德雷爾一家

《德雷爾一家》（The Durrells）是由斯蒂夫·巴倫等執導，基莉·霍斯、喬什·奧康納、卡倫·伍德豪斯、黛西·沃特斯通、米羅·帕克主演的英國田園劇，於2016年4月3日在英國ITV首播。

該劇改編自英國博物學家傑拉爾德·達雷爾的回憶錄《希臘三部曲》，講述了一戰結束後，一位喪偶的母親帶著四個孩子，離開陰冷的英國城鎮伯恩茅斯，來到希臘小島科孚島居住的經歷。

該劇獲得了2016年英國皇家電視協會劇作最佳藝術指導、2017年英國編劇獎最佳電視編劇等多個獎項。

基本介紹

• 中文名：德雷爾一家
• 外文名：The Durrells
• 別名：The Durrells in Corfu
• 作品類型：劇情、傳記
• 語言：英語
• 主演：基莉·霍斯、喬什·奧康納、卡倫·伍德豪斯、黛西·沃特斯通、米羅·帕克
• 主要獎項：2016年英國皇家電視協會：劇作最佳藝術指導 
  2017年英國編劇獎：最佳電視編劇 
  2017年英國傳播記者協會獎：最佳女演員 
• 製片地區：英國
• 導演：斯蒂夫·巴倫、Edward Hall、尼亞爾·邁克考米克
• 編劇：Simon Nye
• 製片人：Christopher Hall
• 出品公司：Sid Gentle Films、Masterpiece
• 首播時間：2016年4月3日
• 網路播放平台：優酷
• 集數：26 集(共4季)
• 每集時長：約 47 分鐘
• 發行公司：ITV
• 原著：希臘三部曲
• 原著作者：傑拉爾德·達雷爾

劇情簡介

海報	劇情
第一季	第一季 1935年，一位寡居母親路易莎·德雷爾（基莉·霍斯飾）帶著四個孩子在英國城鎮伯恩茅斯生活。長子勞倫斯（喬什·奧康納飾）想成為一名作家，次子萊斯利（卡倫·伍德豪斯飾）熱衷於槍枝彈藥和射擊，女兒瑪格（黛西·沃特斯通飾）常懷少女春夢，小兒子傑拉德（米羅·帕克飾）對動物情有獨鐘。因為生活的窘困，路易莎帶領全家搬到了陽光明媚的希臘科孚島上定居。雖然島上的生活費便宜了不少，景色也更加優美，但對於德雷爾一家來說仍然是不折不扣的艱難模式。他們不僅舉目無親，而且只能住在一個不通電的危房之中。還好當地人淳樸善良，在老司機斯皮羅斯（亞歷克斯·吉奧古利斯飾）和女僕魯格雷西亞（Anna Savva飾）的幫助下，德雷爾一家的生活慢慢走上正軌。 詳見：德雷爾一家第一季
第二季	第二季 母親路易莎和一位來自英國的神秘男人休（丹尼爾·萊派恩飾）談了一場戀愛，卻遭到休的追求者瓦希莉婭（Errika Bigiou飾）的瘋狂阻撓。長子勞倫斯堅持筆耕不輟，終於出版了一本小說，而同時他也墜入了愛河；次子萊斯利嘗試著自己進行創業；女兒瑪格則依舊把注意力集中在周圍的男孩子們身上；而小兒子傑拉德提出了一個水獺飼養計畫，並且成功付諸實踐。 詳見：德雷爾一家第二季
第三季	第三季 母親路易莎因為在追求愛情的道路上屢戰屢敗，故而決定把生活的重心放在自己和孩子們身上，但她和斯皮羅斯之間的關係卻在不知不覺中逐漸升溫。長子勞倫斯進入了消防隊工作，儘管他新出版的小說並不受歡迎，但仍然堅持寫作；次子萊斯利成為了一名警員，而他的一位女友也有了身孕；女兒瑪格成為了西奧的助理，可她和佐爾丹之間的感情卻剪不斷理還亂；小兒子傑拉德仍然關注著動物們的健康，同時他也希望家人們能夠理解自己已經長大了。 詳見：德雷爾一家第三季
第四季	第四季 母親路易莎開了一家家庭旅館，然而稀奇古怪的旅店住客引發了一系列的問題。長子勞倫斯他將全家在科孚島的經歷撰寫成劇本，並在島上上演。次子萊斯利嘗試著當一名父親；女兒瑪格成為了一名小朋友的家庭教師；而小兒子傑拉德終於意識到自己對佳麗妮（Olivia Lebedeva-Alexopoulou飾）的心意。隨著戰火的蔓延，德雷爾一家不得不告別了科孚島，踏上返回英國的旅程。 詳見：德雷爾一家第四季

分集劇情

選集

第一季：第1集

1935年，一位寡居母親路易莎·德雷爾帶著四個孩子在英國的伯恩茅斯生活。因為生活的窘困，她決定帶領全家搬到陽光明媚的希臘科孚島上去定居，開始新的生活。然而，在新家安頓下來之後，經濟上的拮据、以及四個頑皮的孩子，依舊是令她頭痛的難題。

第一季：第2集

勞倫斯不慎受傷後，生了重病。西奧和他的鄰居斯文雖然只給動物做過手術，但還是傾盡全力救治了勞倫斯。德雷爾一家依舊面臨財務危機，這時斯皮羅斯給他們帶來了一個好訊息。傑拉德帶回家中的野生動物越來越多；瑪格情場失意，但萊利斯一點也不同情她。

第一季：第3集

瑪格在外科診所找到了一份工作，並為此十分驕傲，然而很快她便在工作中遇到了挫折。路易莎和斯文走得越來越近。然而，當她發現傑拉德和一名罪犯成為了朋友、萊斯利整日浸泡在當地的酒吧里，路易莎開始反思，搬來科孚島是否是一個錯誤的決定。

第一季：第4集

萊利斯交友不慎，最終導致他被指控參與武裝搶劫，路易莎只得想盡一切辦法把他救出來。瑪格在伯爵夫人家找到了工作，並喜歡上了那裡的一位園丁。克里奇船長帶著路易莎出海遊玩，結果卻出人意料。當傑拉德把自己的臥房變成了鑽研科學的研究室之後，全家人都感受到了他對動物的熱愛。

第一季：第5集

一位極其不受歡迎的赫敏姑姑前來家中造訪，恰好勞倫斯的女朋友也在同一時間到達。於是這位討人嫌的親戚正好找到理由，藉機吐槽德雷爾一家。斯文終於向路易莎求婚了，與此同時，瑪格也墜入了愛河；而傑拉德的最近全部的注意力則放在他那隻新得的貓頭鷹身上。

繼續看6-10集

選集

關閉

演職員表

演員表

角色	演員	配音
路易莎·德雷爾（Louisa Durrell）	基莉·霍斯
勞倫斯·德雷爾（Lawrence Durrell）	喬什·奧康納
萊斯利·德雷爾（Leslie Durrell）	卡倫·伍德豪斯
瑪格·德雷爾（Margo Durrell）	黛西·沃特斯通
傑拉德·德雷爾（Gerald Durrell）	米羅·帕克
斯皮羅斯·哈卡奧普洛斯（Spiros Hakaiopulos）	亞歷克斯·吉奧古利斯
西奧·史蒂芬尼德斯（Dr Theodore Stephanides）	Yorgos Karamihos
魯格雷西亞（Lugaretzia）	Anna Savva
斯文（Sven）	Ulric Von Der Esch
科斯底（Kosti ）	Christopher Sciueref
休（Huge）	丹尼爾·萊派恩
瓦希莉婭（Vasilia）	Errika Bigiou
貝斯爾（Basil）	Miles Jupp
亨利·米勒（Henry Miller）	Trevor White

註：部分媒體會根據英文名字的簡稱翻譯，勞倫斯·德雷爾（Lawrence Durrell）被譯為拉里·德雷爾（Larry Durrell），而傑拉德·德雷爾（Gerald Durrell）被譯為傑瑞·德雷爾（Gerry Durrell），斯皮羅斯·哈卡奧普洛斯（Spiros Hakaiopulos）被譯為斯皮羅·哈卡奧普洛斯（Spiro Hakaiopulos）。

職員表

製作人	原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	服裝設計	布景師
Christopher Hall	傑拉爾德·達雷爾	斯蒂夫·巴倫、羅傑·戈比、Edward Hall、尼亞爾·邁克考米克	Simon Nye	James Aspinall Julian Court Damian Bromley Sam Renton Ben Wheeler Sam Renton Ashley Rowe	Ruth Barrett Jon Wygens	Mary Finlay Nick McPhee David Yardley David Thrasher Vicky Tooms	Stevie Herbert Julian Fullalove	Neil McAllister	Charlotte Holdich	Daisy Popham Laurie Law

角色演員介紹

• 

  路易莎·德雷爾（Louisa Durrell）
  演員：基莉·霍斯
  一位寡居的母親，在英國城市伯恩茅斯生活，因為獨自撫養著四個孩子，經濟上十分拮据。為了更好地生活，她帶領全家移居希臘科孚島。然而，不同的語言、文化、氣候，以及四個調皮搗蛋的孩子，對她來說都是全新的挑戰。

• 

  勞倫斯·德雷爾（Lawrence Durrell）
  演員：喬什·奧康納
  德雷爾家中的長子，曾在伯恩茅斯做房產中介的工作，平時業績不佳。喜歡寫作，擅長諷刺和引經據典，夢想是成為一名作家。搬來科孚島後，筆耕不輟，並出版了小說。

• 

  萊斯利·德雷爾（Leslie Durrell）
  演員：卡倫·伍德豪斯
  德雷爾家中的次子，喜歡槍枝彈藥、喜歡射擊，時常搞得家裡雞飛狗跳，但也會把打獵獲得的動物帶回家做晚餐。後來同時和三位女孩子談起了戀愛，其中一位女孩子還有了身孕。

• 

  瑪格·德雷爾（Margo Durrell）
  演員：黛西·沃特斯通
  德雷爾家唯一的女兒，性格天真爛漫，自以為無所不知，生活中常常一時衝動就做出決定。喜歡曬日光浴，也喜歡和男孩子交往。幸運的是，科孚島不僅有她喜歡的陽光沙灘和舒適的氣候，也讓她遇見了形形色色的男孩子們。

• 

  傑拉德·德雷爾（Gerald Durrell）
  演員：米羅·帕克
  德雷爾家中最小的兒子，非常喜歡親近大自然。他來到物種豐富的科孚島之後，便迅速愛上了這裡，並且把鵜鶘、烏龜、蜘蛛等許多野生動物都帶回了家，把家裡變成了動物園。

音樂原聲

該劇的原聲專輯於2019年4月19日發售，專輯內的音樂由Ruth Barrett、Jon Wygens共同創作。該系列電視劇雖有4季，但僅發行一張原聲專輯。

序號	曲目	專輯封面
1	The Durrells	音樂原聲
2	How To Be Greek
3	Going To Be … Wonderful
4	Bad Timing
5	Swimming
6	Gerry And The Animals
7	Jealous Wife
8	Fireman
9	Margo Swims
10	Louisa And Spiro
11	Birds & Bees
12	Birdwatching
13	Beautiful Italians
14	Today’s The Day
15	Louisa And Sven
16	Fire Breathing
17	Pera Stous Pera Kampous
18	Leslie Man Of Action
19	Louisa Breaks Down
20	Searching For Vangelatos
21	Aspro Harti e Zoe
22	Thymomenos mou Irthes Apopse

《德雷爾一家》劇照

獲獎記錄

播出信息

劇集評價

該劇最吸引人的地方就在於把英國的家庭瑣事和希臘的風光環境進行了完美的融合。整個故事設定在春暖花開的科孚小島之上，與第一季開篇時陰冷的英國城鎮形成強烈的對比。這裡有著一望無際的藍天、大片的橄欖樹林、飽滿熱烈的果實、地中海式的建築、怪誕的鄰居們，而德雷爾一家人的喜怒哀樂也迎著海風慢慢鋪展開來。在德雷爾一家的日常生活中，雖然不時有小問題、小麻煩出現，但都在溫馨的氛圍中收場。在山坡上跳舞、坐在海浪里吃晚餐等，就像帶有溫柔魔力的童話，讓人神往。科孚島已變成他們的第二故鄉。人心的溫暖，足以打破文化上的隔閡。然而隨著二戰的爆發，在第四季的結尾，他們不得不告別這個深愛的地方，回到英國。即使所有故事都會有結局，它也在輕輕地告訴我們，那是一段閃閃發亮的珍貴時光。

《德雷爾一家》劇照

一個跳出傳統教育的母親，用愛和包容使四個孩子活得充實而美滿。即便生活並不富裕，一家人卻擁有著富足的心態。他們不拘泥於禮教，喜歡並懂得享樂，即使生活艱難，也從未放下過對閱讀、雕塑、美食、美酒的追求。該劇表達了一種樂觀的生活態度——人生充滿戲劇性，圓滿可能在關鍵時刻被打破；但即使遺憾始終存在，也要不斷嘗試，努力追尋美好。主角們雖然時刻面對著生活的雞毛蒜皮、滿地狼藉，卻總能在庸常中獲得幸福。（光明網、鳳凰網綜合評）

《德雷爾一家》劇照