張翠容，香港資深戰地女記者，世界新聞工作者中鮮有的女性戰地記者、 著有《行過烽火大地》、《大地旅人》、《拉丁美洲真相之路》。
張翠容，香港資深戰地女記者，世界新聞工作者中鮮有的女性戰地記者、女性國際問題觀察家，能糅合東方女性特有的細膩以及國際觀察家應有的敏銳來洞悉世界大事。
80年代在英國完成高中及大學教育，並取得香港中文大學社會學碩士；1989年移居加拿大，1991年赴紐約大學深造，採訪當地社區和中美關係新聞。回港後，加入香港新聞行業，負責採訪政治新聞。其後分別為英國BBC World Service、義大利Inter Press Service、香港電台RTHK、香港無線電視TVB、香港有線電視HK CABLE、香港鳳凰衛視等多家國際新聞機構報導亞洲、兩岸三地及國際事務。
著有《行過烽火大地》、《大地旅人》、《拉丁美洲真相之路》、《重走東歐劇變之路的啟示》、《中東現場》。2010年4月，出版簡體字版本，受到內地讀者歡迎，同時在內地多個城市舉辦學術講座，以國際視野和第一線親歷，探討國際風雲和中國變化。
