小赤佬

小赤佬，是吳語辭彙，為“赤佬”的衍生，上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的“小鬼”類似，一般用作口語，貶義詞。

基本介紹

• 中文名：小赤佬
• 外文名：Siau Tshah Lau
• 詞性：名詞 貶義 口語
• 方言：吳語
• 讀法：發音類似於“xiao ce lao”
• 其他方言：小鬼

詞語來源

“小赤佬”，即小“赤佬”，“赤佬”一詞在吳語中是“鬼”的意思，“小赤佬”的意思和“小鬼”相似。

說法一（獲得認同度較高）

“赤”在漢語中有“一無所有”和“裸露”的意思，“佬”在漢語中的意思是“成年人”（含輕視意），

故“赤佬”意即“一無所有、衣不蔽體的人”，也就是“窮人”、“窮鬼”的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。

說法二（獲得認同度較高）

舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆卷了，草草埋了了事。

大雨後，暴屍於野也是常見，在野地里走的人遇到這個屍體，就是“赤佬”。

說法三

“赤佬”這個詞，其實來源於我國古代的一種“黥面”制度。封建統治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑，

在他們的臉上刺成記號或文字，並塗上硃砂。於是，當時對囚犯和士卒便侮辱性地稱為“赤佬”。

說法四

"赤佬"最早是指宋朝的兵（宋兵穿紅衣的），由於宋兵社會地位不高，軍紀差，經常擾民，所以民間有“碰著赤佬”一說。

引申含義

1. 成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂。（不一定是貶義）
   
2. 成年人用來辱罵未成年人的用詞。（貶義）
   
3. 父母對於自己孩子（特指男孩）的謙稱，同“犬子”、“小犬”。（貶義褒用）