哈送

哈送（ha sóng），西北方言詞，主要見於陝甘大部地區。

基本介紹

• 中文名：哈送
• 哈送：西北方言詞
• 主要見於：陝甘大部地區
• 根據不同：的語境可以有不同的理解

詞語解釋

表達形象生動，意思比較豐富。根據不同的語境可以有不同的理解，主要意思有“壞人，壞蛋”，“不要嘛”，“討厭”等意思。例如（1）A：哈送，組撒活（組撒活意思是乾什麼事）呢（音ni），把髒水（音fei，三聲）潑我身上老！B：對不住，沒注意哈。本例中意思相當於英語的fuck you。（2）A：莉莉啊，之（這，音zhi）幾天我把你想死了，過來我抱一哈。B：哈送！想地美地很。本例中表明意思是“討厭，或者是不要嘛”，但真正的意思卻是一種表示默許的調侃，根據語境就可以意會。對比國語例子：A：莉莉，這幾天好想你啊，過來我抱抱你。B：討厭，誰給你抱呢？（3）、調皮、搗蛋但又比較親昵的一種稱呼。