基本介紹
故事背景,選段唱詞,相關資料,重大記事,成語,其他版本,
故事背景
王玉林（陳少春飾）知道妻子李秀英（金採風飾）是被誣衊後，深感愧疚，悔恨不已。不知道如何挽救這段婚姻？於是，尊母之命，赴京趕考，得中狀元後，送上鳳冠霞帔，李秀英仍不受。經過雙方家長，特別是婆婆（周寶奎飾）的勸慰，和王玉林的再三懇求，嚴責己過，直至跪地請罪，秀英方才回心，夫妻終重歸於好。《碧玉簪·手心手背都是肉》就是婆婆在勸慰媳婦李秀英原諒兒子王玉林過錯的一段唱詞。
選段唱詞
《碧玉簪·手心手背都是肉》
演唱：周寶奎
媳婦大娘，我格心肝寶貝啊~
叫聲媳婦我格肉
心肝肉啊呀寶貝肉
阿林是我格手心肉
媳婦大娘儂是我格手背肉
手心手背都是肉
老太婆舍勿得那兩塊肉
媳婦啊儂心寬寬氣和和
賢德媳婦來聽婆婆
阿林從前待虧儂
難為伊今朝賠罪是來認錯
儂看伊跪到西啊呀跪到東
膝蓋頭跪得是紅火火
媳婦儂三番勿理伊
伊是狀元勿要去和尚做
格種就叫現世報
儂賢良媳婦就有好結果
聽從婆婆接鳳冠
誥命夫人由儂做
《碧玉簪·手心手背都是肉》媳婦 扮相
《碧玉簪·手心手背都是肉》媳婦 扮相媳婦儂是賢良方正第一個
福也大來量也大
千錯萬錯是阿林錯
我婆婆待儂總勿錯
媳婦儂今朝夫妻和
一家團聚樂呼呼
媳婦若不肯夫妻和
我這份人家要無結果
左鄰右舍要談論
王家後代要斷香火
豈不是一場歡喜一場空
我養什麼伲子`還做什麼婆
媳婦啊呀儂賣個人情給婆婆
夫妻重歡琴瑟和。
【LRC歌詞】
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:07.31]媳婦大娘我的心肝寶貝吖
[00:17.28]娘子 母親的話你可要聽啊
[00:20.37]格麼儂自己來送
[00:21.62]
[00:25.56]叫聲媳婦我格肉，心肝肉啊呀寶貝肉。
[00:36.21]阿林是我手心肉，媳婦大娘儂是我格手背肉。
[00:43.43]手心手背都是肉，老太婆舍勿得那兩塊肉。
[00:54.91]媳婦儂心寬寬來氣和和，賢德媳婦來聽婆婆。
[01:06.10]阿林從前待虧儂，難為伊今朝陪罪來認錯。
[01:17.78]儂看伊，跪到西呀跪到東，膝蓋頭跪得紅火火，
[01:28.11]媳婦儂三番勿理伊，伊狀元勿做要去和尚做。
[01:35.72]格種就叫現世報，儂賢良媳婦就有好結果。
[01:48.34]聽從婆婆接鳳冠，誥命夫人由儂做。
[01:57.21]
[01:57.66]婆婆啊 你是媳婦重生啊母
[02:03.03]婆婆的恩德銘記啊腹
[02:09.52]夫妻不合 世間有
[02:13.00]唯有我是不明不白受折磨
[02:16.82]我不願與他夫妻合
[02:20.65]只好辜負你老婆婆
[02:27.33]
[02:29.03]媳婦儂是賢良方正第一啦個，
[02:33.22]福也大量也大，
[02:39.18]千錯萬錯是阿林錯，
[02:43.19]我婆婆對儂總勿錯。
[02:49.39]媳婦若勿肯夫妻和，
[02:54.97]我養什麼兒子還做什麼婆，
[02:58.87]媳婦啊儂賣個人情給婆婆，
[03:04.51]夫妻重歡琴瑟和。
[03:09.27]
[03:11.63]婆婆啊 我不願與他夫妻合
[03:17.67]我情願提茶端湯來奉公婆
[03:24.28]
[03:26.55]你情願提茶端湯來奉公婆
[03:34.02]真是我賢惠的好媳婦
[03:39.54]左右為難 難煞我
[03:45.74]
[03:56.90]阿林啊 儂如要夫妻和睦嗎
[04:06.17]除非儂狀元跪地去認啊錯!
相關資料
重大記事
成語
釋義：矛盾雙方對第三者來說，都關係密切、不能割捨。
其他版本
攜手藍天 翻唱《手心手背都是肉》歌詞：
叫聲媳婦我格肉，
心肝肉啊呀寶貝肉。
阿林是我格手心肉，
媳婦大娘儂是我格手背肉。
手心手背都是肉，
老太婆舍勿得倷兩塊肉。
媳婦啊！儂心寬寬氣和和，
賢德媳婦來聽婆婆。
阿林從前待虧儂，
難為伊今朝賠罪來認錯，
儂看伊跪到西啊呀跪到東，
膝髁頭跪得紅火火。
媳婦儂三番勿理伊，
伊是狀元不做要去和尚做。
格種就叫現世報，
儂賢良媳婦就有好結果。
聽從婆婆接鳳冠，
誥命夫人有儂做。
