《愛拼才會贏！》是中國台灣歌手葉啟田於1988年3月1日發行的一首歌曲，由陳百潭作曲填詞，收錄在《愛拼才會贏！》專輯中。
這首歌用樸實的閩南語言，熱情勵志，告訴人們面對生活中的每一個困難，必須不低頭，努力搏擊，艱苦奮鬥，三分天注定， 七分靠打拚，體現了正能量的人格特徵。
“愛拼才會贏，這其中蘊含著一種銳意進取的精神。”
基本介紹
- 中文名稱：愛拼才會贏
- 所屬專輯：愛拼才會贏
- 歌曲時長：3分42秒
- 發行時間：1988年3月1日
- 歌曲原唱：葉啟田
- 填詞：陳百潭
- 譜曲：陳百潭
- 歌曲語言：閩南語
- 流派：Pop 流行
- 類型：錄音室專輯
歌詞內容,歌詞意思,閩南語諧音,
歌詞內容
愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天注定 七分靠打拚
愛拼才會贏
music
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分天注定 七分靠打拚
愛拼才會贏
music
一時失志不免怨嘆
一時落魄不免膽寒
那通失去希望
每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪
有時起有時落
好運歹運 總嘛要照起工來行
三分靠注定 氣氛靠打拚
愛拼才會贏
歌詞意思
一時失志不免怨嘆
tsit si sit tsi m ben uan t'an
一時落魄不免膽寒
tsit si lכ(k) p'ek m ben tam han
那通失去希望每日醉茫茫
na t'aŋ sit k'i hi baŋ mui nit tsui baŋ baŋ
無魂有體親像稻草人
bכ hun u t'e ts'in ts'iכ~ tiu ts'au naŋ
人生可比是海上的波浪
zin siŋ k'כ pi si hai siכŋ-ŋε p'כ lכŋ
有時起有時落好運歹運
u si k'i u si lכ(k) hכ un p'ai un
總嗎要照起工來行
tsuŋ ma-æ tsiau k'i kaŋ lai gia~
三分天注定七分靠打拚
sa~ hun t'i~ tsu tia~ ts'it hun k'au pa(?) pia~
愛拼才會贏
ai pia~ tsia(?) e ia~
閩南語諧音
一時失志不免怨嘆 （幾習西記 em面萬坦）
一時落魄不免膽寒 (幾習咯撇 em面膽寒）
哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕習ki hi 忙 為歷醉茫茫）
無魂有體親像稻草人 （莫混五忒 企球丟草狼）
人生可比是海上的波浪 （林星後筆習 海熊誒 bou龍）
有時起有時落好運歹命 （五習ki~五習lo~後問拍問）
總嗎要照起工來行 （總媽叫ki剛 來giang~）
三分天注定七分靠打拚 （三轟題組diang 氣昏扣趴biang）
愛拼才會贏 （愛biang家誒樣）
《愛拼才會贏》的歌詞是用閩南語漢字寫出來的。閩南話有一套很獨特，很好玩的寫法。比如上面歌詞第二行最後兩字“膽寒”的是害怕，灰心，退縮等的意思；第四，五行中間的“親像”“可比”意思是就像，好像；第六行的“歹命 ”是不好的命，壞運氣，厄運；第七行“總嗎要照起工來行”大概意思是總是要按照常理來行事。這些詞大部分都是按閩語的諧音來定的，懂得閩南語的人就一定看得懂這些東西。
《愛拼才會贏》是首極老的閩南語歌，很有名，原唱葉啟田。這首歌最有名的地方就是歌詞的最後兩句：“三分天注定 七分靠打拚 愛拼才會贏”。相信就是從來沒聽過這首歌的人也都一定知道這兩句話，這兩句話常常在許多的文章中被引用過。
來過閩南的人對閩南人最大的印象就是個個都很有拼勁，很敢幹。特別是晉江人。晉江在早時是很窮的，很多家庭都沒有錢供孩子們讀書。那時，只要是能供孩子上學的家庭就都屬於富裕一族的了，所以晉江人文化程度特別低。但現在的晉江人卻很有錢，很多人都外出做大生意，當大老闆。這些老闆很大一部分都是國小沒畢業的，他們卻可以對大學生們甚至更高文憑的人指手畫腳，呼風喚雨的。這是為什麼呢？
因為他們很懂得拼。沒有錢讀書，那只能笨鳥先飛，拼在他人前頭地去乾。要贏過他人，就要懂得去拼。拼是種精神，重在過程，不在結果。很多人都都渴望成功，卻往往忽視拼這一過程。拼過後才能真正感覺到成功的喜悅。
冰心曾說：“成功的花，人們只是驚慕它現時的明艷，然而當初，它的芽浸透了奮鬥的淚泉，灑遍了犧牲的血雨。”即使拼搏過，努力過，卻沒獲得任何殊榮，也不應該泄氣。持之以恆，成功便近在眼前了。有努力就會有收穫，陽光總在風雨後，愛拼才會贏。
