在森林和原野(張衛健演唱歌曲)

在森林和原野，是香港演員、歌手張衛健2001年發行的專輯《機靈反斗小王子》里的一首歌曲，專輯中收錄了“機靈小子”（內地名：機靈小不懂）的國、粵語主題曲及‘反斗小王子’的粵語主題曲。還有一首集結了十首兒歌而成的‘262800串燒計畫’，另外還重新演繹‘世界真細小’、‘足球小將’、‘飄零燕’、‘在森林和原野’等多首經典兒歌。香港歌手李克勤在2012年8月推出廣東專輯大人兒歌集《在森林和原野》。這專輯以成年人聽的兒歌為概念，與填詞人陳詠謙共同為十首新歌填詞，內容以直接簡單易上口為主。並舉行《笑笑音樂會》講解新歌。

基本介紹

• 中文名稱：在森林和原野
• 所屬專輯：機靈反斗小王子
• 發行時間：2001年
• 歌曲原唱：張衛健
• 填詞：Traditional
• 譜曲：Traditional
• 編曲：黃偉年
• 製作公司：香港天中唱片有限公司

歌詞

在森林和原野是多么的逍遙

專輯封面－童年的張衛健

親愛的朋友啊 你在想什麼

種一棵樹苗 每一年 鮮花盛放

這是多么美麗啊 多么美麗啊

小鳥輕輕在歌唱　小鳥輕輕在舞蹈

朋友啊 你為什麼 苦惱又悲傷

那天 那園 那田 那個時辰

親愛的朋友啊 你來猜猜看

那天 那園 那田 那個獅身

煩惱苦悶都消除 快樂又逍遙

小鳥輕輕在歌唱　小鳥輕輕在舞蹈

朋友啊 你為什麼 苦惱又悲傷

How I like to wander in the forrests and plains

feel the wind in my hair and listen to birds sing

guess they’re trying to say that they’re in a good mood

if only I could tell them I feel just the same

whatever is the problem whatever is on you mind

why not take a trip with me in the country side

lie on your back count the clouds with me

nevermind the future for the future will be

在森林和原野是多么的逍遙

親愛的朋友啊 你在想什麼

種一顆樹苗 每一年 鮮花盛放

這是多么美麗啊 多么美麗啊

小鳥輕輕在歌唱　小鳥輕輕在舞蹈

朋友啊 你為什麼 苦惱又悲傷

朋友啊 你為什麼 苦惱又悲傷

歌手簡介

張衛健（1965年2月8日-）男，香港著名歌手和演員，籍貫上海，出生於香港。最初憑藉韋小寶、小不懂、孫悟空等古靈精怪的形象為人們熟知，在表演方面的天賦征服了許多觀眾，然而他進入娛樂圈的最初目的是為了當歌手。1991年首次擔納演出《老友鬼鬼》便一炮走紅，之後由香港華納唱片公司推出的首張個人粵語專輯《真真假假》也登上了排行榜冠軍。1998年《少年英雄方世玉》的熱播使張衛健成為兩岸三地家喻戶曉的明星。2001年入圍台灣金鐘獎最佳男主角,2002年獲得港台十大紅星等。影視代表作品有：《齊天大聖孫悟空》《TVB西遊記》《小寶與康熙》《機靈小不懂》《方謬神探》《少年張三豐》《小魚兒與花無缺》等。擔任歌曲《感動》以及歌曲《到底什麼時候才會想起我》的MV編劇，2009年1月12日，張衛健和張茜結束10年愛情長跑，在菲律賓聖奧古斯汀教堂舉行婚禮。2009年與好友許志安、蘇永康、梁漢文成立了組合《Big Four》，2011首次導演了自己的歌曲MV《你值得我等待》，發行了專輯《月圓了》。

專輯介紹

繼電視劇‘鹿鼎記’(小寶與康熙）之後，張衛健的‘機靈小子’（內地版定名：機靈小不懂）也在兩岸三地創造高收視，不過健仔也沒有忘了他的本行－唱歌。這張《機靈反斗小王子》專輯收錄了‘機靈小子’的國、粵語主題曲及‘反斗小王子’的粵語主題曲。還有一首集結了十首兒歌而成的‘262800串燒計畫’，另外還重新演繹‘世界真細小’、‘足球小將’、‘飄零燕’、‘在森林和原野’等多首經典兒歌，簡直和他鬼靈精怪的個性不謀而和、相得益彰！紅透半邊天的張衛健難得出專輯，你又怎能錯過。

專輯曲目

[01]262800串燒計畫

[02]好多野不知道(反斗小王子主題曲-粵語)

[03]很想有你(機靈小子片尾曲-粵語)

[04]夢中天使

[05]飄零燕

[06]傻獅子

[07]世界真細小

[08]我要撒野(機靈小子片頭曲-國語)

[09]在森林和原野

[10]足球小將