天真未鑿

"天真未鑿"是漢語成語，拼音為tiān zhēn wèi záo（注音符號：ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ），其核心語義指人保持自然率真的本性，未經世俗經驗的雕琢。該成語可追溯至清代李寶嘉《文明小史·第二十六回》中"濟川……這是少年人天真未鑿，所以還有良心"的用例，近義詞為"渾金璞玉"。其構詞由"天""真""未""鑿（鑿）"四字組成，分別對應"自然本性""純粹""尚未""雕琢"的獨立語義。

基本介紹

• 拼音：tiān zhēn wèi záo（zuò）
• 近義詞：渾金璞玉
• 出處：《文明小史·第二十六回》
• 結構：聯合式成語
• 類別：漢語成語
• 注音：ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ

語義解析

該成語通過"未經雕琢"的比喻，強調人性中未被世俗規則改變的純真狀態：

• "天"指代自然賦予的本性，"真"表示純粹無偽的狀態
• "未鑿（鑿）"以雕刻器具未施加於原石為喻，形象展現未被後天經驗改造的特性

出處與典故

在清代白話小說《文明小史》第26回中，作者通過"濟川……這是少年人天真未鑿，所以還有良心"的描述，首次將成語用於評價人物品性。該用法展現了成語的兩個語義重點：

• 年齡維度：特指青少年階段未被世俗浸染的狀態
• 道德關聯：將保持天真與"有良心"形成因果關係

近義詞辨析

與"渾金璞玉"的語義關聯體現在：

• 材質隱喻：均以未經加工的天然物質（原石/貴金屬）作喻體
• 褒義側重："渾金璞玉"更突出內在價值，"天真未鑿"強調未被改變的狀態
• 適用對象：前者可形容器物或人，後者專指人性特質

字形與讀音

繁體寫作"天真未鑿"，包含以下構成特徵：

• "鑿"為會意字，金文字形為手持工具鑿岩，本義為開鑿孔洞
• 國語存在záo/zuò兩種讀音變體，前者為現代標準音，後者保留古音特徵
• 注音符號標註為ㄗㄨㄛˋ，與《漢語大詞典》注音體系一致

文化認知

在當代語言使用中呈現兩個演變特徵：

• 使用頻率：較之唐宋文言成語使用率降低，多見於文學作品
• 語義延伸：從單純形容人性擴展至描述藝術作品的自然風格
• 年齡關聯：現代用法不再局限於青少年，可指涉成年人保持本真的狀態