基本介紹
中國西洋棋甲級聯賽
2016年12月5日下午，“映美杯”中國西洋棋甲級聯賽第22輪收官戰比賽在深圳金茂園酒店落幕。最終，提前一輪鎖定冠軍的上海建橋學院隊憑藉小將徐譯的勝利，以1勝4和總比分3比2戰勝浙江白雪棋院隊，為聯賽圓滿收官
2017年12月5日，“映美杯”中國西洋棋甲級聯賽中山三鄉盛桐站最後一輪的比賽在中山名座民厚酒店結束，本年度國象甲級聯賽也隨之大幕落下。中國移動上海隊蟬聯冠軍，重慶體彩隊獲得亞軍。
2018年灶酷禁“映美杯”中國西洋棋甲級聯賽深圳智慧者集團站11月27日進行了第19輪的角逐。衛冕冠軍中國移動上海隊以3比2戰勝廣東鼎新高科隊，提前三輪鎖定本賽季冠軍。
2019年“眾弈杯”中國西洋棋甲級聯賽12月7日在瀋陽落幕。中國移動上海隊在最後一輪戰平廣東深圳龍崗隊，成功實現四連冠，同時這也是上海隊繼2008、2009、2012、2016、2017和2018年之後第七次獲得聯賽冠軍。
2021年12月27日，倒數第二比賽日結束後，中國移動上海隊在12支隊伍中脫穎而出，以13勝4平3負積30分的佳績，提前2輪奪得“超玥杯”2021年中國西洋棋甲級聯賽冠軍，實現五連冠偉業的同時，第八次奪得甲級聯賽冠軍。
“上贈舉笑海海灣杯”槓促嚷全國西洋棋新人王賽
2017年3月29日，“上海海灣杯”2017年全國西洋棋新人王賽在上海海灣國家森林公園進行了第三輪和第四輪的爭奪，等級分最高的上海棋手徐譯獲得1勝1和，目前以3分獨自領跑積分榜。
2017名3月31日，“上海海灣杯”2017全國西洋棋新人王賽在海灣國家森林公園結束。一路領先的上海棋手徐譯奪得冠軍，重慶的劉言在加賽快棋中戰勝青島的王桐森，奪得第二名，王桐森獲得第三名。
智力運動會
2015年第三屆全蘭汗舟國智力運動會結束了全部項目的比賽，上海隊(倪華、周建超、樓一平、徐譯)在西洋棋比賽中獲得男子團體冠軍。
2019年11月14日，第四屆全國智力運動會大學生團體賽在開化國際大酒店決出金牌。許翔宇在快棋加賽中戰勝白金石，幫助四川拿到大學生團體賽冠軍，上海隊獲得亞軍。
職業生涯
2008年世界青少年西洋棋錦標賽在越南海濱城市頭頓市舉行,中國隊小將在這次比賽中共收穫1金3銀2銅的戰績。其中徐譯獲男子10歲組銀牌。
2010年8月16日，第18屆“李成智杯”全國少年兒童西洋棋冠軍賽暨2010年全國西洋棋青年冠軍賽在寧波市市委黨校落下帷幕。上海棋院徐譯獲男子丙組冠軍。
2011年5月21日晚上八點，亞洲青少年西洋棋錦標賽在菲律賓蘇比克降下帷幕，中國隊榮獲一金四銀二銅，女子8歲組的白雪、男子14歲組的徐譯，女子16歲組的肖依依各收穫一枚銀牌。
2016年全國西洋棋錦標賽（個人乙組）7月22日在哈爾濱落下帷幕。在男子組的比賽中，頭號種子廣東棋手徐英倫以明顯優勢獲得了本次比賽的冠軍，浙江棋手徐銘輝和上海棋手徐譯同積8.5分，徐銘輝小分較高獲得亞軍，徐譯獲得第三名。這是三位棋手均獲得了明年全國個人賽甲組比賽的參賽資格。
2016年12月，參加在卡達多哈舉行的西洋棋世界快棋和超快棋錦標賽。
2017年8月14日，日本西洋棋聯賽在東京舉行酷虹鴉想，中國共兩位男棋手應邀參賽，徐譯和徐英倫經過7輪戰鬥，徐譯獲得第二名, 徐英倫第三名。
2018年8月11日，全國西洋棋青少年錦標賽（團體）在石家莊市國源朗怡酒店鳴金閉幕。在男子青年組（U20）中，由徐譯、劉釗杞和胡豫組成的上海棋院隊一路領跑，輕鬆奪冠。
2018年12月18日晚，在菲律賓馬卡蒂舉行的2018亞洲西洋棋個人錦標賽進行了超快棋賽，中國軍團中，徐譯以5.5分排名第18。
2019年俄航杯西洋棋公開賽在莫斯科落下帷幕。雖然中國棋手沒能獲得本次賽事的冠軍，但是整體表現可圈可點，尤其是小將徐譯通過本次比賽收穫了第三個特級大師序分，成功晉升西洋棋特級大師。
2021年“聊城市東昌府區民安杯”全國西洋棋新秀超霸戰線下賽6月2日在山東聊城拉開帷幕。在八強戰中，徐譯、白金石、徐志行和徐浚瑋分別淘汰各自對手，闖入本次比賽的四強。在接下來的半決賽中，徐譯將對陣白金石，徐志行對陣徐浚瑋甩洪贈駝。
2022年8月，參加“華頤杯”2021年中國西洋棋冠軍賽。
2022年11月，參加“體育彩票杯”第十四屆中國·興化全國西洋棋錦標賽。11輪比賽結束之後，劉言和徐譯罕見地出現了平分的情況，兩位棋手同積5.5分，又同樣都戰勝了曾重生，輸給許翔宇。根據規則，兩人必須加賽快棋分出先後。在兩盤加賽中，劉言一勝一和獲得第六名，徐譯居第七位。
2023年5月16日，“體育彩票杯”第十五屆全國西洋棋錦標賽（個人甲組），徐譯獲得男子組第12名。
2023年5月25日，“韻味杭州”2023年全國西洋棋錦標賽（團體）在杭州智力大廈結束了全部九輪的爭奪，上海棋院隊獲第七名。
賽事解說
2021年7月21日，十四運會民眾比賽西洋棋預賽在合肥開戰。在比賽期間女子特級大師肖依依和特級大師徐譯作為講棋嘉賓，線上為廣大西洋棋愛好者進行全程視頻講解。
2022年“一帶一路”陝西世界女子西洋棋大師巔峰賽拉開序幕，共有國內外12名頂尖女子棋手參加，男子特級大師徐譯和女子特級大師谷笑冰擔任講棋嘉賓。
2023年7月18日“長壽湖杯”國際棋聯女子世界錦標賽對抗賽第九輪的戰鬥在重慶長壽區展開。褚偉超、劉泓言擔任中文講棋嘉賓、徐譯和艾利克擔任英文講棋嘉賓。
2011年5月21日晚上八點，亞洲青少年西洋棋錦標賽在菲律賓蘇比克降下帷幕，中國隊榮獲一金四銀二銅，女子8歲組的白雪、男子14歲組的徐譯，女子16歲組的肖依依各收穫一枚銀牌。
2016年全國西洋棋錦標賽（個人乙組）7月22日在哈爾濱落下帷幕。在男子組的比賽中，頭號種子廣東棋手徐英倫以明顯優勢獲得了本次比賽的冠軍，浙江棋手徐銘輝和上海棋手徐譯同積8.5分，徐銘輝小分較高獲得亞軍，徐譯獲得第三名。這是三位棋手均獲得了明年全國個人賽甲組比賽的參賽資格。
2016年12月，參加在卡達多哈舉行的西洋棋世界快棋和超快棋錦標賽。
2017年8月14日，日本西洋棋聯賽在東京舉行，中國共兩位男棋手應邀參賽，徐譯和徐英倫經過7輪戰鬥，徐譯獲得第二名, 徐英倫第三名。
2018年8月11日，全國西洋棋青少年錦標賽（團體）在石家莊市國源朗怡酒店鳴金閉幕。在男子青年組（U20）中，由徐譯、劉釗杞和胡豫組成的上海棋院隊一路領跑，輕鬆奪冠。
2018年12月18日晚，在菲律賓馬卡蒂舉行的2018亞洲西洋棋個人錦標賽進行了超快棋賽，中國軍團中，徐譯以5.5分排名第18。
2019年俄航杯西洋棋公開賽在莫斯科落下帷幕。雖然中國棋手沒能獲得本次賽事的冠軍，但是整體表現可圈可點，尤其是小將徐譯通過本次比賽收穫了第三個特級大師序分，成功晉升西洋棋特級大師。
2021年“聊城市東昌府區民安杯”全國西洋棋新秀超霸戰線下賽6月2日在山東聊城拉開帷幕。在八強戰中，徐譯、白金石、徐志行和徐浚瑋分別淘汰各自對手，闖入本次比賽的四強。在接下來的半決賽中，徐譯將對陣白金石，徐志行對陣徐浚瑋。
2022年8月，參加“華頤杯”2021年中國西洋棋冠軍賽。
2022年11月，參加“體育彩票杯”第十四屆中國·興化全國西洋棋錦標賽。11輪比賽結束之後，劉言和徐譯罕見地出現了平分的情況，兩位棋手同積5.5分，又同樣都戰勝了曾重生，輸給許翔宇。根據規則，兩人必須加賽快棋分出先後。在兩盤加賽中，劉言一勝一和獲得第六名，徐譯居第七位。
2023年5月16日，“體育彩票杯”第十五屆全國西洋棋錦標賽（個人甲組），徐譯獲得男子組第12名。
2023年5月25日，“韻味杭州”2023年全國西洋棋錦標賽（團體）在杭州智力大廈結束了全部九輪的爭奪，上海棋院隊獲第七名。
賽事解說
2021年7月21日，十四運會民眾比賽西洋棋預賽在合肥開戰。在比賽期間女子特級大師肖依依和特級大師徐譯作為講棋嘉賓，線上為廣大西洋棋愛好者進行全程視頻講解。
2022年“一帶一路”陝西世界女子西洋棋大師巔峰賽拉開序幕，共有國內外12名頂尖女子棋手參加，男子特級大師徐譯和女子特級大師谷笑冰擔任講棋嘉賓。
2023年7月18日“長壽湖杯”國際棋聯女子世界錦標賽對抗賽第九輪的戰鬥在重慶長壽區展開。褚偉超、劉泓言擔任中文講棋嘉賓、徐譯和艾利克擔任英文講棋嘉賓。
