奧斯卡最佳外語片獎(奧斯卡最佳外語片)

奧斯卡最佳外語片獎

奧斯卡最佳外語片一般指本詞條

奧斯卡最佳外語片獎為奧斯卡獎中頒發給年度最佳非英語電影的獎項,提名電影應在每年10月至第二年9月間於所在地區公映。該獎僅頒給電影的導演,但被認為是對出品電影的國家的獎勵。外語片獎項的設立起始於1947年,前幾年以奧斯卡榮譽獎的形式頒發給一些優異的外國電影,藉以提高世界各地觀眾對奧斯卡的注意。榮譽獎頒發至1955年,期間義大利、法國、日本各得三次獎座。然而於1956年起,最佳外語片成為競賽單元,正式制定評審辦法。

奧斯卡最佳外語片獎自1947年第二十屆起開始頒發,除1953第26屆未頒獎之外,至今已有59部各國影片斬獲奧斯卡最佳外語片的榮譽。從獲獎影片所屬國家來看,義大利獲獎最多有13次,緊隨其後的是法國12次,遙遙領先其他國家,從這裡也可以看出義大利和法國電影的強勢地位。日本影片早期表現不俗,有三部武士片獲獎,那時正是日本武士片輝煌時期,55年後就見不到日本影片的身影了。而從82年至今表現的最好的則是西班牙,總共四部影片獲獎,每六年就有一部。值得一提的是,瑞典獲得最佳外語片的三部影片《處女泉》、《穿過黑暗的玻璃》、《芬尼與亞歷山大》,均出自導演英格瑪·伯格曼之手。另外以蘇聯(包括俄羅斯)為首的東歐國家也表現不錯,8次將該獎收入囊中。中國至今只有一部影片獲該獎,是由李安導演的《臥虎藏龍》。義大利電影大師費德里科·費里尼曾四次獲得奧斯卡最佳外語片獎,這一紀錄至今無人能破。

基本介紹

  • 中文名:奧斯卡最佳外語片獎
  • 外文名:The Oscar for Best Foreign Language Film Award
  • 評選範圍:每年10月至翌年9月上映的外語片
  • 設立時間:1947年
  • 國家:美國
  • 發起單位:美國電影藝術與科學學院
  • 獲獎最多費德里科·費里尼(4次)
獎項更名,獨特之處,惹人爭議,歷屆獲獎,獲獎排名,

獎項更名

2019年4月24日,奧斯卡主辦方學院表示對奧斯卡規則作出修改,把“外語片(Foreign Language Film)”類目改名為“國際電影長片(International Feature Film)”,最佳外語片獎隨之將更名為最佳國際電影獎。

獨特之處

最佳外語片的獎項的決選與其他的奧斯卡獎項不同。一般而言,奧斯卡的獎項是由職業委員會(如演員委員會、導演委員會)投票選出入圍名單,最終再由全體會員投票選出得獎者。但外語片則是另成立評選委員會,由較少的評審委員選出入圍名單,再由參予過外語片放映活動的會員們來選出得獎影片。因此外語片的獎項與普選的其他獎項較為不同,是由少數的評審委員所選出來的。

惹人爭議

多年來,美國影藝學院(AMPAS)都會邀請每個國家推派一部劇情片來參加最佳外語片的競賽。“一個國家推薦一部影片”的規定招致了不少的非議,因為一些多產的國家(如法國、義大利、西班牙)所製作的電影,也許足以獲得數個提名,但卻受限於最多僅能獲得一個提名。而另外一個令人垢病的地方,是由於本身的制度關係,使得每個國家所推派的影片可能會受到政治或其他方面的影響,像是因政治因素而未能獲得國家的推薦,或是運用報名的機會來支持某位導演或是某個片廠。
然後支持這個制度的擁護者則認為,這種制度能保護較小的國家能得以和電影多產的國家相庭抗爭。這樣的制度對一些電影產量不多的國家來說(像被提名的喬治亞尼泊爾南非等國),就容易映演給更多的學院會員來看見。
而每年差不多有一百個國家會遞交影片到影藝學院,近十五年來每年都有影片報名的國家或地區則有以下十六個:阿根廷、比利時、加拿大、克羅地亞、法國、德國、匈牙利冰島、以色列、義大利、日本、墨西哥、挪威、西班牙、瑞典和中國。
一些國家過去曾有報名五次以上的記錄,但卻未曾獲得提名,分別是:保加利亞、智利、哥倫比亞、埃及、印尼、韓國、黎巴嫩秘魯菲律賓葡萄牙羅馬尼亞斯洛維尼亞、泰國、土耳其和委內瑞拉。而克羅地亞、塞爾維亞斯洛伐克雖未獲得正式提名,但在這些國家獨立前曾以南斯拉夫捷克斯洛伐克之名義入圍。報名最多次卻未曾獲得提名的國家是葡萄牙。
本頁所示,當年第一部電影為得獎影片,之後為提名影片。第一項為中文片名,第二項為原始片名或英文譯名,第三項為報名國家,最後一項則為電影之導演。顯示的年份為報名年份,如1967年即意為1968年頒發奧斯卡給1966至1967年上映的外語片。

歷屆獲獎

時間獲獎影片提名影片
1948
擦鞋童》 義大利
1949
文森特先生》 法國
1950
偷腳踏車的人》 義大利
1951
馬拉帕加之牆》 法國/義大利
1952
羅生門》 日本
1953
禁忌的遊戲》 法國
1954
未頒發
1955
地獄門》 日本
1956
宮本武藏》 日本
1957
大路》 義大利
《惡魔奎維托克》 丹麥
《洗衣女人的一生》 法國
科佩尼克上尉》 德國
緬甸的豎琴》日本
1958
卡比莉亞之夜》 義大利
《惡魔夜晚來》 德國
《百合門》 法國
印度之母》 印度
《九條命》挪威
1959
我的舅舅》法國
《英雄們》 德國
《復仇》 西班牙
《一年長的路》 南斯拉夫
曼哈頓的大人物》 義大利
1960
黑人奧爾菲》 法國
《橋》 德國
大戰爭》義大利
《叢林裡的誘惑》 丹麥
《河上村莊》荷蘭
1961
處女泉》 瑞典
零點地帶》 義大利
《真相》 法國
馬卡里奧》 墨西哥
第九圈》 南斯拉夫
1962
猶在鏡中》瑞典
《哈利與管家》 丹麥
《永遠的人》 日本
重要的人》墨西哥
《普拉西多》 西班牙
1963
花落鶯啼春》 法國
《伊列克卓》 希臘
《諾言》 巴西
《拿坡里的四天》 義大利
《特拉雲坎的珍珠》 墨西哥
1964
八部半》 義大利
水中刀》波蘭
塔蘭托》 西班牙
紅燈籠》 希臘
古都》 日本
1965
昨日今日明日》 義大利
烏鴉居民區》 瑞典
《薩利赫》 以色列
瑟堡的雨傘》 法國
砂之女》 日本
1966
大街上的商店》 捷克斯洛伐克
《土地之血》 希臘
《絕交信》 瑞典
怪談》 日本
義大利式結婚》 義大利
1967
阿爾及爾之戰》 義大利
《法老》 波蘭
金髮女郎之戀》捷克斯洛伐克
《三》 南斯拉夫
1968
嚴密監視的列車》 捷克斯洛伐克
《迷幻的愛》 西班牙
智恵子抄》 日本
快樂的吉普賽人》南斯拉夫
《戀人們的旋律》 法國
1969
戰爭與和平》 蘇聯
偷吻》 法國
消防員舞會》 捷克斯洛伐克
《保羅大街上的男孩》 匈牙利
《帶槍的女孩》 義大利
1970
焦點新聞》 阿爾及利亞
跨越納若維河》 南斯拉夫
卡拉馬佐夫兄弟》 蘇聯
慕德家一夜》 法國
《阿達倫鎮大示威》 瑞典
1971
《初戀》 瑞士
《和平》 法國
《平靜的田園》 比利時
特麗絲塔娜》西班牙
1972
費尼茲花園》 義大利
柴可夫斯基》 蘇聯
電車狂》 日本
警察阿祖萊》 以色列
大移民》 瑞典
1973
這裡的黎明靜悄悄》 蘇聯
《我愛你羅莎》 以色列
《我最親愛的小姐》 西班牙
新大陸》 瑞典
1974
日以繼夜》 法國
切羅基大街的房子》 以色列
《行人》 德國
《邀請》 瑞士
土耳其狂歡》 荷蘭
1975
阿瑪珂德》 義大利
《躲貓貓》 匈牙利
《洪水》 波蘭
拉孔布·呂西安》 法國
《休戰協定》 阿根廷
1976
來自瑪茹西亞的信》 墨西哥
女人香》 義大利
望鄉》 日本
《福地》 波蘭
1977
高歌勝利》 象牙海岸
《表弟,表妹》 法國
撒謊者雅格布》 東德
《夜與晝》 波蘭
《七美圖》 義大利
1978
羅莎夫人》 法國
朦朧的欲望》 西班牙
特別的一天》 義大利
《伊菲革尼亞》希臘
《霹靂行動》 以色列
1979
掏出你的手帕》 法國
白比姆黑耳朵》 蘇聯
玻璃房》 德國
《匈牙利人》 匈牙利
《義大利萬歲》 義大利
1980
鐵皮鼓》 德國
《忘懷威尼斯》 義大利
媽媽一百歲》 西班牙
威克的女孩》 波蘭
普通的故事》 法國
1981
《信賴》 匈牙利
最後一班捷運》 法國
影子武士》 日本
《巢穴》 西班牙
1982
靡菲斯特》匈牙利
船已滿員》 瑞士
鐵人》 波蘭
泥之河》日本
《三兄弟》 義大利
1983
重新開始》 西班牙
《阿爾西諾與飛鷹》 尼加拉瓜
《個人生活》 蘇聯
《歪打正著》 法國
《鷹揚》 瑞典
1984
卡門》 西班牙
《一見鐘情》 法國
《喬伯的反抗》 匈牙利
舞廳》 阿爾及利亞
1985
危險行動》 瑞士
情海冤魂》 阿根廷
《圍牆之外》 以色列
重複放映》 西班牙
戰地浪漫曲》蘇聯
1986
官方說法》 阿根廷
三個男人一個搖籃》 法國
憤怒的收穫》 德國
雷德爾上校》 匈牙利
爸爸去出差》 南斯拉夫
1987
《攻擊》 荷蘭
《38度》 奧地利
巴黎野玫瑰》 法國
《美國帝國淪亡記》 加拿大
甜蜜家園》 捷克斯洛伐克
1988
芭貝特的盛宴》 丹麥
《課程結束》 西班牙
再見,孩子們》 法國
《家庭》 義大利
《探路人》 挪威
1989
征服者佩爾》 丹麥
魔幻術師》 匈牙利
曲中情未了》 比利時
崩潰邊緣的女人》 西班牙
早安孟買》 印度
1990
天堂電影院》 義大利
羅丹的情人》 法國
《婚姻的記憶》 丹麥
《蒙特婁的耶穌》 加拿大
《聖地亞哥的傳奇一生》波多黎各
1991
希望之旅》 瑞士
大鼻子情聖》 法國
菊豆》 中國
放開心胸》 義大利
我不是壞女孩》 德國
1992
地中海樂園》 義大利
回歸大地》 冰島
大紅燈籠高高掛》香港
青青校樹》 捷克斯洛伐克
公牛》 瑞典
1993
印度支那》 法國
達恩斯教士》比利時
世界某地》烏拉圭(本片被揭露是在阿根廷所製作的,因此從決選名單中剔除)
《冒牌貨》德國
蒙古精神》 俄羅斯
1994
四千金的情人》 西班牙
霸王別姬》 香港
《海德維恩》 英國
喜宴》 台灣
青木瓜的滋味》 越南
1995
烈日灼身》 俄羅斯
暴雨將至》 馬其頓
《絕代艷姬》 比利時
草莓與朱古力》 古巴
飲食男女》 台灣
1996
安東尼婭家族》 荷蘭
《萬事美好》 瑞典
《生命如塵》 阿爾及利亞
花好月圓》 巴西
新天堂星探》義大利
1997
給我一個爸》 捷克
戀愛中的廚師》 喬治亞
瑪麗婭的星期天》挪威
高加索俘虜》 俄羅斯
荒誕無稽》 法國
1998
角色》 荷蘭
走出寂靜》 德國
九月的某四天》 巴西
心中的秘密》 西班牙
小偷》 俄羅斯
1999
美麗人生》 義大利
中央車站》 巴西
天堂的孩子》 伊朗
《祖父》 西班牙
情慾飛舞》 阿根廷
2000
關於我母親的一切》 西班牙
喜馬拉雅》 尼泊爾
東方西方》 法國
索羅門與加諾》 英國
陽光燦爛的女人》 瑞典
2001
臥虎藏龍》中國台灣
愛情是狗娘》 墨西哥
分道不揚鑣》 捷克
人人成名》 比利時
遇見百分百的巧合愛情》 法國
2002
無人地帶》 波士尼亞和黑塞哥維那
天使愛美麗》 法國
他傻瓜誰聰明》 挪威
印度往事》 印度
新娘的兒子》 阿根廷
2003
何處是我家》 德國
阿馬羅神父的罪惡》 墨西哥
沒有過去的男人》 芬蘭
英雄》 中國
男大當嫁》 荷蘭
2004
殘酷入侵》 加拿大
校園規則》 瑞典
黃昏清兵衛》 日本
烽火孿生淚》 荷蘭
齊勒帷》 捷克
2005
深海長眠》 西班牙
其實在天堂》 瑞典
放牛班的春天》 法國
帝國的毀滅》 德國
永不遺忘的美麗》 南非
2006
黑幫暴徒》 南非
心中的野獸》義大利
聖誕快樂》 法國
天堂此時》巴勒斯坦
希望與反抗》德國
2007
竊聽風暴》 德國
婚禮之後》 丹麥
光榮歲月》 阿爾及利亞
潘神的迷宮》 墨西哥
《水》 加拿大
2008
偽鈔製造者》 奧地利
前陷風暴》 以色列
卡廷慘案》 波蘭
蒙古王》 哈薩克斯坦
十二怒漢》 俄羅斯
2009
入殮師》日本
巴德爾和邁因霍夫集團》 德國
課室風雲》 法國
復仇》 奧地利
和巴什爾跳華爾茲》 以色列
2010
謎一樣的雙眼》 阿根廷
阿亞米》以色列
傷心的奶水》 秘魯
預言者》 法國
白絲帶》 德國
2011
更好的世界》 丹麥
美錯》 墨西哥
狗牙》 希臘
焦土之城》 加拿大
法外之徒》 阿爾及利亞
2012
一次別離》 伊朗
牛頭悲歌》 比利時
腳註》 以色列
在黑暗中》 波蘭
拉札老師》 加拿大
2013
》奧地利
孤筏重洋》挪威
智利說不》智利
皇室風流史》丹麥
戰地巫師》加拿大
2014
絕美之城》義大利
破碎之家》比利時
狩獵》丹麥
殘缺影像》高棉
奧瑪》巴勒斯坦
2015
修女艾達》波蘭
利維坦》俄羅斯
金橘》愛沙尼亞
廷巴克圖》茅利塔尼亞
荒蠻故事》阿根廷
2016
索爾之子》匈牙利
蛇之擁抱》哥倫比亞
野馬》法國
希布》約旦
戰爭》丹麥
2017
推銷員》 伊朗
地雷區》丹麥
一個叫歐維的男人決定去死》瑞典
禁忌之戀》澳大利亞
托尼·厄德曼》德國
2018
普通女人》 智利
羞辱》黎巴嫩
無愛可訴》俄羅斯
肉與靈》 匈牙利
自由廣場》瑞典
2019
羅馬》墨西哥
迦百農》黎巴嫩
冷戰》波蘭
無主之作》德國
小偷家族》日本

獲獎排名

國家/地區得獎數提名數
義大利
14
31
法國
12
39
西班牙
4
19
德國
3
20
瑞典
3
15
蘇聯
3
9
荷蘭
3
7
丹麥
3
7
捷克斯洛伐克
2
6
瑞士
2
5
日本
4
13
匈牙利
2
9
阿根廷
2
7
波蘭
1
10
阿爾及利亞
1
5
加拿大
1
7
俄羅斯
1
4
捷克
1
3
中國台灣
1
3
南非
1
2
智利
1
2
波士尼亞和黑塞哥維那
1
1
象牙海岸
1
1
墨西哥
1
9
波蘭
1
11
以色列
-
10
南斯拉夫
-
6
巴西
-
4
比利時
0
5
希臘
-
5
挪威
-
5
印度
-
3
英國
-
2
中國
0
2
中國香港
0
2
奧地利
2
4
古巴
-
1
芬蘭
-
1
冰島
-
1
喬治亞
-
1
伊朗
2
3
馬其頓
-
1
尼泊爾
-
1
尼加拉瓜
-
1
巴勒斯坦
-
1
烏拉圭
-
1
越南
-
1
波多黎各
-
1
黎巴嫩
-
2

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們