垂手可得

垂手可得

垂手可得,發音 chuí shǒu kě dé。釋義,垂下。手不動就能得到。形容毫不費力。

基本介紹

  • 中文名:垂手可得
  • 發音:chuí shǒu kě dé
  • 釋義:形容毫不費力
  • 出處:《水滸全傳》
詞目 垂手可得,可能的成因,

詞目 垂手可得

釋義 垂:垂下。手不動就能得到。出處
示例 優異的學習成績,決非~,必須付出艱苦的努力才能獲得。
這個成語和唾手可得經常出現在高考的題目,不知道為什麼高考題目會說垂手可得是錯的,正確的是唾手可得。
在網上查找,可以知道這兩個都是正確的。詳見下面的連線
“垂手可得”與“唾手可得”
·王根寶
此人所說的““垂手而得”也是成語,意思是垂著雙手就可以得到,形容得來容易,不費一點力氣,亦作“垂手可得”。《水滸全傳》第五十八回:“眾人再商議救孔明之計,吳用道:‘只除呼延灼將軍賺開城門,垂手可得!更兼絕了呼延灼將軍念頭。’”
水滸里是沒有垂手的,哪個是唾手可得。

可能的成因

此兩處辨正雖為台灣學者所作,卻有理有據,十分可取。
  
1、張力中老師 《分辨「唾手可得」與「垂手可得」》
俗人因為「唾」字的偏旁作「垂」,因而多將「唾」字誤讀為「垂」。久而久之,就以紫亂朱,訛出「垂手可得」了!
凡是成語有兩種書寫方式,其中之一來源出自明清小說者,它都不該被使用。
2、張榮仁、陳金松記者的《「垂」手可得?》
在說「唾液」一詞或許還不至於出錯,但若看到「唾手可得」,常常會表現一種分離式的認知,字形是「唾手」,口中呼音則為「垂手」。
在長久演變下,造成一種積非勝是的現象,後來被工具書接納其中。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們