心長力短

該成語表示“心裡很想做，但力量夠不上”，出自茅盾長篇小說《子夜》第十六章，原文例句為“今天仲翁來招呼我們，實在我們心長力短，對不起極了！”。其語法功能為作謂語，與“心長力弱”“心有餘而力不足”等成語構成近義關係。成語結構為聯合式四字短語，拼音標註為xīn cháng lì duǎn，區別於“心長才短”等其他相近表述。

基本介紹

• 拼音：xīn cháng lì duǎn
• 近義詞：心長力弱、心有餘而力不足
• 語法：作謂語
• 出處作品：《子夜》
• 出處作者：茅盾
• 結構：聯合式成語

釋義與出處

該成語的核心釋義為“主觀意願強烈而實際能力不足”，最早見於1933年出版的《子夜》第十六章。茅盾通過書中資本家杜竹齋之口，用“心長力短”描述面對商業競爭時的無奈處境。該例句作為成語的標準用例，被《漢典》《海詞網》等權威詞典收錄。

語法功能

在句子中主要承擔謂語成分，如“我們心長力短”直接構成主謂結構，側重表達主體能力與意圖的落差。其語法特徵表現為：

• 常與表達歉意或解釋的語境結合，如“實在……對不起極了”
• 多用於第一人稱敘述，增強情感共鳴
• 可與“深感”“實在”等副詞搭配使用

近義詞辨析

與“心長力弱”為直接近義關係，二者釋義完全一致，但後者出自魯迅《兩地書》第二十八篇例句“小鬼心長力弱，深感應付無方”。主要差異在於：

• 文學出處分屬不同作家作品
• “力短”強調能力不足的客觀結果，“力弱”突出能力薄弱的主觀狀態
• “心有餘而力不足”為通俗化表達，適用語境更廣泛

文學引用實例

除《子夜》原出處外，該成語在文學創作中的套用特徵包括：

• 多用於現實主義作品的人物對白，塑造困境中的心理活動
• 在當代網路文學中，常被借指資源不足導致的計畫擱置
• 部分學術論文將其作為企業管理領域的比喻修辭，形容戰略與執行力的脫節

語言學研究

四字結構符合漢語成語的典型特徵：

• “心長”與“力短”形成語義對立，通過矛盾修辭強化表達效果
• 平仄搭配為“平—平—仄—仄”，符合傳統聲律節奏
• 在《漢語成語大詞典》中歸類為“心理活動—能力評估”語義場

文化衍生現象

該成語衍生出以下文化表現形式：

• 作為謎題被收錄於部分燈謎集中，謎底常與“志大才疏”等成語互解
• 在網路語境中，“心長力短”成為自嘲式表達模板，如“健身心長力短，奶茶噸噸猛灌”
• 書法作品中常以篆書或行書體表現，凸顯字形結構的對比美感