復活(前蘇聯1960年什維依采爾執導電影)

《復活》改編自俄國批判現實主義作家托爾斯泰“思想、宗教倫理和美學探索總結性”的同名長篇小說，該作品是世界文學的不朽名著之一。它是托爾斯泰思想探索和藝術探索的一個新的里程碑，它代表了托爾斯泰創作的最 高成就。這部小說通過地主家的養女卡秋莎.瑪絲洛娃的受辱、墮落以及被下獄、被流放的悲劇，表現了對被侮辱、被損害者的深切同情，對沙皇俄國的專制國家機 器、官僚制度、教會、法庭、監獄以及土地私有制等等的無情嘲諷、揭露和批判。它鮮明地體現了托爾斯泰“撕毀一切假面具”的“最清醒的現實主義”。

基本介紹

• 中文名：復活
• 外文名：воскресение 
• 出品時間：1960年
• 出品公司：莫斯科電影製片廠
• 製片地區：前蘇聯
• 拍攝日期：1960年
• 導演：什維依采爾
• 類型：愛情
• 主演：塔瑪拉.謝明娜，葉甫根尼.馬特維耶夫
• 片長：180分鐘
• 上映時間：1960年
• 對白語言：俄語
• 色彩：黑白
• 線上播放平台：土豆
• 原著：列夫托爾斯泰

劇情簡介

電影《復活》是根據俄國批判現實主義作家托爾斯泰的原作改編，片中主人公卡秋莎·瑪絲洛娃本是一個貴族地主家的養女，她被主人的侄子、貴族青年聶赫留朵夫公爵誘姦後遭到遺棄。由此她陷入了苦難的生活，她懷著身孕被主人趕走，四處漂泊，淪為妓女達八年之久。後來她被人誣陷謀財害命而被捕入獄。十年後，聶赫留朵夫以陪審員的身份出庭審理瑪絲洛娃的案件。他認出了被告就是十年前被他遺棄的瑪絲洛娃，他受到了良心的譴責。為了給自己的靈魂贖罪，他四處奔走為她減刑。當所有的努力都無效時，瑪絲洛娃被押送去西伯利亞，聶赫留朵夫與她同行。途中，傳來了皇帝恩準瑪絲洛娃減刑的通知，苦役改為流放。這時的瑪絲洛娃儘管還愛著聶赫留朵夫，但為了他的前途，拒絕了他的求婚，與政治犯西蒙松結合。這兩個主人公的經歷，表現了他們在精神上和道德上的復活。本片揭露了那些貪贓枉法的官吏，觸及了舊法律的本質。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Katyusha Maslova	Tamara Syomina	向雋殊
Prince Nekhludov	Yevgeni Matveyev	孫敖
Presiding Judge	帕維爾·馬斯薩利斯基	車軒
Member of the Court	Viktor Kulakov	----
Member of the Court	Vasili Bokarev	----
檢察官	Lev Zolotukhin	陳汝斌
Court Secretary	Vladimir Sez	張鐘熙
監獄長	Nikolay Sergeev	馬靜圖
退役上校	Nikolai Svobodin	陳占河
店員	Anatoli Kasapov	陳光廷
西蒙松	Vladimir Gusev	黃世光
菲尼契卡	Larisa Arkhipova	郭玲
Sofya Ivanovna	Ye. Yelina	程晨
Marya Ivanovna	S. Garell	鄭曉君
Agrafena Petrovna	Aleksandra Panova	孫忠志
Matryona Pavlovna	Natalya Bogoyavlenskaya	程仲華
旁白	Aleksey Konsovskiy	肖南
瑪絲諾娃律師	Nikolai Pazhitnov	鄭萬玉
紅髮女犯人	Olesya Ivanova	馬玉玲
霍羅霞芙卡	Mariya Vinogradova	張勤箴
卡爾金庚	Grigori Konsky	賀汝瑜
勃格杜雷夫斯卡婭	Klara Rumyanova	孫曉雯
克雷力卓夫	Vasiliy Livanov	陳光廷
舍吉尼娜	V. Lanovaya	李真
教師	Vladimir Vanishev	黃延恩
波切柯娃	Nina Samsonova	白玫

職員表

原著	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	服裝設計	布景師
列夫·托爾斯泰	Mikhail Shvejtser	葉夫根·加布里洛維奇 Mikhail Shvejtser	Sergei Poluyanov Era Savelyeva	Georgi Sviridov	Klavdiya Aleyeva	Abram Frejdin David Vinitsky	Abram Frejdin David Vinitsky	Ganna Ganevskaya	Orest Alikin

角色演員介紹

塔瑪拉.謝明娜：（飾喀秋莎.瑪斯洛娃）
　被邀出演《復活》女主角時,塔瑪拉.謝明娜還是在讀全蘇電影大學四年級的學生，塔瑪拉.謝明娜的美是獨特的。 漆黑的眼睛和頭髮，豐滿的胸脯，嬌小的身材，天真童稚的五官，正符合托翁下那個有吉普塞血統的女性形象，而她那張純潔的象孩子一樣面孔和誘人的形體，對於男人是致命的吸引。由 於她的清純漂亮，電影導演米哈依.什維依采爾慧眼找到她，請她擔任《復活》女主角卡秋莎.瑪絲洛娃的扮演者。謝明娜聽了既高興又擔心，高興的是，卡秋莎這 個角色是那么重要而有特色，全蘇聯不知有多少明星盼演這個角色，這個光榮的任務竟然落到了自己的頭上，擔心的是自己畢竟是個學生，沒有經驗和閱歷，擔心會 辜負導演的希望和觀眾的期待，為了演好卡秋莎，無愧於《復活》這部偉大作品，謝明娜讀了很多托爾斯泰的經典作品，並與劇本相結合，努力從整體上、細節上把 握全劇人物的精神特徵。　正是這部電影成就了她的演藝之路.當時,由於謝明娜的專注，她完全與角色同化了。在影片拍完後，她仍久久不能從角色中自拔，以致舉手投足都是卡秋莎的翻版，影片放映後，取得了極大的成功，她也從此成了蘇聯影壇上一顆耀眼的新星。

製作發行

上映日期

國家	日期	國家	日期
芬蘭	1962年10月12日	日本	1965年3月13日
美國	1963年10月6日	瑞典	1966年11月17日