四十九天的食譜

四十九天的食譜

《四十九天的食譜》是2013年11月9日上映的日本電影,由棚田由紀執導,永作博美、二階堂富美、岡田將生主演。

影片講述的是在一個失去了重要的親人的家庭里,家庭成員努力從悲痛中恢復,認真生活的故事。

基本介紹

  • 中文名:四十九天的食譜
  • 外文名:四十九日のレシピ
  • 其它譯名:四十九天的菜譜 / 四十九天的秘方 / 49天的菜譜 / Mourning Recipe
  • 製片地區:日本
  • 拍攝地點:日本
  • 導演棚田由紀
  • 編劇黑澤久子、 伊吹有喜
  • 主演:二階堂富美,永作博美 ,岡田將生石橋蓮司 ,原田泰造
  • 片長:129分鐘
  • 上映時間:2013-11-09 (日本)
  • 對白語言:日語
  • 色彩:彩色
  • 線上播放平台:騰訊視頻
劇情介紹,演職員表,演員表,職員表,公映時間,拍攝花絮,幕後製作,

劇情介紹

廚房裡鍋碗瓢盆胡亂擺放,餐廳內落滿灰塵。由於女主人乙美的去世,位於愛知縣的熱田家失去了往日的生氣。老來喪妻的熱田良平(石橋蓮司 飾)在榻榻米上輾轉反側,雙眼直勾勾地盯著妻子的遺像。即使數日過去,這位老人也無法從巨大的人生變故中恢復過來。他念念不忘妻子最後說的話,竟是埋怨自己不會做便當,誰曾想這便是乙美與他生死訣別的言語。
這天,一個衣著艷麗時尚的陌生女孩(二階堂富美 飾)突然登門造訪,她姓井本,綽號“紅薯”。紅薯未經允許,大大咧咧闖入乙美的房間,隨後掏出一本似乎是乙美生前製作的生活菜譜,並翻到了“七七菜譜”的部分。
與此同時,良平生活在另一個城市的女兒百合子(永作博美 飾)對婚姻投出了棄權票。她和丈夫浩之(原田泰造 飾)婚後始終未曾生養,為治療不孕之症她傷透腦筋。而浩之在外則與情人孕育出愛情結晶,倍感失意的百合子將離婚書和婚戒留在家中,獨自踏上返鄉的旅途。百合子的親生母親早年過世,年幼時的她對突然出現的繼母乙美似乎多少有些牴觸。當她心情沉重地回到家中,竟然目擊紅薯正給爸爸擦背的場景。誤會通過紅薯之口解釋清楚,原來這個愛說愛笑的女孩曾是一名依存症患者,她在康復機構內結識了作為志願者出現的乙美老師。乙美生前曾拜託她,一旦自己撒手人寰,一定要幫良平、百合子他們舉行快樂美味的“七七大宴會”。
父女重聚,百合子將離婚的打算告訴父親。雖然心裡作出決定,卻依舊搖擺不定,此時繼母當年對她說過的話不自覺浮現腦海。生活總要繼續,在紅薯的號召下,熱田父女決定拋棄心中鬱結,按照乙美的意願共同快樂地度過七七這段極不尋常的日子。“七七大宴會”正式啟動,連乙美在汽車工廠兼職時認識的日裔巴西青年(岡田將生 飾)也加入進來幫忙。 一個人的生命結束,卻可啟迪活著的人展開全新的人生。

演職員表

演員表

角色演員配音
高岩百合子永作博美----
熱田良平石橋蓮司----
日裔巴西青年岡田將生----
イモ二階堂富美----
高岩浩之原田泰造----

職員表

導演編劇
棚田由紀黑澤久子 
演職員參考資料

公映時間


本片在日本國內126塊銀幕上同時公映,首周初登場觀眾滿意度排名第四位。

拍攝花絮

·片場石橋蓮司和永作博美合作默契,性格相投,石橋坦言剛見面的一剎那就覺得博美很像自己的女兒。
·岡田將生在表演的同時還接受葡萄牙語的培訓。
·原作中紅薯是灼曬狀、染黃髮的打扮,電影版考慮到時代的特色,為二階堂富美賦予蘿莉塔風格。
·乙美記錄菜譜卡的習慣,其實來自原作者伊吹有喜的自身經驗。她當年在公司當職員時,受後輩提醒用卡片隨時記下上司的吩咐或者重要事項。
·片中的菜譜冊由料理家なかしましほ和插圖畫家七字由布共同製作,二人之前合作創作過菜譜著作,此次是他們首次加盟電影劇組。
·片場石橋蓮司除了活躍劇組氣氛外,還帶出了一個徒弟,教會二階堂富美打麻將。此外還經常和岡田將生小酌,暢談人生。
·永作博美的百合子因為在片中始終承擔端菜的任務,所以面對一桌子美食始終找不到機會吃上一口。但即使如此也會瞅準機會下手,其中一道用南瓜做的菜特別好吃,她還向なかしましほ請教了做法。

幕後製作

按照佛教觀點,人死之後魂靈在七七四十九天之內處於中陰狀態,尚未決定六道去處,這段時間過後往往循照生前的善惡習氣往生。因此家屬要趁此期間多做善事法事為死者積功累德,回向助緣他們往生善趣,避免落入三惡道受苦。正如《地藏菩薩本願經》所云,“若能更為身死之後,七七日內,廣造眾善,能使是諸眾生永離惡趣,得生人天,受勝妙樂,現在眷屬利益無量。”作為深受佛教思想薰陶的日本,也自然將七七法事這一習俗傳承至今。日本女性作家伊吹有喜在親戚的葬禮上了解到這一習俗,並據此創作出長篇小說《四十九天的菜譜》。小說講述了愛知縣的熱田老人在喪妻後陷入絕望,她的女兒則因婚姻破裂黯然返回故鄉,絕望的父女倆因一個意外訪客了解到亡者生前的遺願,並由此重拾生活希望的感人故事。該作品曾在2011年初由NHK改編成電視劇搬上螢屏,時隔兩年,同名電影走入劇場,與觀眾見面。
本片導演棚田由紀以女性特有的敏感和觀察力在電影界獨樹一幟,2012年她所執導的《無用的我看見了天(ふがいない仆は空を見た)》成功獲得《電影旬報》十佳影片第七名。配樂方面由名導周防正行的弟弟周方義和擔任。優美動聽又充滿元氣的主題歌《Aloha 'Oe》由歌手安藤裕子演唱。
演員方面,老中青三代具有代表性的實力派役者在此聚首。飾演女兒百合子的永作博美,憑藉《第八日的蟬(八日目の蟬)》(2011)中對一位悲劇母親入木三分的刻畫,橫掃當年日本各大獎項最佳女主角殊榮。老來喪妻的熱田良平,其飾演者石橋蓮司以其亦莊亦諧、張弛有度的精湛演技成為日本電影界不可或缺的黃金配角。為傷心絕望的父女倆帶去希望的快樂女孩紅薯,其飾演者二階堂富美以一部《庸才(ヒミズ)》(2011)和染谷將太分享了第68屆威尼斯國際電影節最佳新人獎殊榮,蜚聲國際。插科打諢的日系巴西青年,則由近年來在《告白》(2010)、《宇宙兄弟》(2012)、《ATARU》(2013)等影視劇中表現搶眼的帥哥岡田將生擔任。2013 NHK最新晨間劇《多謝款待(ごちそうさん)》塑造了固執卻和藹的好父親形象的原田泰造,此番飾演了在妻子和情人之間左右搖擺的百合子之夫浩之。
人生八苦,卒無窮盡,深愛家人的主婦將滿滿慈悲與關懷注入到菜譜中,即便身死之後也為家人開出了重獲希望和明天的處方簽。長達四十九天的大宴會,是逝者往生之旅的起點,也是生者重獲新生的無上機緣!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們