基本介紹
詞解,譯文,注釋,論語 為政,
詞解
- 有：通“又”。
- 立：指立身行事。做事合乎禮法。
譯文
孔子說：“我十五歲就立志學習，三十歲就能有所成就，四十歲遇到事情不再感到困惑，五十歲就知道哪些是不能為人力支配的事情而樂知天命，六十歲時能聽得進各種不同的意見，七十歲可以隨心所欲(收放自如)卻又不超出規矩。”《為政》。
然而曾仕強教授在百家講壇，易經的奧秘中曾講說，這幾句的話的另一種意思：”在人的十五歲時候決定學習的方向，三十歲的時候確定一生的原則，四十歲的時候對人生的目標不再動搖，五十歲的時候明白命運是自己造就的，六十歲的時候廣泛聽取多種意見，這樣到七十歲的時候可以按照自己的心意去做就絕對不會做出逾矩的事情。
注釋
1.十有（yòu）五：十五歲。有，通“又”，連線整數和零數。
2.立：有所成就
3.惑：迷惑，疑惑
4.天命：上天的意旨，指自然的規律、法則
5.耳順：聽到別人的話，就能深刻理解其中的意思
6.不逾（yú）矩（jǔ）：不超出規矩、法度。
7.而：表修飾。
8.逾：越過，超過。
9.矩：規矩，規範。
10.天命：孔子不是宿命論者，但也講天命。
11.耳順：這兩個字很難講，姑且作‘如此’來講。
12.子：抑或有可能同表中國景教(天主基督教- 人子 之意)
13.詞解-有：通“又”。或原來是世代交替之意
