基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,方言版本,衍生歌曲,
創作背景
墨爾本是指澳大利亞的墨爾本，但是最重要的一點就是墨爾本根本不產翡翠。取這個名字是因為在這首歌背後，有一個動人的故事。一個男孩子為了愛人竭盡所能，最後卻依然無法滿足她的願望，他這才明白，他的愛情就像墨爾本的翡翠一樣難以追尋———因為墨爾本根本就不產翡翠。
歌曲歌詞
賣力地為你
唱只迷人情歌
慢慢地步入你的星座
故事情節總會坎坷
惟獨有你靠在我身旁
盡力地為你
抹去眼角淚光
盡力地避及猛風海浪
煩俗世間太彷徨
無奈青春不夠耐看
我深怕我會連累你
讓你翻山倒海般痛悲
自問已經 筋竭力疲
沒有力氣 竭斯底里
我奮力追 追到沒法追
追到沒法 分清我是誰
不止我一人 感到疲累
翻天的雨水
能令你我都粉碎
我繼續追 傷痛亦要追
跟接下去 想不想倒退
不管你的人 被誰占據
都請你原諒我
始終帶不到 墨爾本的翡翠
盡力地為你
抹去眼角淚光
盡力地避及猛風海浪
煩俗世間太彷徨
無奈青春不夠耐看
我深怕我會連累你
讓你翻山倒海般痛悲
自問已經 筋竭力疲
沒有力氣 竭斯底里
我奮力追 追到沒法追
追到沒法 分清我是誰
不止我一人 感到疲累
翻天的雨水
能令你我都粉碎
我繼續追 傷痛亦要追
跟接下去 想不想倒退
不管你的人 被誰占據
始終愛不起 霧與火的差距
我繼續追 傷痛亦要追
跟接下去 想不想倒退
不管你的人 被誰占據
都請你原諒我
始終帶不到 墨爾本的翡翠
方言版本
隨著墨爾本的翡翠的劇場版的流行，後來出現了在地方上很有影響力的方言版本，其中有名的包括不正宗的化州話版本，新興話版本等，搞笑版墨爾本的翡翠、包車劇場版。
衍生歌曲
| 曲序 | 歌名 | 歌手 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
| 01 | 《不要墨爾本的翡翠》 | ||
| 02 | 黃思韻 |
