古巴花旦

劇情簡介

在古巴首都哈瓦那（舊稱夏灣拿）出生、自國小習粵劇的何秋蘭和黃美玉，既是獨生女兒、又是舞台姐妹。何秋蘭的養父方標因為家人反對他學戲而由廣東遠走古巴，黃美玉的中國父親則是華人街有名的裁縫。兩人生長在三、四十年代繁榮的哈瓦那，秋蘭以俏麗扮相和婉轉歌喉成為紅遍古巴各個華埠的花旦，學習過功夫和舞獅的美玉則常常扮演小生角色。1959年卡斯楚的一場革命洗盡繁華夢幻，何秋蘭做了收銀員，黃美玉成為外交官員。進入花甲之年後，在被時間磨蝕的華人街，兩人試圖重新排演粵劇，進入耄耋之年，竟開始了穿越大洋的粵劇之旅。

幕後製作

2011年，《古巴花旦》的製片羅卡與何秋蘭、黃美玉一起返鄉尋根，隨後寫下《青春作伴好還鄉》一文感悟兩位古巴婆婆的思鄉之情。這篇文章奠定了影片的情感基調。很多獨立紀錄片因為預算的問題很難有機會做原創音樂，但導演魏時煜認為聲音和畫面一樣重要，而且聲音對人的情緒有潛移默化的影響，因此劇組聘請澳大利亞作曲家羅伯特·艾利斯-格格爾為該片作曲。該片音樂選用的樂器，包括鑼、簫、鼓和古箏，還有夏威夷吉他。

主創團隊

導演	魏時煜
策劃	魏時煜
製片	羅卡、Wilfried B. Lu、Helen Hoi Shan Wong
音樂	羅伯特·艾利斯-格格爾
剪輯	魏時煜、Eugene Cheung
錄音	魏時煜
攝影	魏時煜、Eugene Cheung、Evangelo Costadimas、Green Zhou Gelin、Yunyi Joyce Huang、Paul Chan Hing Lam、Yuen Ting LI、Melanie Wong Yee Mei、Jeff Hu Shengfeng、Rian Liao Wenhui
混音	Charles C.W. Chan

獲獎記錄

時間	獎項名稱	獲獎方	備註
2018年	舊金山亞美電影節最佳紀錄片	《古巴花旦》	入圍

發行信息

上映時間

時間	地點
2018年	上海國際電影節
2018年	舊金山亞美電影節
2018年	溫哥華亞洲電影節
2019年	紐約華語電影節
2019年	北京國際電影節
2019年	西湖紀錄片節
2019年	絲綢之路國際電影節（福州）

主創公司

製作公司	1. Blue Queen Cultural Communication
發行公司	1. Move Movie 2. Blue Queen Cultural Communication

作品評價

《古巴花旦》的創作脈絡可見一種追蹤意識，該片把離散的人物藉故事主角聚首一堂，而主角的生命因大小配角的去來而豐富立體。《古巴花旦》不僅是一個關於華人在異地傳播藝術的比喻，還呈現了古巴人留在中國的藝術蹤跡，說明了文化是背景不同的每個個體努力共繪的圖畫。（新浪評）

《古巴花旦》揭開何秋蘭上世紀四、五十年代難以置信的戲伶過程，受訪者鏡頭前輕鬆開懷的講述為影片提升魅力，豐富了情感。該片用最直觀而層次豐富的情感拉近了觀眾和過去七十年歷史的距離。魏時煜導演精心編寫的劇本有不少感人至深的場面，讓每個角色形象鮮明，讓觀眾能全情投入。不只如此，該片還指向政治對人生的影響。（《城市文藝》高琳達評）