“如鳴珮環”出自唐代柳宗元《小石潭記》，原句為“隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之”。該成語字面釋義為“好像人身上佩戴的玉佩玉環碰撞發出的聲音”，其中“珮”“環”均指玉質裝飾品。在文言語法中被歸類為比喻修辭手法，通過玉器撞擊聲形容水流清脆的音色，兼具以聲襯靜、引出下文發現小潭的敘事功能。現代漢語中仍作為四字成語使用，多用於文學作品描寫悅耳聲響。
基本介紹
- 拼音：rú míng pèi huán
- 出處：《小石潭記》
- 結構：主謂短語（如+動詞短語）
- 用法：多作謂語或定語
- 詞性：描述性短語
- 修辭：明喻手法
出處溯源,字詞釋義,語法特徵,文學賞析,現代套用,
出處溯源
該成語首次出現於柳宗元創作於唐元和四年（809年）的山水遊記《小石潭記》。原文通過“隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環”的描寫，記錄作者發現小石潭的經過。此句後被歷代文學評論家視為經典環境描寫範例，入選多個版本中學語文教材。
字詞釋義
構成該成語的核心要素包含：
- 珮環：古代貴族繫於衣帶的玉質裝飾品，行走時相互碰撞發聲。《禮記·玉藻》載“君子必佩玉”，玉器撞擊聲被視為雅樂象徵
- 如：比喻詞，建立水流聲與玉器聲的相似關聯
現代漢語釋義強調其雙層含義：
- 客觀描述：模擬清脆悅耳的撞擊聲響
- 文化意象：借玉器聲體現聲音的珍貴性與審美價值
語法特徵
在文言語法體系中呈現以下特點：
- 詞類活用：名詞“珮環”作動詞“鳴”的賓語，構成動賓短語嵌套比喻結構
- 省略句式：完整句式應為“如水鳴似珮環聲”，省略喻體連線成分形成緊湊表達
- 聲韻組合：四字平仄交替（平-平-仄-平），增強語音韻律感
文學賞析
該成語在《小石潭記》中發揮多重文學功能：
- 敘事線索：以聲音為引導，實現“聲—景—情”的敘事遞進
- 意境塑造：通過貴重玉器聲反襯荒野幽潭的清寂環境
- 情感投射：“心樂之”直接表明作者初聞水聲的欣喜情緒
現代套用
當代使用呈現三大特徵：
- 文體限制：主要出現在散文、詩歌等文學創作中
- 語義擴展：從特指水聲延伸至描寫風鈴、琴音等清脆聲響
- 字形變異：“珮”常寫作“佩”，二者為異體字關係
如鳴珮環的圖片
