著名黃梅戲表演藝術家吳瓊黃梅戲演出造型

著名女高音歌唱家柯綠娃音樂會特邀化妝造型師

著名影視藝術家劉曉慶美國婚禮化妝造型

許晴“迎駕貢酒”整體造型設計

燈光師：韓江

他是具備多重身份的著名戲劇與舞蹈的製作人及舞台設計師。2004年創立DAMUARTS設計師機構，常年聯合國際頂尖的舞台設計團隊為各大劇團和著名導演合作創作舞台劇作品。

創作經歷及作品

2008年與著名編舞家王媛媛共同創辦北京當代芭蕾舞團，七年來連續推出了《空間日記》、《驚夢》、《稜鏡》、《拾穗者》、《霾》、《情色》、《無足鳥》、《中間》、《金瓶梅》、《野草》、《夜宴》、《夜鶯與玫瑰》等十多部舞蹈作品，

2011年，作為製作人與投資人，作品《霾》、《野草》兩度登上世界舞蹈藝術的殿堂級藝術節——美國紐約BAM“Next Wave”藝術節和華盛頓甘迺迪藝術中心，作品《稜鏡》獲得2013年由墨西哥國家音樂廳LUNAS頒發的最佳現代舞團獎。

2012年，作為製作人與投資人，連續投資了戲劇作品徐小朋導演的話劇《合伙人》、《水面之下》，李建軍導演的話劇《狂人日記》、《美好的一天》。

2015年，成立以演員為劇團核心成立“白光劇社”，目標意在製作世界水準的戲劇創作和實驗，以提高中國戲劇在世界舞台上的地位。

道具設計：李紅超

現任上海歌劇院道具師並曾在多部優秀作品中擔任道具設計。

主要作品：

舞劇《大禹的傳說》《水月洛神》《朱䴉》《戈壁青春》；

歌劇《浮士德》《奧賽羅》《阿依達》《大漢蘇武》；

現代舞《生命之歌》；

歌舞劇《太陽鳥》；

音樂劇《五姑娘》《水漫金山》《愛上那片海》《過橋風吹》《錦繡過雲樓》；

魔幻音樂劇《劉海砍樵》；豫劇《斗笠縣令》《都市陽光》；

話劇《絲路天歌》《愛上那片海》；

主題晚會《光明之城》《中華吟》《惠安嫁女》《上綱影響》等。

獲獎經歷

音樂劇《五姑娘》一舉摘得第十一屆文華大獎桂冠並於2005年入圍第三批國家舞台藝術精品工程的初選劇目；

音樂劇《水漫金山》獲第六屆江蘇省音樂舞蹈節優秀節目獎；

舞劇《水月洛神》獲得了2011年“金荷花”獎；

豫劇《斗笠縣令》榮獲第十二屆中國戲劇節優秀劇目獎及河南省第九屆“五個一工程”獎。

歌劇《大漢蘇武》榮獲第十三屆“五個一工程”優秀作品獎。

演員名單

李煒鵬 張生

蔣倩如 崔鶯鶯

孫書悅 紅娘

張栩綱 法聰

林貞兒 崔老夫人

王婧 母獅子

蘭海隆 公獅子

陳凱 和尚

黃鵬 鄭恆

演員簡介

演員：李煒鵬

演出經歷

在多部原創音樂劇中擔任男主角,如《我為歌狂》、《星》、《一路尋找》、《二泉吟》、《告訴海》等；

主演的音樂劇《告訴海》曾榮獲中央電視台第十二屆全國青年歌手大獎賽組合組銅獎；

為電視劇《拿什麼拯救你，我的愛人》演唱片尾曲《我們的家》；

2008年曾作為北京奧運會開幕式歌曲《我和你》的原定演唱者。

演員：蔣倩如

演出經驗

2005上海旅遊節中外歌手擂台賽中榮獲銅獎和“最佳舞台形象獎”
2006年第十二屆“隆力奇杯”CCTV青年歌手大獎賽中獲得組合銅獎
2007上海“音協杯”聲樂比賽通俗組金獎
演出經驗

於2007年發行首張個人專輯“天籟民謠”
2010年為電視連續劇《等到勝利的那一天》演唱片尾曲《真愛永恆》
2006年出演上海音樂學院製作的美國音樂劇《旋轉木馬》
2007出演音樂劇《六祖惠能》並演唱主題曲《蓮花綻放》
2008年五月前往美國charleston參加演出

演員:孫書悅

演出經驗

音樂劇

《捍衛者》（導演：汪濤）

三寶·原創音樂劇《三毛流浪記》（2011-2012全國巡演105場）

音樂劇《小王子》

話劇

2007《那一方燦爛星空》

2008《幸福像花兒一樣》（獲江蘇省戲劇節紅梅獎）

2009《‘厄爾尼諾’報告》《馬蹄聲碎》

2010《最後的瞬間》《青春禁忌遊戲》

2011《女人的一生》《蛾》

2012《速嫁速決》

2013 開心麻花爆笑喜劇《旋轉卡門》

2013《星火燎原》《戰鬥雞》（北京青年戲劇節）

演員：張栩綱

藝術履歷

2014年 原創中文音樂劇《白雪公主踢踏秀》飾演：梳子

2013年 紐約百老匯原創中文音樂劇《大夢神猴》 飾演：紅孩兒

2012年 中國國家話劇院獻禮話劇《杜甫》 飾演：杜甫

2012年 空軍政治部文工團音樂劇《詠蝶》 飾演：麼少

2011年 世界經典音樂劇中文版《媽媽咪呀！》第一季 飾演：Eddie&Ensambl

2010年 世界經典音樂劇中文版《西區故事》 飾演：阿依拉伯

2010年 中國兒童藝術劇院音樂劇《唐詩傳奇》 飾演：橡皮擦

2009年 中國兒童藝術劇院音樂劇《哥德堡號》 飾演：華爺

2009年 中國音樂劇原創季展演劇目《英雄》 飾演：頭狼

2009年 經典戲曲劇目《八臘廟》 飾演：金大力

2008年 第二屆北京市現代舞周現代舞劇《空城》 飾演：消瘦者

藝術呈現

關於劇本創作

劇本乃一劇之本，是優秀舞台劇的前提。文君老師的《搖滾·西廂》劇本，對於劇中人物的刻畫十分細膩、鮮明，台詞情真意切，睿智、時尚，既有古文質感，又充滿了現代氣息。歌詞亦是文采飛揚，充分體現了作者深厚的古文功底。一度創作的紮實成果，充分刺激了我們二度創作的創造性想像和我們的創作熱情。

關於舞台呈現

音樂創作

搖滾是我們這部作品的整體音樂風格。其實用搖滾音樂寫“西廂”也不是那么容易的一件事，但佐棟做得很成功。在音樂處理上，我們堅持以音樂寫戲的原則，強調音樂的戲劇性、完整性。突出對人物心理的揭示和人物情感的抒發，尤其是在人物情感的抒發方面，更是突顯了詠嘆調音樂性的含金量。

舞蹈創作

有舞蹈的音樂劇總是讓人振奮的。成功的音樂劇編舞，一定要具備兩點:一是要具有能力編出舞蹈本體含金量高的動作，二是要注重舞蹈的戲劇性，舞蹈要參與戲劇敘事、刻畫人物或揭示人物的心理。很幸運，這次合作的編舞郝傑，就是這樣一位幼年習舞，後在日本“四季”劇團演過多部音樂劇名作的演員，是一位有著豐富創作經驗，實力超強的音樂劇編舞。

舞美設計

在經過深入的交流和溝通後，我們景的主體確定為一個巨大的類似多寶盒一樣的裝置，玻璃鋼材質，晶瑩剔透，充滿現代質感。所有關於這個愛情故事的代表性景物被片斷性地收藏在這裡，在我們講述這個愛情故事時，它們會依次展開，或通過燈光的強化，寫意或象徵性地表現劇中人物存在的空間環境，把觀眾帶入到具體規定情境的意境之中，幫助觀眾去用心感受那段讓人撕心裂肺而又酣暢淋漓的愛情。

燈光設計

劇中，燈光不僅要完成時空轉換等功能性的任務，還要配合舞美，把我們所需要的舞台氣氛營造得更為濃郁。譬如鶯鶯與張生相會的花園，通過燈光的營造，一定是一個充滿浪漫色彩，詩意、唯美，讓人一看就想戀愛的地方。

服裝設計

我們這部戲服裝設計的難度很大。一方面我希望與劇的整體質感一樣，在服裝上也要體現出現代感、時尚感，但同時要反映出唐代服裝元素的特色。要符合劇中角色的身份地位，性格特徵，還要便於舞蹈和搶妝。很幸運，這次合作的服裝設計師趙燕，是國內卓有成就的一線設計師，憑著豐富的經驗，出色地完成了這樣一個難度很大的創作任務。