奇男子

奇男子

"奇男子"作為漢語辭彙,指代不同常人的傑出男性人物。該詞最早見於唐代韓愈《試大理評事王君墓志銘》中對王適"天下奇男子"的評價,其核心語義在歷代文獻中保持穩定。明代屠隆《綵毫記》以"世間奇男子"讚譽忠勇之士,近現代郁達夫詩中"老夫亦是奇男子"的自況則展現了詞義的延續性。日韓等多語種詞典對其釋義均指向"傑出人物"概念,日語譯為"たいへん優れた男"(極其優秀的男子),韓語對應辭彙為"기남자"(非凡男子)。該詞具有明確讀音規範,標準拼音為qí nán zǐ。

基本介紹

  • 來源文獻:韓愈《王君墓志銘》 
  • 標準讀音:qí nán zǐ 
  • 詞性分類:名詞
  • 近義詞:好漢、豪傑 
  • 日文釋義:傑物
  • 語料跨度:唐代至近現代 
語義解析,文獻例證,跨語言對照,詞語演化,近義辭彙,語言學特徵,

語義解析

指具有卓越才能或非凡品格的男性群體,強調超越尋常的特質。該詞由"奇"(特殊、罕見)與"男子"(成年男性)構成複合詞,通過反常規組合強化人物獨特性。近現代語言規範確立其標準讀音為qí nán zǐ,國際音標註音為ㄑㄧˊㄋㄢˊㄗˇ。

文獻例證

唐代典籍首見於韓愈撰寫的墓志銘,記載王適自稱"天下奇男子"彰顯其特立獨行。明代戲曲《綵毫記》通過"世間奇男子"讚譽人物忠勇品質,清代《聊齋志異》雖未直接引用該詞,但其塑造的異士形象與其語義核心相通。近現代郁達夫《客舍偶成》以"老夫亦是奇男子"完成詞義現代轉化。

跨語言對照

日語詞典標註國際音標/qínánzǐ/,對應兩種釋義:其一為"たいへん優れた男"(極其優秀的男子),其二通過例句"頂天立地の奇男子"(頂天立地的奇男子)展現氣概非凡的語義維度。韓語翻譯為"이상한 남자"(非凡男子),英語對應概念為"extraordinary man"。多語種釋義均聚焦於超越常規的傑出特性。

詞語演化

初始語境側重行為特立獨行(唐代),明代轉向品德評價體系,近現代融入自我價值認知。當代使用場景主要集中於文學評論與歷史人物研究,網路語境中使用頻率下降但仍保持語義穩定性。

近義辭彙

"豪傑"側重社會影響力,"好漢"強調義氣品德,"英傑"注重才智成就,三者與"奇男子"構成語義交集但各有側重。"鬚眉男子"雖同指男性群體,但缺乏特殊性評價維度。

語言學特徵

作為四字格辭彙,其結構穩定性強於多數三字詞,在漢語辭彙系統中屬於高頻文言傳承詞。詞義透明度較高,但"奇"字的多義性(奇特/傑出)使部分現代讀者需要語境輔助理解。方言調查顯示該詞在吳語區保存度最高,仍活躍於評書等傳統藝術形式。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們