《挽留你的歌》是韓國歌手Rain作詞作曲並演唱的一首歌曲，收錄在2010年04月07日發行的專輯《Back To The Basic》中。
基本介紹
- 中文名稱：挽留你的歌
- 外文名稱：love song
- 所屬專輯：Back To The Basic
- 歌曲時長：03:46
- 發行時間：2010-04-07
- 歌曲原唱：Rain
- 填詞：Rain
- 譜曲：Rain
- 編曲：Rain
- 音樂風格：抒情
- 歌曲語言：韓語
創作背景,韓文歌詞,英文版,中文歌詞,歌曲MV,獲獎記錄,
創作背景
《挽留你的歌》由Rain作詞作曲，是Rain2002年出道至2010年第一首情歌曲風的專輯主打歌，這首歌曲是為所有喜歡他的冬粉朋友們特別準備的，希望帶給大家與眾不同的感覺。《抓住你的歌》雖然是抒情曲，但Rain仍然準備了特有的舞蹈。
韓文歌詞
나는어떡해나는어떡해
오늘도떠나간너의숨결아직도널사랑해
나는어떡해나는어떡해제발
오~ 제발돌아와
난니가생각나자꾸만생각나
예전처럼니손잡을수가없어
난니가너무좋아서너의모든걸못잊어
이노래는널붙잡을수있는노래
나는어떡해나는어떡해
나와마주치던그눈빛으로그냥나를다시봐요
그눈빛내게말을해줄래아직도사랑한다고
한순간내몸에익숙했던니손이날밀어내
나는어떡해나는어떡해
오늘도떠나간너의숨결아직도널사랑해
나는어떡해나는어떡해제발/
오~ 제발사랑해
英文版
And again, prowling around your place
It's furious intolerable
I cannot take this anymore
However, there is nothing I can do
I ran out of time to turn you back
It's all over
Nothing could be done anymore
You pushed me away with your very hands
Once were so wanted by me
What can I do? What should I do?
I no longer have your breath here with me
But I am still loving you
What can I do? What should I do?
Please, oh please, come back
You're flooding my mind
Keep floating in my mind
I cannot hold your hands like I used to do
I'm so into you
Can't stop reminiscing
This is the song
That could grab a hold of you (whoa)
You pushed me away with your very hands
Once were so wanted by me
What can I do? What should I do?
I no longer have your breath here with me
But I am still loving you
What can I do? What should I do?
With the way you used to look to my eyes
Please turn back to me and just feel my heart
And could you please tell me
That you still love me
You pushed me away with your very hands
Once were so wanted by me
What can I do? What should I do?
I no longer have your breath here with me
But I am still loving you
What can I do? What should I do?
Please, oh please, I love you
中文歌詞
好難過 自從今夜送你離去
流下 眼淚 還能挽回嗎
還能挽留嗎 我的愛
怎么辦 就在你說分手以後
回心 轉意 是不是已經
已經太遲了 你說太遲了 一切 oh...
就在前一秒還熟悉的你手 瞬間將我推開
是你把我推開 為什麼推開
已經不在我身邊你的呼吸 但我還愛著你
你說我該怎辦 我該怎么辦
走吧 oh...走吧 痛了吧
我仍然想你 不斷的想起你
卻沒辦法 像以前一樣緊握你的手
我是這么的愛你 愛著你所有的一切
寫下這首 是要挽回你的歌
就在這一刻我熟悉的你手 竟然狠狠推開
狠狠將我推開 無情的推開
已經沒有了我的你的呼吸 到現在還愛你
你說要我怎辦 我要怎么辦
請你用以前對我的那眼神
跟我對視的再看看我
用你的眼神告訴我
我仍然愛著你
我身體曾經最熟悉那雙手 最後將我推開
是你將我推開 無情的推開
今天你雖離開我仍然愛著 你呼吸的氣息
我該怎么辦 應該怎么辦
求你 oh...求你 回來吧
歌曲MV
《挽留你的歌》mv於2010年3月23日至24日在江南和仁川松島拍攝而成，女主角則邀請了韓國女演員韓藝瑟，兩人在MV中扮演了一對戀人。23日Rain和韓藝瑟搭乘直升機在首爾市江南地區上空，拍攝前邀請了大量警察對到山大路的中央線進行了封鎖，製作MV的是曾經合作過《尚道，去學校》等作品的編劇李慶熙，而女主角韓藝瑟也是她向Rain推薦的。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎名稱 | 備註 |
|---|---|---|
2010年04月08日 | Mnet電視台《M Countdown》第一 |
