"扎腰"是漢語辭彙，讀音為zhā yāo，指傳統服飾中用於束緊長袍或棉衣的帶狀配件。該辭彙在清代文獻《官場現形記》第五五回中出現"拿扎腰攔腰一綑"的用例，印證其實物功能。詞語由動詞"扎"與名詞"腰"構成，常見相關辭彙包含"紮根""扎染"等，反義詞則涉及"鬆綁"類表達。
基本介紹
- 拼音：zhā yāo
- 注音：ㄓㄚ 一ㄠ
- 出處：《官場現形記》
- 類別：服飾配件
- 結構：動賓結構
- 近義詞：綁紮、納胯那腰
基本釋義,文獻例證,語義關聯,語音規範,文化考證,
基本釋義
"扎腰"指傳統服飾中用於固定長袍或棉衣的束腰帶，其功能為捆縛衣物防止鬆散。作為動賓結構的漢語辭彙，"扎"表示捆束動作，"腰"指代人體軀幹中段，組合後特指纏繞於腰部的帶狀物。
文獻例證
清代李寶嘉所著《官場現形記》第五十五回描述："把長衣披在身上……拿扎腰攔腰一綑"，通過具體語境展示扎腰的實際使用場景。這一記載表明該詞語在晚清時期的書面語中已形成固定用法，且與現代釋義保持高度一致。
語義關聯
- 構詞特徵
- 以"扎"為核心語素構成：扎染（染色工藝）、紮營（搭建營地）、紮根（植物生長）等
- 與"腰"相關的詞語：腰封（禮服裝飾帶）、腰站（驛站名稱）、腰斬（古代刑罰）
- 近反義詞系
- 近義詞：綁紮（捆綁動作）
- 反義詞：鬆綁（解除捆綁）
語音規範
該辭彙採用zhā yāo的標準讀音，其中"扎"為多音字（含zā/zhá/zhā三種發音），在本詞中明確取zhā音。注音符號標註為ㄓㄚ 一ㄠ，符合《漢語拼音方案》的轉寫規則。
文化考證
- 實物形制根據清代服飾研究，扎腰多用棉布或綢緞製成，兩端常縫製流蘇裝飾。
- 穿著場景主要套用於冬季棉袍或春秋長衫，既可防止寒風灌入衣襟，也可通過不同綑紮方式體現穿著者身份地位
- 工藝演變20世紀初期隨著西式服裝普及，扎腰逐漸被皮帶、紐扣等配件取代，現存實物多見於戲曲服飾及少數民族傳統服裝
