《鮑比・瓊斯：天才一擊》是2004年美國Bobby Jones Films LLC推出的一部體育傳記類電影，該片由勞迪・海靈頓執導，詹姆斯・卡維澤 、克萊爾・弗蘭妮、傑瑞米・諾森主演。
該片是根據美國20年代傳奇高爾夫球選手鮑比・瓊斯的故事改編而成。主要講述了他從童年時代展露天賦，到成名後克服疾病和心理壓力，並在贏得大滿貫後功成身退的歷程。
基本介紹
- 中文名：鮑比・瓊斯：天才一擊
- 外文名：Bobby Jones、Stroke of Genius
- 其它譯名：揮桿天才、高球大滿貫
- 出品時間：2004年
- 出品公司：Bobby Jones Films LLC、Dean River Productions、McDongall Films
- 發行公司：Film Foundry Releasing LLC等
- 製片地區：美國
- 導演：勞迪・海靈頓
- 編劇：Kim Dawson、勞迪・海靈頓、Bill Pryor、Tony De Paul
- 製片人：Jason Behrman、Kim Dawson、Rick Eldridge、Ken H.Keller等
- 類型：劇情、運動、傳記
- 主演：詹姆斯・卡維澤 ，克萊爾・弗蘭妮，傑瑞米・諾森
- 片長：Canada:128 min (Ontario)、USA:120 min
- 上映時間：2004年4月30日
- 分級：PG
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0375104
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
鮑比・瓊斯（詹姆斯・卡維澤飾）成長在幸福的中產階級家庭，他從小暗暗跟隨球場上的高手學習，顯出打高爾夫的天分，並開始參加業餘比賽。隨著年歲的增長，他開始承受成名的代價，媒體和公眾的關注讓他倍感壓力，不斷的比賽讓他遇到各類球手，他開始思索打球的目的和意義。失敗對他來說就像噩夢，鮑比在球場上的壞脾氣愈演愈烈，在一次比賽中被取消參賽資格。他的身體也出現毛病，他開始反省自己並承認了錯誤，終於重回賽場，但始終沒有最佳狀態。掌聲和慶祝讓他精疲力竭，與妻子瑪麗（克萊爾・弗蘭妮飾）的感情出現問題，在他的堅持下，瑪麗同意讓他繼續參賽，完成贏得大滿貫的心愿。比賽中他與老對手沃爾特·哈根（傑瑞米・諾森飾）相遇，打出天才的一擊。從那以後鮑比退出高爾夫比賽，他修建了奧古斯塔國家球場，並創立了美國名人賽。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 鮑比・瓊斯 | 吉姆·卡維澤 | ---- |
| 瑪麗・馬龍・瓊斯 | 克萊爾·弗蘭妮 | ---- |
| 沃爾特·哈根 | 傑瑞米·諾森 | ---- |
| O・B・基勒 | 馬爾科姆·麥克道威爾 | ---- |
| 哈里·瓦登 | 艾丹·奎因 | ---- |
| 大鮑勃・瓊斯 | 布雷特·萊斯 | ---- |
| 克拉拉・瓊斯 | 康妮・雷 | ---- |
| 小鮑比(6-8歲) | 戴文·吉爾哈特 | ---- |
| 鮑比(14歲) | 布巴・劉易斯 | ---- |
| 瓊斯祖父 | 丹·奧爾布賴特 | ---- |
| 安格斯 | 保羅·弗里曼 | ---- |
| 斯圖爾特·梅頓 | 阿利斯泰爾・貝格 | ---- |
| Jimmy Maiden | Hilton McRae | ---- |
| Camilla | Elizabeth Omilami | ---- |
| Perry Adair | 布萊恩・杜爾金 | ---- |
| Bob Woodruff | John Shepherd | ---- |
| Nell Woodruff (as Happy Lashelle) | Happy LaShelle | ---- |
| Grantland Rice | Allen O'Reilly | ---- |
| John Malone | Larry Thomoson | ---- |
| George Adair | 蒂姆・威爾 | ---- |
| Young Perry | David Van Horn | ---- |
| Major Cohen | Rand Hopkins | ---- |
| Ralph Reed | Tom Arcuragi | ---- |
| Alexa Stirling | Stephanie Sparks | ---- |
| Young Alexa | Erin Smith | ---- |
| Saucy Co-ed #1 | Kasey Leigh | ---- |
| Saucy Co-ed #2 | Neely Glenn | ---- |
| Chum (as Matthew Cornwell) | Matt Cornwell | ---- |
| Rathskeller Drunk | Ted Hurt Huckabee | ---- |
| Emory Law Professor | Richard Dobkin | ---- |
| Henpecked Husband | Chris Pierce | ---- |
| Elderly Law Client | Ted Manson | ---- |
| Doctor Howard | Andrew Masset | ---- |
| Doctor Applegate | Pierre Brulatour | ---- |
| Mr. Mullen | Mike Pniewski | ---- |
| Hagen's Chauffeur | Amerjit Deu | ---- |
| Inwood Runner | Mitch Dean | ---- |
| Singer | Michael Andrew | ---- |
| Woman at Party | Julie Moore | ---- |
| Well Wisher Autograph Seeker | Brian Bremer | ---- |
| Sportswriter | Dave Roberts | ---- |
| Constable O'Brien | Jim Harley | ---- |
| Gardner's Girlfriend | Angie Fox | ---- |
| Perry's Date | Eleanor Seigler | ---- |
| Guy on Street | Justice Leak | ---- |
| Daughter Clara Jones | Kelsry Walter | ---- |
| Barbershop Quartet (as Aint Misbehavin') | Aint Misbehavin | ---- |
| Reporter | Robert Pralgo | ---- |
| Reporter | Frank Hoyt Taylor | ---- |
| Reporter (as Phillip Devona) | Phillip DeVona | ---- |
| Reporter | David Dwyer | ---- |
| Reporter (as Patrick Cusick) | Pat Cusick | ---- |
| Reporter | Kevin Stillwell | ---- |
| Reporter | Jamie Moore | ---- |
| Reporter | Scott Oliver | ---- |
| Reporter | Mark Russell Gray | ---- |
| Reporter | Geoff McKnight | ---- |
| Red - Golfer | Mark Burton | ---- |
| Billy McAfee - Golfer | Bob Seel | ---- |
| Milt Saul - Golfer | John Kohler | ---- |
| Eben Byers - Golfer | Kenny Alfonso | ---- |
| Robert Gardner - Golfer | 羅伊 ・麥克凱里 | ---- |
| Chick Evans - Golfer | Clark Jarrett | ---- |
| Bob Cruikshank - Golfer | John Curran | ---- |
| Jess Sweetzer - Golfer | Woody Taft | ---- |
| Interlachen Golfer | Rudi Davis | ---- |
| Gene Homans - Golfer | Kevin Downes | ---- |
| 1st Merion Starter - Golf Official | 布魯斯 ・麥克金農 | ---- |
| Megaphone Golf Official | 威爾伯 ・菲茨傑拉德 | ---- |
| 1926 U.S. Open Golf Official | Tommy Cresswell | ---- |
| USGA Official | Rodney Mull | ---- |
| Worchester Golf Official | Rick Rueckert | ---- |
| Senior Worchester Golf Official | Bob Harter | ---- |
| St. Andrew's Starter - 1930 Golf Official | Alan McGregor | ---- |
| Hoylake Steward - Golf Official | Kelly McCormick | ---- |
| Woman Hit in Leg | 羅達 ・格里菲斯 | ---- |
| Milt Saul | Jon Kohler | ---- |
| Young Girl (uncredited) | Amanda Alch | ---- |
| Inwood Runner (uncredited) | Michael Benson | ---- |
| Georgia Tech Band Member (uncredited) | George P.Burdell | ---- |
| Bobby Jones' Caddy (uncredited) | Robert E.Daniel | ---- |
| Marine Sergeant (uncredited) | Rob Elwood | ---- |
| Caddy (uncredited) | Jayson Frederick | ---- |
| Mr. Beecham (uncredited) | Bill Greely | ---- |
| Charlie Cox (uncredited) | Jim Grimshaw | ---- |
| Dr. Begg (uncredited) | David Hunt | ---- |
| Golfer (uncredited) | Lawrence Johnson | ---- |
| Reporter | Scott Oliver | ---- |
| Walter Hagen's Caddy (uncredited) | Nathaniel Owen | ---- |
| Program Holder (uncredited) | John Fitzgerald Page | ---- |
| Georgia Tech Band Member (uncredited) | Adam Plondke | ---- |
| Bobby Jones' Caddy (uncredited) | John Quintiliani | ---- |
| (uncredited) | Gloria Stella | ---- |
| John Malone (uncredited) | Larry Thompson | ---- |
| Bobby Jones Caddy '30 US Open (uncredited) | Sean Treadaway | ---- |
| Georgia Tech Band Member (uncredited) | Ian M.Turner | ---- |
| Golf Official (uncredited) | Joe Walsh | ---- |
| Reporter (uncredited) | 史蒂夫 ・沃倫 | ---- |
| Judge Broyles | Larry Mayran | ---- |
| Rathskeller Drunk (as Ted Hurt Huckabee) | Ted Huckabee | ---- |
| Househunting Wife | Virginia Hopkins | ---- |
| Elderly Law Client | 泰德・漢森 | ---- |
| Well Wisher at Reception | Mary Jean Feton | ---- |
| Baby Bob Jones III | Richard'John'Lac.. | ---- |
| Bobby Jones' Caddy (as Matthew Lanter) | 馬特・蘭特爾 | ---- |
| Elaine Rosenthal - Golfer | Amanda Best | ---- |
| Davey Herron - Golfer | Gary Gershoff | ---- |
| 1926 U.S. Open Golf Opponent | Robert Duncan | ---- |
| Roger Wethered - Golfer | John Grzesinski | ---- |
| 1921 British Open Starter - Golf Official | Shaun Stuart | ---- |
| Georgia Tech Band Member (uncredited) | Roger L.Barker | ---- |
| Fiancee of Robert Gardner (uncredited) | Chrysa Clark | ---- |
| Eben Byers' Caddy (uncredited) | Greg Corbett | ---- |
| Golfer (uncredited) | David Dempster | ---- |
| Caddy (uncredited) | Martin Haworth | ---- |
| Extra (St. Andrews) (uncredited) | Gavin John | ---- |
| Boy at St. Andrews (uncredited) | Michael Mathioudakis | ---- |
| Woman Watching Golf (uncredited) | Gail Morrison | ---- |
| Nurse (uncredited) | Sandi Scheier | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Behrman Kim Dawson Rick Eldridge Ken H. Keller Tim Moore Dave Ross Jim Schmidt John Schmidt John Shepherd Bob Bagley Warren Booker Tom Crow Janice Cutting Greg Galloway Carol McGregor Patti Thomas-Robinson Jim Van Eerden Warren Weideman James Ronald Whitney Tim Moore | 勞迪·海靈頓/Rowdy Herrington | Harry Boyd Chris Burgess Marissa Carrera Karen Davis Richard Graves Rhonda Guthrie Veronica Hampton Kelley Ray Neil Tuohy | Kim Dawson 勞迪·海靈頓/Rowdy Herrington Bill Pryor Tony De Paul | 湯姆·斯特恩/Tom Stern | 詹姆斯·霍納 /James Horner | Pasquale Buba | Beverly Holloway | Bruce Alan Miller | Thomas Minton | Bruce Alan Miller | Beverly Safier | Henrik Fett Kelley Ray | Frank Galline | Andy Gruenberg |
演職員表資料來源
角色演員介紹
鮑比·瓊斯演員：詹姆斯·卡維澤美國上世紀二十年代天才高爾夫球手，職業律師。年少成名，進取心與精湛的球技使他成為了萬眾焦點，但也受到急躁的脾氣、外界壓力和疾病的困擾，1930年在連續拿下年度大滿貫後宣布退役。
瑪麗·馬龍演員：克萊爾·弗蘭妮鮑比·瓊斯的妻子，嬌小、美麗。瓊斯在攻讀學位的過程中，與瑪麗相愛並結婚。但因長期參加比賽，夫妻之間一度產生矛盾。在瑪麗的陪伴下，瓊斯獲得了大滿貫，然後退役和她過著遠離賽場的安靜生活。
沃爾特·哈根演員：傑瑞米·諾森與鮑比·瓊斯同時代的頂級高爾夫球手。他球技高超，頭腦靈活，我行我素，癮君子的生活並沒有影響他比賽的狀態。他與瓊斯在球場上是對手，但也惺惺相惜。在1926年的“世界級錦標賽”上打敗瓊斯後，他送了瓊斯一對白金袖扣，以感謝他對職業球手的尊重。瓊斯在大滿貫比賽中與哈根相遇，打出了天才的一擊。
O・B・基勒演員：馬爾科姆·麥克道威爾高爾夫作家，也是鮑比·瓊斯最好的朋友。他一直在《亞特蘭大報》報導瓊斯參加比賽的訊息，陪伴他參加各項賽事，像家人一樣關心、理解瓊斯，讚許他的體育精神。
哈里·瓦登演員：艾丹·奎因20世紀高爾夫球明星。鮑比·瓊斯小時候的偶像，18歲的鮑比·瓊斯首次參加美國公開賽時，同哈里·瓦登同組競技。
大鮑勃・瓊斯演員：布雷特·萊斯鮑比·瓊斯的父親，知名律師，有著標準的美國南方人的健碩身材和紅臉膛。因為瓊斯從小體弱多病，舉家搬遷到鄉村俱樂部附近。他愛打高爾夫，發現瓊斯的高爾夫天賦後，積極支持其參加比賽，並始終以兒子為榮。
克拉拉・瓊斯演員：康妮・雷鮑比·瓊斯的母親。十分疼愛從小瘦弱的瓊斯，關心他的健康，並希望瓊斯攻讀大學，生活安穩。
瓊斯祖父演員：丹・奧爾布賴特鮑比·瓊斯的祖父。身為商人，思想保守，認為兒子打高爾夫是不務正業，父子關係僵硬。孫子鮑比·瓊斯參加高爾夫比賽後，從冷漠到逐漸關注，後來表態支持，在瓊斯獲勝後與兒子關係和解。
斯圖爾特·梅頓演員：阿利斯泰爾・貝格東湖鄉村俱樂部的高爾夫教練。無意中發現小瓊斯模仿他的揮桿動作，開始非正式地指導他，從此引導瓊斯走上高爾夫之路。
角色演員介紹的參考資料來源
幕後製作
創作背景
導演勞迪·海靈頓第一次開始著手拍攝情感類劇情片感到很興奮，自己的主人公終於放下了槍械而揮起了高雅的球桿、開始思索，頗有些立地成佛的意味，讓鮑比·瓊斯這樣一個標桿式的人物走上銀幕，如果砸鍋，自己都不會放過自己的，而且該片作為一部獨立製作，所有預算都是由私人融資而成，所以，海靈頓從頭至尾一直沐浴著一種感恩的心情，他既感謝作美的天氣，又感謝欣然簽約的演員，當然他還要感謝他的老爸，因為很早前他就激勵他。
主演選取
當影片開始尋覓男主角的時候，製片方的目標是：他必須是個既有演技又會打高爾夫的複合型人才，那時的卡維澤只是得到了一個配角角色。酬勞、檔期等等因素使得製片方久久未能如願，主角一度擱淺。但此刻的卡維澤拍著胸脯說自己能搞定這個主人公鮑比·瓊斯，製片方對卡維澤的激情只是懷疑：首先，卡維澤不會高爾夫，甚至擺球，握桿都不會；其次，他是個左撇子，而瓊斯是用右手的，讓他打起球來像瓊斯一樣有型，似乎只是一次不可能的任務。但卡維澤只是通過三個步驟就徹底說服了製片方：首先，他拿出了觀摩體會了數日的瓊斯曾為華納兄弟公司拍攝的教學影帶，敏而好學於前；其次，他說自己曾是校籃球隊的傑出球手，例證了自己的運動天賦；再次，他亮出他主演的《劍俠雄心》（The Count of Monte Cristo），大套的劍斗場面親身完成，未用替身。最後，製片方只好自我安慰，“一打眼，我們就覺得他具備運動員的自然風度，當然，還是態度決定了一切。”
拍攝過程
讓不懂高爾夫的卡維澤在一個月里演繹完美主義的鮑比·瓊斯，比較困難，但高科技卻幫助卡維澤做到了。為了讓他所扮演的高爾夫傳奇有足夠的說服力，在前期準備的5個星期中，他每天要花上幾個小時跟教練學習正確的揮桿動作。
製作發行
製作公司 | |||
Bobby Jones Films LLC[美國] | Dean River Productions[美國] | McDongall Films[英國] | |
發行公司 | |||
LK-TEL[阿根廷](2004) (Argentina) (DVD) | Columbia TriStar Films de Argentina[阿根廷](2004) (Argentina) (all media) | Columbia TriStar[美國](2004) (worldwide) (all media) | Film Foundry Releasing LLC[美國](2004) (USA) |
製作發行信息來源
國家/地區 | 發行/上映時間 | 國家/地區 | 發行/上映時間 |
美國USA | 2004年4月30日 | 墨西哥Mexico | 2005年2月11日 |
巴西Brazil | 2004年10月22日 | 芬蘭Finland | 2005年3月30日 |
阿根廷Argentina | 2004年12月7日 | 日本Japan | 2005年4月2日 |
義大利Italy | 2005年1月12日 | 匈牙利Hungary | 2005年5月3日 |
德國Germany | 2005年2月10日 | 瑞典Sweden | 2008年11月15日 |
上映日期信息來源
影片評價
該片會讓人們覺得，體味執著是美麗的，但不要忘了，學會放棄同樣也是美麗的。（網易評論）
該片講述的，絕不僅僅是競技場上的一切，這裡更多顯示在你面前的的，是一個純淨的靈魂，如何鍛鍊成偉大的人格。（新浪網評論）
該片雖然算不上影史上經典的體育電影，但這為鮑比·瓊斯的偶像地位聚集了極大的人氣，不僅僅是高爾夫球迷，原本不熟悉瓊斯和高爾夫的人，也能通過這部影片，對這項運動產生一點興趣。（金羊網評論）
