基本介紹
- 導演：邁克·內威爾
- 編劇：理察·柯蒂斯
- 主演：休·格蘭特，安迪·麥克道威爾，
- 出品公司：Channel Four Films
- 對白語言：英語
- 中文名：四個婚禮和一個葬禮
- 外文名：Four Weddings and a Funeral
- 其它譯名：你是我今生的新娘
- 製片地區：英國
- 製片成本：$4,500,000 （estimated）
- 拍攝日期：1993.5.28-1993.7.1
- 類型：劇情、愛情、喜劇
- 片長：117 分鐘
- 上映時間：美國1994年3月9日
- 票房：£25,532,239 （英國截止1994年9月9日）
- 分級：USA:R
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0109831
- 主要獎項：第67屆奧斯卡金像獎 最佳影片提名
第67屆奧斯卡金像獎 最佳原創劇本提名
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
查爾斯（休·格蘭特飾）是一位婚禮上的常客。然而他對結婚卻始終懷有疑懼。但在一次鄉間婚禮上，美麗的美國姑娘凱莉（安迪·麥克道威爾飾）卻深深地打動了他的心。雖然從朋友口中查爾斯得知凱莉是個私生活頗不檢點且專與有錢男人來往的女性，但他還是推卻了朋友們的狂歡計畫而前去尋找凱莉。兩人共度了一個美好的夜晚。但第二天凱莉竟離他而去，隻身回了美國，弄得查爾斯心神不寧。查爾斯的朋友們一個個都開始準備結婚。兩個月後，在倫敦的一個婚禮上，查爾斯又遇見了凱莉。但就在他重拾希望之際，凱莉卻向他介紹了自己的未婚夫哈米什。查爾斯大感失落。女友漢娜（安娜·錢斯勒飾）向他表達了愛意，但查爾斯卻根本無心應付。凱莉前來尋找查爾斯，兩人再次共度了一個良宵。
一個月後，查爾斯收到了凱莉的結婚請柬。在選禮物時，查爾斯遇上了凱莉。凱莉向查爾斯說起了自己的風流韻史。查爾斯衝動之下想向凱莉求婚，但卻未能說出口。不久之後，查爾斯還是去參加了凱莉的婚禮，心灰意冷的查爾斯接受了漢娜的感情。查爾斯的朋友蓋諾斯心臟病發作而突然死亡。在葬禮上，查爾斯又見到了凱莉，並向她表明了自己的感情。十個月後，查爾斯終於決定與漢娜結婚。但在婚禮舉行之前，查爾斯又見到了凱莉。她已經與丈夫離了婚。凱莉的出現令查爾斯心神大亂。在兄弟大衛的勸阻下，他終於在牧師面前說出了真心話，拒絕了漢娜。凱莉前來探望查爾斯。在雨中，兩人緊緊地擁吻在一起。兩人約定：永遠在一起，但並不結婚。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 查爾斯 | 休·格蘭特 | ---- |
| 凱莉 | 安迪·麥克道威爾 | ---- |
| 馬修 | 約翰·漢納 | ---- |
| 湯姆 | 詹姆斯·弗雷特 | ---- |
| 菲奧娜 | 克里斯汀·斯科特·托馬斯 | ---- |
| 斯卡萊特 | 夏洛特·科曼 | ---- |
| 傑拉德牧師 | 羅溫·艾金森 | ---- |
| Sir John Delaney - Wedding Two | 傑瑞米·坎普 | ---- |
| Gareth | 西蒙·卡洛 | ---- |
| 大衛 | David Bower | ---- |
| Angus the Groom - Wedding One | Timothy Walker | ---- |
| Laura the Bride - Wedding One | Sara Crowe | ---- |
| Vicar - Wedding One | Ronald Herdman | ---- |
| Laura's Mother - Wedding One | Elspet Gray | ---- |
| Laura's Father - Wedding One | Philip Voss | ---- |
| George the Boor at The Boatman - Wedding One | Rupert Vansittart | ---- |
| Frightful Folk Duo - Wedding One | Nicola Walker;Paul Stacey; | ---- |
| John with the Unfaithful Wife - Wedding One | Simon Kunz | ---- |
| Serena - Wedding One | Robin McCaffrey | ---- |
| The Boatman Waiter - Wedding One | Michael Mears | ---- |
| Mad Old Man - Wedding One (as Kenneth Griffiths) | Kenneth Griffith | ---- |
| Bernard the Groom - Wedding Two | 大衛·海格 | ---- |
| Lydia the Bride - Wedding Two | 蘇菲·湯普森 | ---- |
| Hamish - Wedding Two | 科林·雷德格瑞夫 | ---- |
| Master of Ceremonies - Wedding Two | Donald Weedon | ---- |
| Tea-Tasting Alistair - Wedding Two | Nigel Hastings | ---- |
| Vomiting Veronica - Wedding Two | Emily Morgan | ---- |
| Naughty Nicki - Wedding Two | Amanda Mealing | ---- |
| Mocking Martha - Wedding Two | Melissa Knatchbull | ---- |
| Miss Piggy - Wedding Two | Polly Kemp | ---- |
| 漢娜 | 安娜·錢斯勒 | ---- |
| Young Bridesmaid - Wedding Two | 漢娜·泰勒-高登 | ---- |
| Shop Assistant - Wedding Two | Bernice Stegers | ---- |
| Lord Hibbott - Wedding Two | Robert Lang | ---- |
| Mrs. Beaumont - Wedding Two | Rosalie Crutchley | ---- |
| Vicar - Wedding Three | Ken Drury | ---- |
| Best Man - Wedding Three | Struan Rodger | ---- |
| Married Woman - Wedding Three | Lucy Hornack | ---- |
| Chester - Wedding Three | Randall Paul | ---- |
| Gareth's Dance Partner - Wedding Three | Pat Starr | ---- |
| Doctor - Wedding Three | Tim Thomas | ---- |
| Vicar - Funeral | Neville Phillips | ---- |
| Deirdre - Wedding Four | Susanna Hamnett | ---- |
| Polite Verger - Wedding Four | John Abbott | ---- |
| Vicar - Wedding Four | Richard Butler | ---- |
| Rock and Roll Band Member - Wedding One | David Wright | ---- |
| Swing Band Member - Wedding Two | Mark James | ---- |
| Wedding Guest (uncredited) | Christine Hewett | ---- |
| Bride's Mother (uncredited) | Juliette James | ---- |
| Matthew's Gorgeous New Boyfriend (uncredited) | 鄧肯·肯沃西 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 理察·柯蒂斯 蒂姆·貝萬 艾里克·費爾納 鄧肯·肯沃西 | 邁克·內威爾 | Oscar Beuselinck Peter Freeman Kieron Phipps Trevor Puckle | 理察·柯蒂斯 | Michael Coulter | Richard Rodney Bennett | Jon Gregory | Michelle Guish | Maggie Gray | Maggie Gray | 林迪·海明 | Anna Pinnock |
參考資料來源
角色演員介紹
查爾斯演員：休·格蘭特查爾斯是一位單身漢。他不斷參加朋友們的婚禮，卻對自己的婚事漠不關心。他本來是對婚姻持保留意見的，但凱莉卻點燃了他內心深處愛的火焰，讓他產生了結婚的想法。
凱莉演員：安迪·麥克道威爾凱莉是一位美國女孩，她秉承著美國文化中自由與熱情的天性，想過風一樣自由的日子，雖然接受了查爾斯的愛，卻不願用婚姻把自己固定下來。
漢娜演員：安娜·錢斯勒漢娜是曾經與查爾斯有過關係的女子，在第二場婚禮上與查爾斯重逢並對其窮追不捨，查爾斯後無奈與之舉行婚禮。婚禮上漢娜得知查爾斯另有所愛，一拳把查爾斯打倒在地。
大衛演員：大衛·鮑沃大衛是查爾斯的弟弟，是一位啞巴。他看出查爾斯不想與漢娜結婚，於是用手語在婚禮上提出了異議。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 曲目 | 作者 | 其他信息 |
|---|---|---|
Wet Wet Wet |  | |
Elton John | ||
You're The First, My Last, My Everything | Barry White | |
Nu Colours | ||
Gloria Gaynor | ||
La La La （Means I Love You） | Swing Out Sister | |
Elton John | ||
The Right Time | ||
It Should Have Been Me | Gladys Knight & the Pips | |
Squeeze | ||
Lena Fiagbe | ||
Four Weddings And A Funeral/Funeral Blues | Various | 藝人：Soundtrack |
The Secret Marriage | Sting | 發行時間：1994年04月05日 |
Chapel Of Love | Elton John | 專輯類別：電影原聲帶 |
幕後花絮
- 因為原本的女主角人選退出，影片在開拍前2周才把安迪·麥克道威爾定為女主角的演員。
- 因為影片的製作成本非常低，所以影片中的蘇格蘭式婚禮並不是在蘇格蘭拍攝的，而且婚禮中的民眾演員們都是自備禮服。
- 克里斯汀·斯科特·托馬斯和休·格蘭特曾聯袂演出《苦月亮》，而托馬斯在這兩部電影中的名字都叫菲奧娜。
- 影片中，葬禮上讀的詩是W.H.奧登的《葬禮藍調》（Funeral Blues）。
- 發行公司寶麗金原本計畫在英國首映《四個婚禮和一個葬禮》，但是後來這部電影被選為聖丹斯電影節（Sundance Film Festival）的開幕電影，於是寶麗金公司改變了計畫。
穿幫鏡頭
- 查爾斯為卡瑞婚禮購物時手裡拿的目錄前後不一致。
- 在參加完加雷思的葬禮後，湯姆和查爾斯遠望大海，聽著濤聲，但水面卻沒有變化。
獲獎記錄
| 年份 | 獎項名稱 | 單項獎名稱 | 結果 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
1995年 | 第67屆美國奧斯卡金像獎 | 最佳原創劇本 | 提名 | 理察·柯蒂斯 |
最佳影片 | 提名 | 影片全體 | ||
1995年 | 第52屆美國電影電視金球獎 | 最佳音樂/喜劇片男主角（電影類） | 獲獎 | 休·格蘭特 |
最佳音樂/喜劇片（電影類） | 提名 | 影片全體 | ||
最佳編劇（電影類） | 提名 | 理察·柯蒂斯 | ||
最佳音樂/喜劇片女主角（電影類） | 提名 | 安迪·麥克道威爾 | ||
1995年 | 第48屆英國電影和電視藝術學院獎 | 大衛·林恩導演獎 | 獲獎 | 邁克·內威爾 |
電影獎-最佳影片 | 獲獎 | 影片全體 | ||
電影獎-最佳男主角 | 獲獎 | 休·格蘭特 | ||
電影獎-最佳女配角 | 獲獎 | 克里斯汀·斯科特·托馬斯 | ||
安東尼·阿斯奎斯獎：最佳電影音樂 | 提名 | Richard Rodney Bennett | ||
電影獎-最佳男配角 | 提名 | 西蒙·卡洛 | ||
電影獎-最佳男配角 | 提名 | 約翰·漢納 | ||
電影獎-最佳女配角 | 提名 | 夏洛特·科曼 | ||
電影獎-最佳劇本-原創 | 提名 | 理察·柯蒂斯 | ||
電影獎-最佳服裝設計 | 提名 | 林迪·海明 | ||
電影獎-最佳剪輯 | 提名 | Jon Gregory | ||
1995 | 第20屆法國凱撒獎 | 最佳外國電影 | 獲獎 | 邁克·內威爾 |
1995年 | 第4屆MTV電影獎 | 最佳突破表演 | 提名 | 休·格蘭特 |
1995年 | 第39屆義大利大衛獎 | 最佳外國男演員 | 提名 | 休·格蘭特 |
最佳外國女演員 | 提名 | 安迪·麥克道威爾 |
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
Channel Four Films | Gramercy Pictures |
PolyGram Filmed Entertainment | 哥倫比亞三星家庭視頻公司（英國） |
Working Title Films | 哥倫比亞三星家庭視頻公司（澳大利亞） |
Kinowelt Home Entertainment | |
Pan Européenne Distribution |
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
美國 | 1994年3月9日 | 英國 | 1994年5月13日 |
加拿大 | 1994年4月15日 | 紐西蘭 | 1994年6月10日 |
法國 | 1994年4月27日 | 日本 | 1994年10月8日 |
澳大利亞 | 1994年5月5日 | 義大利 | 1994年10月13日 |
票房信息
該片於1994年3月9日在美國上映，上映兩周內票房達到1400萬美元，首映兩個月後票房超過2530萬美元。全球票房達到24750萬美元。
中文DVD發行
該片中文版DVD於2009年引進發行，碟片為單D9格式，外盒硬紙套盒，封底印有故事簡介和配置說明，透明托盤一折，六區正版ifpi碼ADV線，主選單包括有影片播放、分段播放、劇場版預告片。
影片評價
《四個婚禮和一個葬禮》是一件精雕細刻、工藝精湛的藝術品。雖然敘述一次次儀式，但毫無重複之感，每次都有不同特色，並且流暢自然，一氣呵成。影片英國味十足，感情樸實動人。（鄭雪來評）從表演角度來看，該片是全體演員集體的傑作，具有豐富多彩的人物性格和優秀的表演。（《悉尼先驅晨報》評）
《四個婚禮和一個葬禮》幽默含蓄而又無所不敢嘲諷，經常讓觀眾產生具有回味的大笑。愛情是偉大的，但愛情和婚姻是相互統一的，只有和真正相愛的人結婚組成的家庭才是牢固的、堅實的，這一點從影片中凱莉的閃婚又閃電離異就可明晰地體現出來；反之，偉大的愛情也只有建立在婚姻的基礎上才能真實地得以體現並永久地維持。該片反映了男主角和女主角最後對婚姻的認真態度，肯定了婚姻的意義。《四個婚禮和一個葬禮》除了在主題上耐人尋味之外，蘊涵於整部影片裡的英國文化內涵也是值得欣賞和細細品味的地方。（央視網評）
