拋鄉離井

拋鄉離井是現代漢語中表示離鄉背井的聯合式成語，其含義為"離開家鄉故土"，拼音標註為pāo xiāng lí jǐng。該成語最早出自靳以小說《去路》中的語句"我這么大年紀，我可不願意拋鄉離井地走那么遠"，在劉白羽《新社會的光芒》等文學作品中被廣泛使用。其語法結構為聯合式，常作謂語、定語或狀語使用。 該成語與"背井離鄉""離鄉背井"互為近義詞，而與"衣錦還鄉"構成反義關係。

基本介紹

• 拼音：pāo xiāng lí jǐng
• 結構：聯合式成語
• 近義詞：背井離鄉、離鄉背井
• 反義詞：衣錦還鄉
• 出處：《去路》（靳以著）
• 用法：作謂語/定語/狀語

釋義與讀音

作為現代漢語固定短語，"拋鄉離井"由"拋""鄉""離""井"四個單字構成聯合結構，整體發音為pāo xiāng lí jǐng，注音符號標註為ㄆㄠㄒㄧㄤㄌㄧˊㄐㄧㄥˇ。 其核心語義著重描述主體主動或被動離開故土的行為狀態，多用於文學作品中表現人物遷徙場景。

文學出處

該成語最早見於現代作家靳以1936年發表的小說《去路》："我這么大年紀，我可不願意拋鄉離井地走那么遠"，通過人物對話展現故土難離的情感。在劉白羽1950年出版的報告文學集《新社會的光芒》中，使用'無數民眾拋鄉離井奔向解放區'的表述，反映了特定歷史時期的人口遷徙現象。

語法特徵

從語法結構分析：聯合式構成：四個動詞性詞組平行組合 感情色彩：雖表達離鄉行為但蘊含積極進取意味

• 句法功能：
• 作謂語：如"村民們拋鄉離井尋找生計"
• 作定語：如"拋鄉離井的遊子"
• 作狀語：如"他拋鄉離井地前往邊疆"

關聯辭彙

在近義成語中存在多個變體：

• 同結構變體：背井離鄉、離鄉背井、背鄉離井
• 語義擴展：離鄉別井、流離轉徙

反義體系則包含：

• 衣錦還鄉：強調榮歸故里
• 安土重遷：體現固守鄉土觀念

文化套用

該成語在現代漢語中使用頻率為"一般"等級，常見於三類語境：

1. 文學描寫：用於刻畫人物遷徙的心理掙扎
2. 歷史敘述：記錄戰爭、災荒導致的移民現象
3. 社會評論：解析城市化進程中的鄉愁主題

在語義關聯網路中，該成語與'背井離鄉''離鄉背井''背鄉離井'等近義成語形成聯想鏈條，但與這些成語在核心含義上高度一致。