天下沒有不散的筵席(古語)

天下沒有不散的筵席是中國俗語，讀音為tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí，指團聚是相對的，終究要分離的。同“天下沒有不散的宴席、天下無不散宴席”。出自明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷：“天下無有不散筵席，就合上一千年，少不得有個分開日子。”

基本介紹

• 中文名：天下沒有不散的筵席
• 外文名：There is no never-ending feast
• 出處：明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷
• 釋義：指團聚是相對的，終究要分離的
• 拼音：tiānxià méiyǒu bùsànde yánxí

天下沒有不散的筵席

拼音：tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

英文：There is no never-ending feast.

解釋

天下沒有不散的聚會。指團聚是相對的，終究要分離的。同“天下沒有不散的宴席、天下無不散宴席”。

出處：明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷：“天下無有不散筵席，就合上一千年，少不得有個分開日子。”

《項羽·本紀》是有這個意思，但“天下無有不散筵席”是翻譯後的話，不是原文的出處。不能算是其詞的出處。有書可尋的最早記錄於明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷。

示例

俗話說：～，你不必過於傷感。