情隘辭蹙

“情隘辭蹙”為漢語成語，本義指因情勢緊迫而言語急切。該詞最早出自唐代韓愈《後十九日復上宰相書》，文中“情隘辭蹙，不知所裁”以水火之災喻自身困境，藉以懇求宰相援引。清代王柱《挽鄉前輩理齋常公殉節集古》、韓愈《後十九日復上宰相書》等詩文亦使用該詞，描繪人物在危急或悲愴情境下的言辭狀態。現代語文教學及考試常將其作為文言重點辭彙，釋義多注為“情況窘迫，言辭急切”。

基本介紹

• 出處：《後十九日復上宰相書》
• 拼音：qíng ài cí cù
• 釋義：情況窘迫，言辭急切
• 結構：聯合式
• 性質：成語
• 用例朝代：唐、清

詞源出處

“情隘辭蹙”最早見於唐代韓愈的《後十九日復上宰相書》。韓愈在初次上書未獲回應後，以“蹈水火者之求免於人”為喻，自陳處境危殆，並於文末寫道“情隘辭蹙，不知所裁，亦惟少垂憐焉”。此處“隘”通“窘迫”，“蹙”指急促，合而形容因情勢緊迫導致言辭急切懇切。

文學用例

該成語在古典文學中的套用包括：

• 唐代韓愈除原書外，沈德潛評其“運用比喻、設問等手法，使訴求表達跌宕懇切”，直接體現“情隘辭蹙”的修辭特徵。
• 清代王柱《挽鄉前輩理齋常公殉節集古》以“莫測其端，情隘辭蹙”哀輓逝者，展現殉節事件的複雜情勢與哀切言辭。
• 沈德潛《恭紀聖躬禱雨詩》中“情隘辭蹙，竭忱盡慮”描述帝王禱雨時情辭迫切的樣態。

語義解析

“情隘辭蹙”屬聯合式結構成語：

• “情隘”指情感或處境困窘，“辭蹙”強調言辭急切。二者並列，共同構成情境與表達的因果關係。
• 古籍註疏中常將“隘”釋為“窘迫”，“蹙”解作“急促”，與現代釋義一致。

教學套用

該詞作為文言重點辭彙，多次入選語文試題：

• 2020屆浙江高考語文周測卷要求翻譯“情隘辭蹙，不知所裁”，正確答案標註為“情況窘迫，言辭急切”。
• 文言解析中常強調“隘”非“狹隘”，實指“窘迫”，需結合語境準確釋義。