基本介紹
演職員表,演員表,職員表,劇情簡介,分集劇情,劇集評價,
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Betsey Fletcher | 亞力克莎·戴維斯 | ---- | ---- |
| Charlotte Wells | 傑西卡·布朗·芬德利 | ---- | ---- |
| Daniel Marney | 羅伊·弗萊克-拜仁 | ---- | ---- |
| Marie-Louise D'Aubigne | Poppy Corby-Tuech | ---- | ---- |
| Nancy Birch | 凱特·弗黎特伍德 | ---- | ---- |
| Lydia Quigley | 萊絲利·曼維爾 | ---- | ---- |
| Margaret Wells | 薩曼莎·莫頓 | ---- | ---- |
| Mad Woman at the Market | Jill Buchanan | ---- | ---- |
| Lord Fallon | 本·蘭伯特 | ---- | ---- |
| Josiah Hunt | 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 | ---- | 第二季中為人正直又有點兒小結巴的新法官 |
| Robert Oswald | 史蒂芬·羅伯特森 | ---- | ---- |
| Fanny | Bronwyn James | ---- | ---- |
| Florence Scanwell | Dorothy Atkinson | ---- | ---- |
| Emily Lacey | Holli Dempsey | ---- | ---- |
| Violet Cross | Rosalind Eleazar | ---- | ---- |
| Anne Pettifer | Ellie Heydon | ---- | ---- |
| Justice Cunliffe | Richard McCabe | ---- | ---- |
| Jacob Wells North | Jordan A. Nash | ---- | ---- |
| Lucy Wells | Eloise Smyth | ---- | ---- |
| Amelia Scanwell | Jordon Stevens | ---- | ---- |
| Kitty Carter | Lottie Tolhurst | ---- | ---- |
| Greek Street Local | Glenn Webster | ---- | ---- |
| Harriet Lennox | Pippa Bennett-Warner | ---- | ---- |
| Mr. Armitage | 傑拉德·摩納科 | ---- | ---- |
| Benjamin Lennox | Timothy Innes | ---- | ---- |
| Sam Holland | Ziggy Heath | ---- | ---- |
| Prison Guard | Ty Hsrcey | ---- | ---- |
| Mr. Osborne | Morgan Watkins | ---- | ---- |
| The Village Clergyman | Vic Waghorn | ---- | ---- |
| Drunken Toff | Darren Benedict | ---- | ---- |
| The Village Clergyman | Michael Chapman | ---- | ---- |
| Lennox Maid | Hannah Traylen | ---- | ---- |
| Drunken Toff | Dan Connolly | ---- | ---- |
| Mary Cooper | Amy Dawson | ---- | ---- |
| Jenny | Fern Deacon | ---- | ---- |
| Lady Rutledge | Lisa Diveney | ---- | ---- |
| Casino Gambler | Daniel Eghan | ---- | ---- |
| Jem Curran | Alex Jordan | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elizabeth Binns 莫伊拉·布菲尼 Alison Carpenter Debra Hayward Alison Newman 愛莉森·歐文 Lawrence Till | 科奇·吉爾佐 琪娜·木楊 Jill Robertson | Alison Newman 莫伊拉·布菲尼 Cat Jones Jane English Debbie O'Malley | Simon Archer Hubert Taczanowski Ollie Downey | Gareth C. Scales Dominic Strevens | Nina Gold | Tom Bowyer | Leigh Walker | Edward K. Gibbon | Hannah Evans |
劇情簡介
1763年的倫敦正處於經濟蓬勃發展的階段，但與此同時，倫敦城裡近五分之一的女性需要通過賣淫來維繫生存。當時的女性如果想要獲得優渥的經濟待遇，要么嫁一個好老公，要么就是成為妓女。這個城市的妓院被瑪格麗特·威爾斯（Margaret Wells）和莉迪亞·奎格利（Lydia Quigley）這樣的殘酷女商人們所把持。而一本名為《考文特花園哈利品花譜》的手冊會對當時的妓女進行點評，而在電視劇的首集裡，一些妓女也會閱讀這本手冊並發表看法。
但是為了弘揚新道德，宗教狂熱份子們要求關閉妓院，而警察們則在狂熱下野蠻地攻擊妓女。
瑪格麗特·威爾斯決心將自己的妓院搬遷到蘇豪區（Soho）的希臘街（Greek Street），以服務那裡的貴族階級並進而獲得更好的收益。但是她的行動因為宗教分子的衝擊而失敗，為了100英鎊的罰款，她不得不拍賣了她二女兒露西（Lucy）的初夜權，就像她曾經在大女兒夏洛特（Charlotte）12歲時拍賣了她的初夜權一樣。夏洛特是糊塗爵士喬治·霍華德（Sir George Howard）的情人，而霍華德希望和夏洛特簽署一份協定，成為夏洛特的主人。
瑪格麗特搬遷自己妓院前往希臘街的舉動遭到了莉迪亞·奎格利的反對，莉迪亞和瑪格麗特一樣曾經都是妓女。和瑪格麗特的低等妓院不同，莉迪亞在黃金廣場經營著一家高檔妓院，專為法官和高級警官等上流社會人士服務。為了破壞瑪格麗特的計畫，她寫了一封舉報黑函給某位宗教狂熱分子。
但是為了弘揚新道德，宗教狂熱份子們要求關閉妓院，而警察們則在狂熱下野蠻地攻擊妓女。
瑪格麗特·威爾斯決心將自己的妓院搬遷到蘇豪區（Soho）的希臘街（Greek Street），以服務那裡的貴族階級並進而獲得更好的收益。但是她的行動因為宗教分子的衝擊而失敗，為了100英鎊的罰款，她不得不拍賣了她二女兒露西（Lucy）的初夜權，就像她曾經在大女兒夏洛特（Charlotte）12歲時拍賣了她的初夜權一樣。夏洛特是糊塗爵士喬治·霍華德（Sir George Howard）的情人，而霍華德希望和夏洛特簽署一份協定，成為夏洛特的主人。
瑪格麗特搬遷自己妓院前往希臘街的舉動遭到了莉迪亞·奎格利的反對，莉迪亞和瑪格麗特一樣曾經都是妓女。和瑪格麗特的低等妓院不同，莉迪亞在黃金廣場經營著一家高檔妓院，專為法官和高級警官等上流社會人士服務。為了破壞瑪格麗特的計畫，她寫了一封舉報黑函給某位宗教狂熱分子。
分集劇情
第一季第1集
1763年，倫敦崛起，城中五分之一的女性以賣娼為生。齊普賽街，露西拿到哈里斯的體驗報告回家與姐妹們分享，與凱蒂一番打鬧後和其他姐妹聚在一起，了解體驗報告是怎樣描述自己和其他妓女的。當讀完露西姐姐夏洛特的描述後，露西認為那段話明年將會用來描述自己。露西的母親瑪格麗特經營著皮肉生意，一直把女兒保護得很好，等待最合適的客人出現。幾個姐妹中最魯莽的一位——埃米莉聽了露西的期望後對她一番調侃，說她出手後光芒會隨時間的推移而黯淡，因此她倆發生了爭吵，露西說體驗報告用惡劣的語言描述了埃米莉，埃米莉生氣地將體驗報告搶過來，並扯著露西的頭髮罵她。這一幕正好被剛剛打開門的瑪格麗特看到，她叫住了埃米莉，並要求埃米莉和其他幾個女孩去接客，然後帶著露西去彈鋼琴。瑪格麗特和兩位客人欣賞著露西彈鋼琴，瑪格麗特向身旁的客人吉鵬先生誇讚自己的女兒。吉鵬表示他很想得到露西，但是瑪格麗特卻表示她們很快會搬到蘇豪區的希臘街，到那時候再對露西的第一次進行暗拍限定，她指望靠著露西飛黃騰達。客人中的那箇中尉被范妮帶走後，吉鵬已經將價格提到了50英鎊，她也開始猶豫，當她叫了露西的名字，吉鵬臉上出現了喜悅，可她卻是讓露西去叫卡特來服侍吉鵬。瑪格麗特告訴吉鵬，她是想飛黃騰達，不是寄人籬下。另一邊，蘇豪區的金色廣場，同樣是在一家經營皮肉生意的地方，莉迪亞·奎格利的姑娘也在念體驗報告的內容，莉迪亞了解了大家對那個法國女人的描述後，生氣的拿著體驗報告去找法國女人，並要求她改掉她死人般的眼神，可是遭到了拒絕。莉迪亞·奎格利的兒子查爾斯在聽到法國女人說會拉他母親一起去跳泰晤士河之後，騙母親說她會改掉。莉迪亞·奎格利交代兒子要讓坎伯蘭公爵和隨從們玩得盡興，之後便出去看比賽了。齊普賽街，幾個房間裡，三個女孩都在接待各自的客人。露西和弟弟雅各布躲在一間房門口聽裡面的情況。天黑後，修女弗洛倫斯帶著官兵將這裡的妓女都抓出來，她要用火燒了她們。威廉姆在窗邊看到外面的情況後趕緊通知了瑪格麗特。威廉姆去門口攔住官兵，而瑪格麗特則讓雅各布躲起來，讓女孩們穿好衣服，並讓露西打扮成男人的模樣去找夏洛特。瑪格麗特謊稱她們只是自己的租客，可這群女孩還是被官兵們帶走了。而莉迪亞·奎格利就在外面看著這一切。露西在馬棚里睡了一夜之後去找夏洛特。聖詹姆斯廣場，夏洛特被想要買下她的霍德華叫醒，並開始與他纏綿。這時正好露西找了過來，僕人進來通報，打斷他們，夏洛特立刻起身去找妹妹，露西告訴她事情的經過之後，她們就一起去了法庭。法庭上，瑪格麗特在不停強調自己和女孩們只是房東與租客的關係，弗洛倫斯也不停在強調她是老鴇。夏洛特來為母親辯解，她認為母親收留了女孩們，是所有老鴇的榜樣。因此法官判定瑪格麗特是老鴇，並罰款100英鎊。夏洛特、露西和瑪格麗特三人坐馬車離開，瑪格麗特埋怨夏洛特害她去不了希臘街，並要求她幫忙還罰款。因為瑪格麗特不願意簽賣身契，夏洛特和媽媽發生了爭吵並相互打了對方一巴掌。莉迪亞·奎格利從線人那裡了解了瑪格麗特家的情況。齊普塞街，威廉姆帶著其他三個女孩一起走回家，但埃米莉卻一路都在抱怨，威廉姆和凱蒂說了她幾句之後，她一氣之下去了莉迪亞·奎格利那裡。希臘街房屋的主人同意將房款寬限到下周交，夏洛特建議將露西的第一次賣掉，一番思想掙扎後，瑪格麗特讓露西晚上和她一起出席劇院的演出接受評賞。莉迪亞·奎格利希望弗洛倫斯能痛擊瑪格麗特，所以租給她好房子。霍德華得知了夏洛特被別人供養後，非常生氣。瑪格麗特與同是妓女的南希喝酒聊天，發現了被搜查這件事有些蹊蹺，並邀請南希幫她調查。埃米莉找到莉迪亞·奎格利，希望她能收留自己，卻遭到了莉迪亞·奎格利的拒絕，但在埃米莉說自己是從瑪格麗特那裡出來的之後，莉迪亞·奎格利決定收留她，並把她鎖在房間裡。就在埃米莉打算逃走的時候，查爾斯被母親叫來驗貨。
第一季第2集
威廉姆因為瑪格麗特賣了女兒而與她爭吵，要她為兩個女孩負責，瑪格麗特說她需要這筆錢來與莉迪亞斗。轎夫送夏洛特回家，並再次表示他會給她愛情，這一幕被窗邊的僕人喬治看到。夏洛特回家後，霍德華祈求她原諒他，說他愛她愛得瘋狂，爭吵之後，夏洛特原諒了他並讓他嘗到了甜頭。而門外的喬治聽到屋裡的動靜，十分生氣。瑪格麗特與南希商量著應該如何打擊莉迪亞，最終她們決定毀了她的名聲，而這個辦法就是找到從莉迪亞那裡染上梅毒的瑪麗，並且找個記者來寫她的故事，讓整個城市的人都不再去莉迪亞的人間天堂。埃米莉被其他姑娘叫醒，她很受那些男人的歡迎，因此為莉迪亞賺了很多錢，查爾斯也在向母親誇讚著埃米莉，莉迪亞卻指望著兒子多動動腦筋。坎利夫法官找到莉迪亞，希望莉迪亞為他找幾個處女。南希吩咐手下的兩個女孩去幫她找瑪麗。瑪格麗特詢問露西昨晚的情況，並告訴她的初夜被賣了兩次，她們買希臘街那棟房子的錢夠了，這時范妮和凱蒂送來了禮物，祝賀露西跟她們一樣了。露西獨自一人來到馬棚，一路上心事重重，她似乎看上了馬棚里餵馬的男孩。霍德華向喬治炫耀著擁有夏洛特的美好，並要求喬治付清夏洛特的賭博欠款，喬治卻謊稱他看到夏洛特和轎夫在門口不僅僅是接吻，這又一次讓霍德華感到憤怒。南希手下的兩個女孩從修女那裡得到兩個麵包，並繼續在街上尋找瑪麗。威廉姆告訴瑪格麗特從美國回來的納特在酒館打聽她，並跟她講了他了解到的納特的情況，瑪格麗特猜想她也許能從納特那裡得到她想要的錢。兩個女孩在角落找到了快死的瑪麗。一個從鄉下來的女孩到城裡找工作，莉迪亞謊稱她正好需要一個僕人，便帶她去到了一間屋子。瑪格麗特找到納特的住處，與納特和他的現任妻子聊天，納特說他想要帶大兒子去瑪格麗特那裡找樂子，瑪格麗特表示歡迎他們一家。霍德華為夏洛特帶上了一枚戒指，夏洛特也保證她會忠貞不渝。霍德華告訴他將去參加碧翠絲阿姨的葬禮，並會讓喬治隨身跟著她，但夏洛特並不開心。查爾斯要求埃米莉從法倫爵士和格雷林子爵士那裡打聽到一些小秘密。瑪麗被南希兩個女孩帶去瑪格麗特那裡，但威廉姆並不想要接受她，可瑪格麗特堅持要將瑪麗留下，並找來霍蘭德先生了解瑪麗情況，寫一篇文章登報。凱蒂和其他女孩都忙著接客，而露西一人在玩著紙牌，露西向凱蒂詢問她第一次的情況。威廉姆似乎想要將瑪麗弄走，但瑪格麗特堅持要對抗莉迪亞。瑪麗得知瑪格麗特是在利用她打擊莉迪亞後要求瑪格麗特給她錢，否則她就對外宣稱莉迪亞是善良的。露西找到馬棚里餵馬的男孩，並表示願意以收錢為目的與他發生關係，最終他們發生了關係，之後的露西感覺很開心。被莉迪亞騙去的女孩綁在床上哭，莉迪亞告訴她以後可以賺很多錢，並把她交給了一個老鴇。莉迪亞的人間天堂沒有客人再來，那裡的姑娘們很閒，埃米莉在模仿莉迪亞給大家看，惹得大家大笑。查爾斯進來後讓其他女孩都出去，並批評了埃米莉，埃米莉趁機與查爾斯發生了關係。莉迪亞回來看到後，一臉懵逼，查爾斯告訴母親普魯士大使館的人不會來了。夏洛特帶著喬治回到家裡，瑪格麗特告訴大家要給納特一個好印象，並讓夏洛特帶著喬治去讓瑪麗安靜下來。納特帶著大兒子來到瑪格麗特這裡，但他的兒子對這一切並不感興趣，然後就走掉了，而納特表示他只想與瑪格麗特發生關係。儘管瑪格麗特已經很久沒有與威廉姆之外的男人發生關係了，可是她為了錢還是決定滿足了他。正在瑪格麗特向問納特是否願意給她一筆錢的時候，瑪麗闖了進來，最後納特失望地走掉了。莉迪亞希望法官能打擊瑪格麗特，但遭到了拒絕。瑪麗在夏洛特和喬治眼前死去，瑪格麗特和女孩們為她換了衣服，並帶著她的屍體在街上遊行，然後在一間屋子裡為她舉行了儀式。儀式上，轎夫再一次找到了夏洛特，並告訴她生活充滿了驚喜。納特又找到了瑪格麗特，說他願意投資她的生意就離開了。夏洛特喝得爛醉，最後和喬治回家。莉迪亞正在跟兒子講她與瑪格麗特之間的恩怨，瑪格麗特一行帶著瑪麗的屍體來到了她家門口。
第一季第3集
威廉姆在門口拒絕一位上門的客人阿米蒂奇，告訴他今天不營業，明天會在希臘街重新開張，也會調高價格。幾個女孩在房裡討論這件事，露西認為自己是高高在上的名媛，而他們只是妓女，她們差點為這件事吵起來，被在一旁收拾東西的瑪格麗特打住了。瑪格麗特單獨把露西叫到房間，要她懂得說話的藝術，不要把自己看得比別人高貴，只要她討得雷普頓一家歡心他們就會送她到上流社會，並告訴她雖然是金子，但不要因此沾沾自喜。但露西說自己不想要像個寵物一樣活著。這時，門口來了輛馬車，瑪格麗特以為是來接露西的，便下樓去迎。但開門後發現是納特的妻子，他告訴瑪格麗特納特生病了，希望瑪格麗特能跟她立刻回去見他最後一面。坎利夫法官又一次找到莉迪亞，希望她能再找個處女，正在談價格的時候，埃米莉因為腸胃不好而放了個屁，坎利夫法官生氣地走掉了。儘管查爾斯為她求情，莉迪亞還是罰埃米莉一天不能吃東西，之後她便去追坎利夫了。霍德華在房間裡練習他的第一次演講，他希望夏洛特能認真聽一聽。威廉姆帶著大家收拾房間的東西，而露西還在等雷普頓家的馬車來接她，范妮夸露西美若天仙，露西則告訴范妮搬去新房子之後會更好。瑪格麗特隨納特的妻子趕到納特家，但她們回來的時候，納特已經去世了，納特抱著丈夫痛哭。威廉姆帶著大家出發去新家，她們跟南希和另外兩個女孩告別，而莉迪亞的眼線就在一旁盯著他們。當他們達到希臘街的時候，弗洛倫斯就在窗邊聽著外面的動靜。露西被雷普頓派來的車夫接到郊外，一路上，她的心中充滿了恐懼與不安，她想要回家，但因為車夫的無禮要求，她只能閉嘴。威廉姆帶著大家到達希臘街的新家，但被弗洛倫斯安排的幾個流氓攔住了，他們調戲范妮，與威廉姆打架，要他們離開，出於無奈，威廉姆只能帶著大家離開。莉迪亞、弗洛倫斯和女兒就在樓上看著這一切，弗洛倫斯認為他們離開就完成了任務，但莉迪亞認為他們還會回來，要她們兩個繼續當眼線。露西來到雷普頓在郊外的莊園，並被雷普頓和夫人接進屋裡去沐浴。納特的妻子告訴瑪格麗特，她不是納特真正的老婆，他的兒子班傑明是個混蛋，她不知道接下來應該怎么辦。瑪格麗特要她在班傑明發現遺囑之前把自己的名字寫到遺囑上，納特的妻子在找遺囑的過程中發現了自己的自由證明，但並沒有簽字，在她們想要自己簽名的時候，班傑明走了進來，讓瑪格麗特不要趁火打劫，然後她便走了。查爾斯想要找埃米莉尋樂子，但埃米莉說沒有吃的就免談，她已經餓得沒力氣了，蠢蠢欲動的查爾斯為她找來了食物，也滿足了自己。霍德華的妻子卡羅蘭跑來查賬單，發現夏洛特用了霍德華很多錢，哈克斯比也在她耳邊煽風點火，稱夏洛特才是真正擁有霍德華的人。於是，卡羅蘭找到夏洛特談話，說霍德華的錢都是她祖輩留下來的，希望夏洛特和她一同抑制霍德華揮霍錢，但夏洛特拒絕了他。這時，哈克斯比來通知夏洛特去找霍德華。露西在房間沐浴，雷普頓夫人來送了她一個娃娃，並要她換好衣服去打獵。瑪格麗特來到希臘街，發現門口有泔水，房裡也沒有人，她便回了齊普賽街。查爾斯告誡埃米莉不要惹他母親，否則她會被安排去接下下籤的客人奧斯本先生。露西和雷普頓一家去打獵，雷普頓先生的槍一直打不準，夫人提議讓先生教露西打一槍，於是夫人偷偷藏起來，為露西準備了一場惡作劇，露西非常害怕，在害怕中她開槍打死了一隻鹿，這讓雷普頓一家很開心。瑪格麗特生氣地詢問威廉姆，並抱怨威廉姆沒有還手，威廉姆稱他不想再為這些事付出代價了，也不願意瑪格麗特再與莉迪亞吵架，說她太愚蠢。露西回到房間，依舊還沒有緩過神來。瑪格麗特與南希聊天，並請南希告訴她要怎樣才能去希臘街。夏洛特找到霍德華，並告訴他哈斯克比在聯合卡羅蘭對付他，一番交談後，他們去找了其他爵士。雷頓普在晚餐桌上說露西在惡作劇中表現得很膽怯，沒有夏洛特粗野。露西似乎聽懂了雷普頓先生是在嘲諷他，於是也開玩笑侮辱雷普頓先生，夫人在一旁笑得很開心，露西被先生一掌打倒在地。納特的妻子想要偷偷帶孩子逃走，但被班傑明攔下，本以為他會好心讓他們離開，但他只是讓納特妻子一人獨自離開，他要讓孩子們去為他的農場賣力。瑪格麗特帶著大家回到希臘街，又被流氓攔住，然後他們開始了一場惡戰。晚餐之後，露西被夫人帶到房間，並告訴她會被她羞辱過的男人折磨得很難受，露西很恐懼，但也不得不接受。希臘街的惡戰被阿米蒂奇制止，趕走了流氓。他們如願進到新房子，瑪格麗特進到房間後，聞到一股惡臭，然後她打著燈籠在房間裡找到了瑪麗腐爛的屍體，她叫來威廉姆幫忙。露西面帶恐懼，一身傷痕的躺在床上。瑪格麗特洗了一夜地板，她很擔心，威廉姆來勸她振作，重新開張。莉迪亞向眼線詢問著昨晚的情況，這時候，奧斯本先生來了，莉迪亞讓埃米莉接待他。
第一季第4集
一大早，弗洛倫斯就帶著女兒在瑪格麗特的門口喊話，這讓本來生意就不好的瑪格麗特很苦惱。露西一直不能得到客人的喜愛，找不到一個好的主人，瑪格麗特只能安慰她說沒有合適的客人。班傑明來找到瑪格麗特，希望能收回他父親的投資，瑪格麗特願意實物支付，凱蒂便過來帶他進了房間。霍德華告訴夏洛特，卡羅蘭沒有生育能力，希望夏洛特能替他生一個繼承人，但夏洛特似乎並不願意。露西聽到了母親與威廉姆的對話，知道客人不喜歡自己，他們的房租不夠，她便去找到姐姐，姐姐教她該如何討得男人歡心，夏洛特自豪地告訴妹妹她能征服每個男人，霍德華聽到後十分生氣。埃米莉被奧斯本折磨得滿身傷痕，同樣服侍過奧斯本的法國姑娘幫她擦拭傷口，安慰她。莉迪亞的眼線在瑪格麗特的門口看到瑪格麗特和弗洛倫斯吵架之後，便去通報情況，在這期間，坎利夫找到莉迪亞，說他們還需要一個處女，莉迪亞要求知道一個客人的名字。坎利夫路過齊普賽街的時候，看到一個手下在巷子裡與南希的一個姑娘發生了關係，回去後便威脅這個手下，讓他去給莉迪亞送信，他也因此和那個姑娘斷了聯繫。納特的妻子哈莉特趁著班傑明在外面，自己偷偷去看被留下來當奴隸的孩子，正在她準備接走孩子的時候，班傑明看到了她，並讓孩子們進了屋子，哈莉特只能失望地離開。瑪格麗特與夏洛特在外面喝茶，夏洛特提議讓母親辦場化妝舞會，因為弗洛倫斯已經讓他們的妓院在整個倫敦十分出名了，一定會賺很多錢，而且她會請法倫爵士來。瑪格麗特要夏洛特晚上帶著露西去可可樹拉客，希望她能幫幫露西。查爾斯給埃米莉拿來糖果安慰她，但埃米莉說他是個懦弱的男人，他便去找莉迪亞，說他不允許埃米莉服侍奧斯本了，但莉迪亞要他自己去跟奧斯本說，而當晚奧斯本來的時候，他真的讓奧斯本走了，埃米莉為感激他，也滿足了他。這時候，莉迪亞也看到了坎利夫送來的寫著法倫爵士的信。夏洛特帶著露西參加晚上的活動，並向妹妹介紹了法倫爵士，她們在賭桌上邀請法倫參加明晚的化裝舞會。夏洛特在邀請另外一個客人的時候，被吃醋的霍德華趕回了家，夏洛特在離開時請這位客人保護好露西。夏洛特第二天早上醒來發現霍德華沒在床邊，便向哈克斯比詢問，他嘲諷說霍德華也許找到了另一個情婦。莉迪亞一大早找到弗洛倫斯，並支開她的女兒，告訴她知道弗洛倫斯以前是妓女，威脅她繼續幫她傳教。弗洛倫斯的女兒在為母親買藥的路上遇到了南希手下的一個姑娘懷偷錢，但她並沒有告她，於是，懷找到她，並帶她去喝茶聊天，希望她能去看看她們的世界。莉迪亞在路上走著，看到一個賣花的年輕姑娘，於是把她騙到之前那間屋子鎖起來，她出門時，女孩對她說了聲謝謝，她似乎有些猶豫。埃米莉想要逃走，但被查爾斯攔了下來。瑪格麗特家裡的每個人都在為晚上的舞會準備著，哈莉特似乎也想成為她們中的一員，賺更多錢給孩子。班傑明第一個敲開門，成為第一批客人，開門便見到弗洛倫斯和女兒又在門口傳教，瑪格麗特表示感謝後就無視他，迎接客人們。懷給錢讓莉迪亞的眼線支開了弗洛倫斯，並帶著弗洛倫斯的女兒去到她的世界，她們一番談論後，懷親了她。雷普頓一家到的時候，哈莉特打扮好了自己，準備接客，並討得雷普頓先生的歡心，為瑪格麗特賺了很多錢。露西見大家都有人接待，便去彈鋼琴唱歌以此獲得大家的青睞。查爾斯帶著自家姑娘來這裡搶生意，埃米莉求他帶她來但遭到拒絕，這些姑娘來這裡願意留在這裡，查爾斯回家後被母親教訓。霍德華因夏洛特與其他男人親近而生氣，並與露西發生了關係，這恰巧被夏洛特看到，她要他們停下來，但是他們拒絕了，然後她生氣地回家後與哈克斯比發生了關係。
第一季第5集
瑪格麗特數著前一天晚上令人興奮的收益，威廉姆還提醒她要替法國姑娘瑪麗贖身。莉迪亞一家正在吃早飯，瑪格麗特便找過來說要替瑪麗贖身，扯平了埃米莉的事，她希望他們能停止戰爭，好好做生意，但莉迪亞並沒有絲毫要停戰的意思，在瑪格麗特說知道她把姑娘們鎖在屋子裡之後，她便激動地說她當初不該收留瑪格麗特，並會把她的妓院毀掉。瑪格麗特表示感謝後就離開了。埃米莉看到瑪格麗特離開，想要追上去求她把自己帶走，一路喊著“威爾斯夫人”，但最後被莉迪亞的僕人關在門裡面。莉迪亞非常生氣，狠狠地打了埃米莉，查爾斯上去勸住母親，卻也被打了一巴掌，查爾斯害怕地跑了出去。法倫在路上遇見了瑪格麗特，說他想見見優秀的露西。夏洛特見霍德華還在熟睡，便獨自出門去大算找個新的主人了。露西來到霍德華家，想要找姐姐，霍德華說夏洛特又拋棄了他，露西被霍德華一陣調戲後便離開了。夏洛特在路上遇到克里斯托弗，希望他能包養自己，成為自己的新主人，但克里斯托弗只是想要跟她快活一次，所以夏洛特就走掉了。弗洛倫斯被女兒阿米莉亞照顧著，她希望母親不要再聽莉迪亞的話了，她們搬出這間房子，但弗洛倫斯並不願意，還要女兒去替她說教。范妮跟姐妹們吃著早飯，想要休息一晚，瑪格麗特帶著麵包回來說正常營業，並給每個人分了一點錢，唯獨瑪麗沒有，瑪格麗特說是因為剛剛替她贖了身，然後要范妮就帶著她去房間了。瑪格麗特告訴露西，法倫爵士想要包養她，但露西的表情看上去並不開心。這時候威廉姆來說巴賓頓想來找找樂子，哈莉特接了這位客人。范妮帶著瑪麗來到房間，瑪麗發現范妮懷了孩子，范妮希望她能保密。埃米莉看到莉迪亞坐車出門，終於放鬆了一點，但是她還在繼續想辦法逃出去。查爾斯帶著鴉片酒回來找埃米莉，埃米莉希望查爾斯能放她走，但查爾斯害怕被母親滅了，就說會好好保護她，並將自己的酒分給埃米莉，埃米莉趁此灌昏了查爾斯，最後拿走鑰匙逃了出去，她找到瑪格麗特，但瑪格麗特給了她一點錢，並不願意再收留她，埃米莉看到瑪麗後便生氣地走掉了，她跑到齊普賽街，南希想要收留她，但埃米莉並不願意。莉迪亞去之前那間屋子，發現那個女孩不見了，並在房間的牆上發現了血跡。然後她去找到坎利夫，說她要知道她是在為誰賣命，否則就不再幫他了。哈莉特將自己賺的小費都給了瑪格麗特，希望瑪格麗特能幫忙贖回自己的孩子。班傑明來的時候，瑪格麗特想要從他手上贖回兩個還在，但班傑明卻獅子大開口，被威廉姆趕出去了。夏洛特找到了雷普頓，希望能被包養，但雷普頓先生頓有了新歡，也看到了雷普頓夫人的新寵。夏洛特聽了雷普頓夫人的話，來到可可樹尋找新主人，瑪格麗特也帶著露西來這裡找法倫，夏洛特告訴母親，她想要離開霍德華，並找到自己的新主人，想要在這段時間回家去，但瑪格麗特希望女兒往高處走，夏洛特認為母親偏心然後去賭博了。雷普頓夫人的新寵來找到夏洛特，希望夏洛特能和他一起乘船去美國重新開始，夏洛特認為他說的對，但並不願意去美國，然後她就回去收拾行李了。莉迪亞回到家裡，發現兒子中毒昏睡過去了，便找人來幫忙，找醫生來給兒子看病，她不希望兒子死去，一直陪在兒子身邊照顧他。最後查爾斯醒了過來，坎利夫再次找到莉迪亞，說他又需要一個女孩了，但莉迪亞要知道到底是誰要，可是坎利夫也只知道法倫。懷在街上遇到正在傳教的阿米莉亞，阿米莉亞以為她缺錢，就把自己的錢都給了懷，懷把她帶到了自己所在的妓院，莉迪亞的眼線過來找阿米莉亞的麻煩，然後被懷趕走了，阿米莉亞也回家去了。她回家後發現母親在地上爬，弗洛倫斯很擔心女兒，並要女兒讀箴言給她聽，弗洛倫斯全身發燙，這時候懷來找到阿米莉亞，在門口與她接吻，然後把錢還給了阿米莉亞。夏洛特收拾行李，哈克斯比稱那些東西都是卡羅蘭的，然後兩人發生了爭吵，並提到了前一晚他們發生關係的事，這被門口的霍德華聽到了，他解僱了哈克斯比，並強姦了夏洛特，要求夏洛特晚上陪他去參加晚宴。瑪格麗特的生意很好，每個姑娘都有客人，法倫也來找到了露西，把她比作可口的水果，並強迫露西吞石榴籽，露西害怕地把他推開了，法倫跟瑪格麗特說想要包養露西，瑪格麗特十分開心的去跟露西分享這個訊息，但露西卻希望母親能替她找新的主人。霍德華帶著夏洛特去參加晚宴，大家都十分驚訝，覺得他這樣做不妥，在餐桌上一位女士希望夏洛特能展現自己的聰明才智，夏洛特將下午霍德華強姦她的事說了出來，大家都對霍德華十分失望，並留下霍德華一個人在餐廳，夏洛特也獨自離開。埃米莉最後無處可去，還是去投靠了南希。
繼續看6-10集
選集
（分集劇情參考資料）
劇集評價
全劇保持了不疾不徐的敘事節奏，全景式地展現英國黃金時代的生活，妓院內波瀾不興潛流暗涌，沒有刻意為了戲劇性設定一些猛料，劇情依然奇峰陡轉，可看性很強。演員演得真實自然，台詞也不讓人尷尬，真難得。雖然是女性劇，在英倫風格下，沒有停留在譴責的層面，而是讓我們通過鏡頭結結實實地感受到這些活生生的生命，嗅到了她們的悲喜。最後要夸一夸配樂，似細水流長，別有韻味。(時光網)
