赫氏一生創作頗豐，身後結集成十九卷合集，捷克文版前後發行了近三百萬冊，作品被譯成二十七個語文版本。最知名的包括《嚴密監視的列車》（Closely Watched Trains；或譯 Closely Observed Trains）、《我服侍過英國國王》（I Served The King of England）、以兩次世界大戰為主題的《時間靜止的小鎮》（The Little Town Where Time Stood Still），以及帶有自傳色彩的《過於喧囂的孤獨》（Too Loud a Solitude）。
其他藝術貢獻
赫氏在電影和戲劇方面也卓有貢獻，除了創作過許多劇本外，幾部知名小說陸續搬上銀幕後也都成績斐然。 1965年的劇本“底層的珍珠”（The Pearl in the Deep），與一群年輕導演開啟了捷克電影“新浪潮”的先端；搬上大銀幕的“嚴密監視的列車”由捷克國際級導演伊利·曼佐（Ji?í Menzel）執導，於1967年獲奧斯卡最佳外語片；1989年，曼佐在“溫柔的野蠻人”（The Tender Barbarian）片中，還客串演出以赫氏為本的博士一角；1990年，改編自赫氏原著的“失翼靈雀”（Larks on a String），則獲得柏林影展最佳影片金熊獎。
