《士兵》是由王憶靈作詞、作曲並演唱的歌曲，於2024年8月7日發行。
基本介紹
- 中文名：士兵
- 所屬專輯：枯萎頌
- 填詞：王憶靈
- 譜曲：王憶靈
歌曲歌詞
魚在追趕水
The fish chase the waters
飢餓是溫柔的魔鬼
Hunger is a gentle devil
士兵即將入睡
The soldier is about to fall sleep
跟隨夢境撤退
Falling back with his dreams
和樹木一樣
Like trees
被迫遠離故鄉
Forced to leave home
有人在說謊
Someone tells lies
我們卻為他瘋狂
Yet we go mad for him
而他是如此敢於承諾
And another one, he dares to promise
對他的新婚妻子說：
To his newly wed wife, saying
“我會活著回來”
“I will come back alive
“我會活著回來”
I will come back alive
“我會活著回來”
I will come back alive
“我會活著回來”
I will come back alive”
士兵士兵
Soldier, soldier
把希望
Bury your hopes
埋進陌生的領土
In a strange distant land
據說據說
It is said, it is said
這一切
All of this
將會結束
Will come to an end
你要如何追尋幸福
How will you find happiness?
多少糖能夠融化苦
How many candies will melt away the bitterness?
當子彈打在我們的胸脯
When the bullets pound our chests
有誰能將我們保護
Who can protect us?
當死亡成為一種領悟
When death becomes a realization
生命就變成了俘虜
Life becomes a prisoner of war
他說走了這么遠的路
He said, after coming this far down the road
仍不知戰爭為何物
He still doesn’t know what war is
走了這么遠的路
He said, after coming this far down the road
勝利究竟有何用處？
What’s the use in victory?
看血紅的夕陽
See the blood red setting sun
荒漠中的刑場
The execution grounds of the desert
他信仰的形狀
The shape of his faith
變成了黃沙的臉龐
Becomes a face of the yellow sands
終於他驅逐了撒旦
Finally, he has driven out the devil
天使也不再窺探
The angels no longer spying
終於他到達了彼岸
Finally, he reaches the other shore
回到了母親的搖籃
Returns to the cradle of his mother
