《在風之上》是2024年上海人民出版社出版的圖書，作者是勒內·夏爾 。
基本介紹
- 中文名：在風之上
- 作者：勒內·夏爾
- 譯者：樹才
- 出版時間：2024年6月
- 出版社：上海人民出版社
- ISBN：9787208190085
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
本書包含《早起者》（1950）和《群島上的談話》（1962）兩部詩集，代表了夏爾成熟期寫作成就，這也是兩部詩集首次有完整的中文譯文出版。譯者樹才為此書撰寫了長文序言，梳理了夏爾的生平、詩歌觀念、“二戰”期間投身抵抗運動的實踐，以及他和藝術界之間密切的互動關係。這些詩具有濃烈的超現實主義色彩和戲劇性、哲理性，是抵抗運動在精神上的延續，展現了夏爾對詩歌本體的思考和詩學主張。
作者簡介
作者簡介
勒內·夏爾（René Char, 1907—1988），法國詩人。出生於沃克呂茲省，1920年代開始寫詩，1929年加入超現實主義運動，後與之決裂。“二戰”期間，夏爾投身抵抗運動，參加實際戰鬥。20世紀五六十年代，他的寫作進入成熟期。此書包含的《早起者》《群島上的談話》這兩部詩集，是他這一時期寫作成就的代表。
譯者簡介
樹才，原名陳樹才。詩人、翻譯家。文學博士。1965年生於浙江奉化。1987年畢業於北京外國語學院法語系。1990—1994年在中國駐塞內加爾使館任外交官。現就職於中國社會科學院外國文學研究所。著有《單獨者》《樹才詩選》《節奏練習》《靈魂的兩面》《心動》《春天沒有方向》《去來》等詩集。譯著有《勒韋爾迪詩選》《夏爾詩選》《博納富瓦詩選》《法國九人詩選》《杜弗的動與靜》《小王子》《雅姆詩選》《長長的錨鏈》《致摯愛的女人關於死亡的信》等。2008年獲法國政府“教育騎士”勳章 。2023年獲法國政府“文學和藝術騎士”勳章。
