姜雪，1986年出生，中國社會科學院外國文學研究所助理研究員，畢業於北京大學，博士研究生。
基本介紹
- 中文名：姜雪
- 出生日期：1986年
- 畢業院校：北京大學
- 學歷：博士研究生
- 職稱：助理研究員
人物經歷,個人作品,
人物經歷
[主要經歷]
2004-2008，山西大學德語系 學士
2008-2010，上海外國語大學德語系 碩士
2011-2018，北京大學德語系 博士
2013-2015，先後獲得DAAD德國學術交流中心、中國國家留學基金委—德國賽德爾基金會資助，在柏林自由大學德語與荷蘭語語言文學系
[工作經歷]
2010-2011，山西大學外國語學院，德語教師
2018-至今，中國社會科學院外國文學研究所，助研
個人作品
[譯 著]
本雅明：《單行道》，北京師範大學出版社，2019年12月。
霍華德·凱吉爾、亞歷克斯·科爾斯：《本雅明》，三聯書店，2021年1月。
[論 文]
《圖像與反思的綜合——思想圖像視域下的<單行道>寫作》，載《外國美學》第32輯，2020年10月。
諾德的功能翻譯理論對譯員翻譯策略的啟示——從譯文功能的實現探討兩種翻譯類型的運用. 外語與文化研究. 上海: 上海外語教育出版社, 2012.
Das Wortspielerische und die Sinngebung. Zu den Deutungsproblemen in Walter Benjamins Einbahnstraße. In: Harvest. Eine Fachzeitschrift für German Studies. Heft 3. Bayreuth: P.C.O. Verlag, 2016.
[譯 文]
馬克斯·孔策：《溫克爾曼，或“極目之所及，追尋藝術品的命運”》，載《外國美學》第31輯，2019年12月。
《氣味與氣氛》，格諾特·伯梅，《外國美學》2018年02期.
