手球歌

手球歌是日本京都的兒歌。兒歌的歌詞把京都所有東西向的街道名稱從北至南串聯起來，便於當地小孩記住京都的路名，亦稱丸竹夷。

基本介紹

• 中文名稱：手球歌
• 外文名稱：手毬唄
• 別稱：丸竹夷
• 分類：兒歌
• 地區：日本京都

歌詞中日對照

中文：

丸竹 夷二 押御池

日文：

まる たけ えびす に おし おいけ

羅馬音：

ma ru ta ke e bi su ni o shi o i ke

姐妹 六角 蛸錦

あね さん ろ っかく たこ にしき

a ne sa n ro kka ku ta ko ni shi ki

四綾佛 高松 萬五條

し あや ぶっ たか まつ まん ごじょうお

shi a ya fu tta ka ma tsu ma n go jyo o

雪靴 叮叮噹噹 魚架

せ っ た ちゃらちゃら うおのたな

se tta chya ra chya ra u o no ta na

走過六條街和七條街

ろ くじょう ひ っちょう とおりすぎ

ro ku jyo hi っ chyo to ri su gi

過了八條街就是東寺道

は っ じょう こえ れば とうじみち

ha jyo ko e re ba to ji mi chi

穿過九條大街就到了

くじょうおおじで とどめさす

ku jo u o o ji de to do me sa su

相關動漫作品

《名偵探柯南之迷宮的十字路口》

關西高中生偵探服部平次兒時在櫻花樹下看到一個可愛的小女孩（其實就是他的青梅竹馬遠山和葉）唱著這首歌拍皮球（和葉錯把姐妹六角蛸錦唱成了新娘六角蛸錦）。他便把那個女孩兒當做是自己的初戀情人。

遠山和葉唱手球歌

在東京、大阪和京都三地發生了殺人事件，死者都是盜賊集團源氏螢的成員，並且死者每人手中的《義經記》都被兇手奪走。江戶川柯南和毛利小五郎一行人來到京都追查山能寺失蹤的佛像。柯南在調查一幅神秘的圖紙時，遇到了來京都追查兇手的服部，二人再一次開始他們的合作......

這首京都的兒歌成為了服部查案的關鍵，也幫他尋找到了他的初戀情人——一直陪在他身邊的和葉。

《新選組異聞錄》

第七集8分23秒左右有出現。

《滑頭鬼之孫 千年魔京》

第六集開頭與第二十一集8分30秒左右狂骨之女唱著手球歌出場。