《夜窗鬼談》是2023年陝西人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：夜窗鬼談
- 作者：石川鴻齋
- 譯者：王新禧
- 出版時間：2023年6月
- 出版社：陝西人民出版社
- ISBN：9787224149227
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書為“日本經典”書系品種之一。《夜窗鬼談》是日本明治時期著名漢學家、詩人石川鴻齋的一部志怪小說集。書稿豐富有趣，多以前人著作和民間掌故為基礎，剪裁潤色後再次發揮，是一部優質的漢文小讀本。書中既含有豐富的中國古代傳奇志怪小說元素和方誌風物的內容，同時兼有濃郁日本本土“風味”，還包括有寄寓世情、勸諷善惡的作品，有“日本《聊齋志異》”之美譽。
圖書目錄
0１ 序
0４ 凡 例
0５ 鬼 字 解
0９ 哭 鬼
１３ 笑 鬼
１６ 瞰 鬼
２０ 貧 乏 神
２４ 七 福 神
２７ 花 神
３４ 奇 緣
３９ 賣 醴 女
４１ 古寺怪
４３ 雷公
５０ 風伯
５２ 蛇妖 （三則 附一戲話）
５７ 灶怪
５８ 鬼兒
６１ 祈得金
６４ 客舍見鬼
６７ 畫美人
７２ 天狗說
７５ 大原維蓮
７８ 仲兼刺怪
７９ 仲俊斃怪
８２ 興福寺僧
８４ 奇籠
８５ 毛腳
８８ 山臊
９０ 羅漢
９４ 奇 陶
９７ 源 九 郎
９９ 孤 兒 識 父
１０１ 狐 誑 酒 肆
１０５ 冥 府
１１１ 怨 魂 借 體
１１６ 河 童
１１９ 一 目 寺
１２１ 轆 轤 首
１２４ 大 入 道
１２６ 驚 狸
１２７ 鐵 蕉 精
１２９ 髑 髏
１３０ 牡 丹 燈
１３６ 高 秀 才
１４０ 狸 怪
１４１ 宗像神祠
１４３ 續黃粱
１５１ 鬼神論 （上）
１５３ 鬼神論 （下）
作者簡介
石川鴻齋（1833—1918），本名英，字君華，號鴻齋，別稱雪泥居士。日本明治時期著名漢學家、詩人和畫家。曾遊歷中國多年，具有極高的漢學素養與漢文寫作功底。他一生著述等身，作品涵蓋面頗廣，其中《東齊諧》是他仿效中國志怪小說所創作的帶有濃郁日本本土“風味”的志怪作品。
王新禧，福州人。小說童話作者、日本文化研究者。2000年開始發表文學作品，已在各類報刊發表文章四百萬餘字，出版書籍《日本妖怪奇譚》《夜窗鬼談》等。譯有日本小說《怪談》《平家物語》《去年的樹》《紅蠟燭與美人魚》等。
