嘔心抽腸

嘔心抽腸是一個漢語成語，拼音為ǒu xīn chōu cháng，形容極度悲傷。該成語出自明代凌濛初所著的《二刻拍案驚奇》卷一，在文中例句為“那些嘔心抽腸的鬼，更不知哭到幾時，才是住手！”。其語法功能可作謂語、定語，結構屬於聯合式成語。

基本介紹

• 拼音：ǒu xīn chōu cháng
• 釋義：形容極度悲傷
• 出處：明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
• 結構：聯合式
• 語法功能：作謂語、定語
• 感情色彩：中性詞

釋義與出處

“嘔心抽腸”字面意為因極度悲傷而牽動心腸，導致嘔吐，引申為形容悲傷到極點的狀態。該成語最早見於明代凌濛初的短篇白話小說集《二刻拍案驚奇》，原文例句中通過描述“嘔心抽腸的鬼”來展現人物的悲痛情緒。

語法特徵

該成語在語法結構中通常充當謂語或定語成分，其四字聯合式結構符合漢語成語的典型構成方式。語法套用示例如下：

• 作謂語：聽聞噩耗，他整日嘔心抽腸，難以自持
• 作定語：那嘔心抽腸的哭聲迴蕩在整個房間

語言信息

“嘔心抽腸”存在繁體寫法“嘔心抽腸”，英語可譯為“with one's heart-blood”。在成語接龍遊戲中，常見後續連線如“腸回氣盪”“盪氣迴腸”等。

相關辭彙

近義成語包括“肝腸寸斷”“痛不欲生”。反義辭彙如“歡天喜地”“喜笑顏開”常被用作對比。同源辭彙“嘔心瀝血”雖結構相似，但語義側重費盡心血，與此成語的悲傷語義不同。