同文共規

"同文共規"是漢語中表示國家統一的成語，拼音為tóng wén gòng guī。該成語由"同文"（統一文字）和"共規"（統一規範）組成，始見於南朝梁·江淹《恨賦》"削平天下，同文共規"，其聯合式結構可作謂語、定語使用。作為"同文共軌"的異形詞，二者均源自《禮記·中庸》"車同軌，書同文"的治國理念，現多用於形容政治統一或制度標準化。

基本介紹

• 拼音：tóng wén gòng guī
• 結構：聯合式成語
• 出處：《恨賦》
• 近義詞：同文共軌  

語義源流

成語本義指文字書寫與制度規範的統一，後引申為政治文化層面的國家統一。在《大唐西域記·序論》唐玄奘"同文共軌，至治神功"的用例中，體現其對治理效能的強調。近代使用擴展至標準化建設語境，但核心仍保持"國家統一"的隱喻特徵。

文字構形

"規"與"軌"存在通假關係，"共規"即"共軌"的異形表達。現代辭書多將"同文共規"標註為"同文共軌"的變體，兩者在《漢語成語大詞典》等工具書中互為參見條目。

語法特徵

作為聯合式成語，其語法功能包括：

• 作謂語：如"六國既滅，秦乃同文共規"
• 作定語：如"同文共規的治世理想"
  中性色彩適用多種語境，但需注意與特定歷史背景的關聯性。

文獻用例

南朝江淹《恨賦》確立原始出處，後世文獻呈現雙重演化脈絡：

• 制度沿革類：如《恨賦》引作度量衡統一佐證
• 文學修辭類：南朝梁·江淹《恨賦》用以稱頌國家統一
  清《四庫全書總目》載有'同文共規，遠邁漢唐'的史評用例。

近義體系

該成語與多個表述國家統一的成語構成關聯網路：

• 同源詞語：同文共軌、書同文車同軌
• 擴展關聯：一軌同風、天下一家在使用中需注意'同文共規'與'同文共軌'為異形詞關係，二者可互通使用。

現代套用

在當代語境中主要套用於：

• 歷史文化論述：闡釋古代中國統一進程
• 政策文獻修辭：比喻國家統一
• 文學創作：作為歷史題材作品的典故元素
  使用時需結合上下文明確具體指向，避免與現代國家概念的混淆。