歌曲《去遠方》日語原曲是《水手服與機關槍/ セーラー服と機関銃》的同名歌曲，講述的是兩個人都想去的那個遠方，都曾經有過非常強烈的期盼，但是這條愛情之路經過了種種，最後卻只能陌路倆倆相望，各自走向自己的遠方。這一段愛通過三段式來表達，愛的開始，愛的彷徨和愛的陌路等。
基本介紹
- 中文名稱：去遠方
- 發行時間：2012年9月11日
- 填詞：陳星宇
- 譜曲：來生孝夫
歌曲介紹,歌詞內容,日語版歌曲資料,
歌曲介紹
《水手服與機關槍》海報《去遠方》的日語原曲是日本80年代經典黑幫題材電影《水手服與機關槍/ セーラー服と機関銃》的同名歌曲，並由女主角藥師丸博子演唱。歌曲《水手服與機關槍》又名《夢的途中/ 夢の途中》。
歌詞內容
【去遠方】
[first]
曾經總以為一段情 一旦擁有就會永久
一條路難得相遇後 應該注定要一起走
你要我 帶著你遠遊
去找尋 世界的角落
你說過 那裡沒有哀愁
我不曾有 到過那樣的地方
《去遠方》海報
《去遠方》海報超越我 所有能想像
你在身旁 溫柔微妙的力量
安撫我 引領向遠方
[second]
我勾勒未來的時候 你沉默一瞥告訴我
我一廂情願已太久 你和我腳踩岔路口
你有你 想去的地方
我有我 希望的遠航
只徒留 陌路倆倆相望
我也曾有 愛上那樣的地方
因為能 和你去流浪
你的雙手 輕輕敲開我心房
隨後卻 怦然地關上
我總在想 是誰說要去遠方
如今卻 忘記了方向
[third]
有緣分的人那么多 為何總是匆匆而過
離別終將要到來的 緊隨其後會是什麼
將眼淚 播種在心房
歷練出 獨有的花香
一路上 幸福將會綻放
我不曾有 像現在這般模樣
或許是 成長的堅強
那個地方 沒有哀愁的地方
我永遠 不可能遺忘
鼓足勇氣去尋找 屬於自己的天堂
屬於我 自己的遠方
日語版歌曲資料
セーラー服と機関銃(夢の途中)
作詞： 來生えつこ
作曲： 來生たかお
演唱：薬師丸ひろ子
再見並非是告別的話語
藥師丸博子
藥師丸博子是再度相逢之前的遙遠約定
夢中的場景
仍殘留著執念
只是心寒
想就這樣 幾個小時擁抱著
只是這樣 溫暖著冰冷臉頰
都市 時刻都如此倉促
連愛戀也在水泥盒之中
與你邂逅
若厭倦了愛情
定會回去從前
愛過的男人們變成回憶
某日 能想起我的事就好
只在心中的角落 小小的存在
手提箱裡裝得滿滿
是名為希望的沉重行李
你定能
輕輕的拿給我
給我看見笑容吧
愛過的男人們變成光輝
某日 能想起我的事就好
只在心中的角落 小小的存在
