小明漢語聽力

小明漢語聽力

2011年11月,一套由語文考試名人“小明”領銜的漢語聽力考級試題在微博上爆紅。考題分四級、六級、八級、十級,網友利用漢字的多意性結合最新網路流行,打造出了“最坑爹”的題目,要“考暈”外國人“報仇雪恨”。

基本介紹

  • 中文名:小明漢語聽力
  • 類型:聽力試題
  • 語種:漢語
  • 時間:2011
信息簡介,考題命名,網友出題,拿名人開涮,反映中國文化,考題鑑賞,特徵,

信息簡介

2011年11月,網上一套漢語聽力題爆紅,這套漢語聽力題爆紅被網友評為最坑爹的漢語考試聽力題,讓外國人頭大。這套漢語聽力題分四級,六級,八級,十級,讓外國人也體會了漢語考級,網友紛紛轉載這份漢語考試聽力題稱太有意思了,力挺。

考題命名

在網友的集體智慧下,一套從四級飆升到十級的漢語聽力考題,在微博上慢慢成形、走紅。近期很火的小明“童鞋”,擔任了所有題目的第一主角,因此這套題目又被稱為《小明漢語聽力》題。
網路上最簡單的算是四級考題,多是利用發音相近的字詞,或一字多義來混淆理解。細心的網友很快就總結出,這些題目答案就在後半句,前半句多是語氣詞。例如:“小明,晚上思修課去不去?”“我去!我不去!”問“小明去不去思修課?”

網友出題

拿名人開涮

發音只是個開始,跟不上網路流行的潮流聽力可是“走不遠”的。“小明,謝謝你送我的紅藍立體眼鏡。”“鬧太套。”(英文Notatall 的諧音)問:“小明姓什麼?A紅、B黃、C藍。”答不出來的,趕緊去惡補網路熱點吧。
所有試題中,人氣最高的是網友“李鐵根”的一條內涵題,“小明,一起去打籃球啊?”“額,我,我不去了,我還要寫小說……”問:“小明的身高是多少?”這條拿名人開涮的調侃題,已經被轉發超過1.5萬次。

反映中國文化

各種試題還在不斷更新,網友感嘆試題內容看似簡單搞笑,但其中卻隱藏了中國博大精深的文化,一個詞在不同環境能呈現出不同的意思,一個字用不同的語氣表達就能體現出或高雅或粗俗的態度,“太有才了”!在新浪微博上,漢語聽力考試的話題已聚集了42萬多條討論內容。有網友就“擔憂”,這么“坑爹”的題目,老外們可真要捏把汗。
除了考題讓人會心一樂外,試題主角小明也是大家關注的焦點。網友回憶著,從國小試卷開始,小明就從不間斷地出現在各種考試題目中,“小明今年多大了?”“小明陪伴我們多年啊!”作為一個標籤式人物,小明就像英文試卷里的TOM一樣,陪著大家一路考過來。如今,“小明終於去禍害外國人了!”

考題鑑賞

小明送給領導紅包。
領導:“你這是什麼意思?”
小明:“沒什麼意思,意思意思。”
領導:“你這就不夠意思了。”
小明:“小意思,小意思。”
領導:“你這人真有意思。”
小明:“其實也沒有別的意思。”
領導:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思。”
Q:分別解釋每個“意思”的意思。
“小明,你餓不餓?晚上吃什麼好?”
“額……我不餓。”
Q:請問小明餓不餓?
小明,你要他那個禮物呢還是我這個禮物呢?”
“那個……這個吧”
Q:請問小明要哪個?
漢語專業四級聽力
一:錄音:“小明,窗台上落了鳥屎,去擦一下好么?"“我擦!!我不擦!!”——問:小明擦不擦窗台?
二:錄音:“小明,今晚上有思修課呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——問:小明去不去思修課?
三:錄音:“小明,你餓不餓?我們晚上吃什麼好呢?”“額。。。我不餓。。”——問:小明餓不餓?
四:錄音:“小明,你要他那個禮物呢還是我這個禮物呢?”“那個。。。這個吧”——問:小明要哪個?
五:錄音:“小明,你想好了么?”“想好了”“你先說還是我先說?”“我說。。。你說吧。。”——問:誰先說。
六:錄音:“小明,昨天下午你抱著的是誰啊?你女朋友吧?”“你妹!!!我妹!!”——問:小明抱著的是誰?
七:錄音:“小明,這碟是小紅的嗎?”“你大爺的!我的!”——問:這碟是誰的?
八:錄音:“小明,今天我妹妹來看我,要不要和我一起去見她啊?”“見你妹啊,不見”——問:小明到底要不要去見人家妹妹?
九:錄音:“小明,今天上課用不用帶筆啊?”“帶毛筆啊”——問:小明意思帶不帶筆?
十:錄音:“小明,要大掃除了,趕緊去幹活。”“乾!!我不乾!!”——問:小明到底要不要去幹活?
十一:錄音:“小明,你能不能不靠在我身上?”“我靠,我不靠!”——問:小明到底靠不靠?
十二:錄音:“小明,去倒一下夜香!你倒不倒?”“我倒!我不倒!”——問:小明倒不倒夜香?
十三:錄音:“小明,明天六級考試考嗎?”“我靠!!我不考!!”——問:小明會去考試嗎?
十四:錄音:“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”“假的”“真的么?”“真的”——問:小明的睫毛是真的假的?
十五:錄音:“小明,你吃早飯了么?”“吃個蛋!!!”——問:小明早上吃了什麼?
十六:錄音:“小明,毛老師和我掉水裡先救哪個?”“救毛老師啊!!!”——問:小明救了誰?
十七:錄音:“小明,你小腿上有腿毛嗎?”“有個毛啊!” ——問:小明腿上有毛嗎?
十八:錄音:“小明,你不愛她為什麼要跟她結婚?”“你媽逼的!!我媽逼的!!!”——問:誰逼小明結的婚?
十九:錄音:“小明,你長大想乾什麼啊?”“你。” ——問:請問小明長大想乾什麼。
二十:錄音:“美女,滾床單嗎?”“滾!!”——問:美女答應小明了嗎。
二十一:錄音:“小明,這個題你考完之後對答案了嗎?”“對了,但沒對。”——問:小明這個題究竟做對了嗎?
二十二:錄音:“小明,工具箱裡有沒有錘子”“有個錘子!!!”---問工具箱裡有沒有錘子
二十三:錄音:“小明,踢球去么?”“我去,踢個球啊。”--問:小明去不去踢球?
二十四:錄音:“小明,幫我切一下黃瓜吧” “切,我才不切!!!”——問:小明到底切不切黃瓜?
二十五:錄音:“小明,一起去打籃球啊?” “額,我,我不去了,我還要寫小說......”——問:小明的身高是多 少? A兩米二六,B一米四二
二十六:錄音:“小明,出去玩帶上我妹吧”“帶你妹!!!”——問:小明到底帶不帶?
二十七:錄音:“小明,你腫么了?”“腫么了???”——問:小明到底腫么了?
二十八:錄音:“小明,那個馬蜂窩你戳不戳?”“我戳!!!”——問:小明要不要戳馬蜂窩?
二十九:錄音:“小明,走,滾雪球去啦。”“滾!!!”——問:小明到底滾不滾雪球?
三十:錄音:“小明,這個死者你認識嗎?”“我的媽呀!我爸!”請問死者到底是誰?
三十一:錄音:“小明,你今天早晨吃的是雞蛋還是鴨蛋啊?”“吃毛蛋啊!”問:小明今天早晨吃的什麼?
三十二:錄音:“小明,你有《時間簡史》嗎”“沒時間揀屎,我忙著《時間簡史》呢”——問:小明到底有沒有《時間簡史》?
三十三:錄音:“小明,你煙掉了” “你丫才閹掉了!!!呀,我煙掉了!!!”——問——小明煙掉沒?
三十四:錄音:“小明,你舅趕我走了。。。”“我就不讓你走!”——問:到底讓不讓走
三十五:錄音:“小明,你姓什麼?”“你猜?” ”那我就猜姓王吧?“”你才姓王八呢!“——問——小明到底姓什麼?
三十六:錄音:“小明,這道題是錯的嗎?”“恩,對,錯。”——問:這道題是錯還是對?

特徵

各種試題還在不斷更新,網友感嘆試題內容看似簡單搞笑,但其中卻隱藏了中國博大精深的文化,一個詞在不同環境能呈現出不同的意思,一個字用不同的語氣表達就能體現出或高雅或粗俗的態度。在微博上,漢語聽力考試的話題已聚集了42萬多條討論內容。有網友就“擔憂”,這么“坑爹”的題目,老外們可真要捏把汗。
除了考題讓人會心一樂外,試題主角小明也是大家關注的焦點。網友回憶著,從國小試卷開始,小明就從不間斷地出現在各種考試題目中,“小明今年多大了?”“小明陪伴我們多年啊!”作為一個標籤式人物,小明就像英文試卷里的TOM一樣,陪著大家一路考過來。如今,“小明終於去禍害外國人了!”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們