愛在別鄉的季節

愛在別鄉的季節

愛在別鄉的季節(又名《愛在他鄉的季節》)是由香港導演羅卓瑤執導,1990年上映,張曼玉梁家輝文希蓮主演的劇情電影。

故事講述80年代中國人移民海外的艱苦心酸生活,影片上映前一年正值中國內地政治動盪,全片氛圍壓抑悲涼,但內容頗具時代特質並帶有對社會現實的諷刺意味。電影還穿插使用了閩南話演唱的評彈

主演梁家輝憑藉此片榮獲台灣電影金馬獎最佳男主角,張曼玉憑藉此片榮獲義大利都靈國際電影節評審團特別獎。

基本介紹

  • 中文名:愛在別鄉的季節
  • 外文名:Farewell China
  • 其它譯名:愛在他鄉的季節
  • 出品公司:友禾電影製作有限公司
  • 發行公司:嘉禾電影有限公司
  • 製片地區:香港
  • 導演:羅卓瑤
  • 類型:劇情
  • 主演張曼玉梁家輝
  • 片長:114分鐘
  • 上映時間:1990-12-06
  • 對白語言:粵語 / 英語
  • 色彩:彩色
  • imdb編碼:tt0099000
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,影片評價,

劇情簡介

1988年廣東的春天。李紅多次申請去美國,但每次都是以她太漂亮或者單身等理由拒簽。於是她嫁給了教書先生周南生,生了一個孩子後終於拿到了簽證。初到美國時,她不斷寫信希望回家,南生勸她要堅持下去。最後的一封信中,她要南生立即辦理離婚。
愛在別鄉的季節
第二年春天,南生偷渡到紐約找李紅,他雖因此受盡磨難,仍然不停地在找。中途結識了十五歲的土生華人阿珍,她出於同情,駕車幫南生找李紅。尋找的過程中,他們得知李紅這一年來在美國住在地下陋居,差點被人強姦,又為了綠卡嫁給老店主,結果錢財都被捲逃,生活極度辛酸。
南生靠給阿珍拉皮條存活,他的父母要他挺下去,不要回來。1989年夏,南生找到了李紅。可是她變了,紐約完全改變了他。而南生也永遠留在了美國。

演職員表

演員表

角色演員配音
李紅張曼玉----
周南生梁家輝----
——廖峻----
——文希蓮----

職員表

製作人導演剪輯
泰迪羅賓Teddy Robin Kwan羅卓瑤 Clara Law金馬 Ma Kam

角色演員介紹

  • 愛在別鄉的季節
    李紅
    演員:張曼玉
    李紅多次申請去美國,但每次都被各種理由拒簽。於是她嫁給了教書先生周南生,生了一個孩子後終於拿到了簽證。在美國,李紅生活極度辛酸。
  • 愛在別鄉的季節
    周南生
    演員:梁家輝
    南生偷渡到紐約找李紅,他雖因此受盡磨難,仍然不停地在找。

幕後花絮

《愛在他鄉的季節》是羅卓瑤1990年執導的電影。這是一部關注移民生存狀態的、發人深省的影片。電影的最後一幕,在公園裡,丈夫終於找到了妻子,身上的全家福照片掉在血泊中。
在這部影片中,張曼玉第一次和梁家輝演對手戲。被人稱為“永遠的情人”的梁家輝生於香港。他扮演角色的多樣化、表演的生活化,很容易引起觀眾的共鳴。
1990年,他因此片獲第二十七屆台灣電影金馬獎最佳男主角獎。張曼玉也因在片中的優秀表現得到觀眾的高度評價。
梁家輝憑藉本片於1990年榮獲第二十七屆台灣電影金馬獎最佳男主角獎。

獲獎記錄

年份頒獎方獎項獲獎方結果
1990年
最佳男主角
梁家輝
獲獎
最佳剪輯
金馬
最佳錄音
沈德勝
評審特別推薦
文希蓮
最佳影片
《愛在別鄉的季節》
提名
最佳導演
羅卓瑤
最佳原創劇本
方令正
最佳攝影
馬楚成
最佳美術設計
李樂詩
1990年
評審會特別獎
張曼玉
獲獎
1991年
最佳影片
《愛在別鄉的季節》
提名
最佳導演
羅卓瑤
最佳編劇
方令正
最佳男主角
梁家輝
最佳女主角
張曼玉
最佳女配角
文希蓮
最佳新人
文希蓮
最佳攝影
馬楚成
最佳電影配樂
沉聖德

影片評價

這不是散文,是一部電影。除了片名,沒有一絲的溫暖。殘忍、殘酷和冷冰凍的世界。
一對廣東番禺的夫妻,趕上了八十年代末的出國熱,妻子李紅拚命學英文,每三個月去領館申請一次簽證。穿的是文革結束後的服飾,講的都是一個時期落下的陰影,聽來可笑也悲哀。終於在上海美國領館拿到了簽證。 剛到美國,她不時寫信,說想回家,她丈夫南生叫她挺下去千萬別回家。
信越來越少,終於,南生收到一封信,要他立即辦理離婚。此後是許多的退信。
……
李紅捨棄了這個貧窮的家庭?李紅究竟發生了什麼?丈夫南生於是偷渡到紐約尋找他的妻子。
南生到達紐約的時候,帶了個印有“為人民服務”的紅本子,六十年代的搪瓷杯,一身破舊的中山裝。語言不通,他去找過去認識的在紐約的同學(畫家),結果畫家同學表現得異常熱情,讓觀者一度不知道導演將如何導下去,一度認為李紅一定是另嫁了他人……然而畫家同學碰著酒杯大稱:“有我一口就有你一口,別談錢,放心住著”,卻在當夜在南生毫無防備的情況下把他突然推出門外。
南生流浪街頭的時候皮鞋也被乞丐偷走了。卻因亂認識了具有中國血統的15歲妓女Jane,他根據點滴的線索尋找他的妻子李紅。於是隨著不同認識李紅人的講述,一節節、一段段,李紅過去一年的非人生活出現了。
影片充斥著大量美國街頭的冷落景色,完全不是以往的燈紅酒綠,這也許更接近真實的美國底層人群的生活狀態。華人與黑人居住的破舊地區,灰黃的大樓,從英語教師到台灣人的便利店,南生一點點的了解到妻子的生活狀況,許多是他不忍卒讀的。李紅由於貧困所迫,生病住在陰暗潮濕的地下室里,簡直像個牢房,一張結婚照卻清晰的掛在牆上。
兩人在某一日送信的過程中,邂逅來得措不及防。 李紅的關愛與無助,南生得喜悅與震驚……一晚上的溫存與過往的艱辛苦水一併融合。仿佛還是過去的樣子,仿佛還是那么的充斥著貧窮和幸福。然而跟許多的悲劇一樣,幸福嘎然而止。第二天,李紅忽然變成另外一個人,兇巴巴的大聲呵斥然後兇巴巴的離開。紐約已完全改變了她。而南生也終於在這個早上死在李紅慌亂的手下。
影片的結尾,濃妝艷抹的李紅不知所措,血泊中是南生與李紅一家三口的全家福照片,而地上南生那本印著“為人民服務”的紅本子和一支舊鋼筆隨著血印在陰雨天裡兀自淋漓......
“思鄉起,祖先堅心離唐山,不知離鄉背景是安怎?”
“心疑慮能圓滿?這種異鄉與咱無同款” ……悲戚瀰漫。哭。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們