基本介紹
- 中文名：憂天
- 外文名：youtian
- 拼音：yōu tiān
- 成語：杞人憂天
- 意義：不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心
- 出處：《列子·天瑞》
詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,運用示例,
詳細釋義
典源
《列子古注今譯》卷一〈天瑞篇〉～30～
杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者；又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：「天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？」其人曰：「天果積氣，日月星宿，不當墜耶？」曉之者曰：「日月星宿，亦積氣中之有光耀者；只使墜，亦不能有所中傷。」其人曰：「奈地壞何？」曉者曰：「地積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？」其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。
杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者；又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：「天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？」其人曰：「天果積氣，日月星宿，不當墜耶？」曉之者曰：「日月星宿，亦積氣中之有光耀者；只使墜，亦不能有所中傷。」其人曰：「奈地壞何？」曉者曰：「地積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？」其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。
蘇教版語文上冊同步練習與測評期末綜合測評（一）：《憂天》
典源譯文
杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不著覺，吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，於是前去向他解釋，說：“天是氣的積聚，無處沒有氣。就像你彎腰挺身，呼氣吸氣，整天在天空中生活，為什麼要擔憂它崩塌下來呢？那人說：“天果真是氣的積聚，那日月星辰不會掉下來嗎”？向他解釋的人說：“日月星辰，也是積聚起來的氣中有光輝的物體，即使掉下來，也不會傷害什麼”。那人說：“地陷下去怎么辦呢？解釋的人說：“地是土塊的積聚，充滿了四方空間，無處沒有土塊”。就像你停走踩踏，整天在地上生活，為什麼要擔憂它陷裂下去呢”？那人放下心來，十分高興，那個為他擔心的人也放下心來。
釋義
後來的人就根據上面這個故事，引伸成“杞人憂天”這句成語，它的主要意義在喚醒人們不要為一些不切實際的事情而憂愁。亦簡稱“憂天”。
運用示例
唐 李白《梁父吟》：“白日不照吾精誠，杞國無事憂天傾。”
