南家三姐妹歡迎回家

《南家三姐妹 歡迎回來（みなみけ おかえり）》是根據日本漫畫家櫻場小春的漫畫《南家三姐妹（みなみけ）》改編的同系列第3期動畫，由動畫公司Asread製作，2009年1月4日開始播放，播放至2009年3月30日結束，共13話。2009年6月23日，OAD1《南家三姐妹 甜品別腹（みなみけ べつばら）》隨漫畫單行本第6捲髮售，動畫製作沿用TV動畫第3期團隊，製作委員會改為「南家三姐妹 甜品別腹」製作委員會。

基本介紹

• 中文名：南家三姐妹 歡迎回來
• 原版名稱：みなみけ おかえり
• 其他名稱：南家三姐妹 歡迎回家
• 動畫製作：Asread
• 集數：13話（已完結）+OAD1
• 類型：校園，日常，搞笑
• 地區：日本
• 原作：櫻場小春
• 導演：及川啟
• 角色設計：田中誠輝
• 作畫監督：田中誠輝
• 音樂：三澤康廣
• 主要配音：佐藤利奈，井上麻里奈，茅原實里
• 首播電視台：東京電視台
• 播放期間：2009年1月4日－2009年3月30日
• 出品：「南家三姐妹 歡迎回家」製作委員會
• 發行時間：DVD：2009年4月8日-2009年7月8日（全4卷）BD-BOX：2013年9月4日

動畫信息

《南家三姐妹 歡迎回來（みなみけ おかえり）》是根據日本漫畫家櫻場小春原作的漫畫《南家三姐妹（みなみけ）》改編電視動畫，也是電視動畫《南家三姐妹》的第3期。

原作《南家三姐妹》於2004年起在漫畫雜誌《周刊Young Magazine》上開始連載，2007年10月和2008年1月曾兩次動畫化。2008年9月1日，動畫官網正式宣布了電視動畫第3期的製作決定。2009年1月4日，電視動畫《南家三姐妹 歡迎回來》開始播放。

電視動畫沿用第2期的製作單位，但團隊成員則有大量改變，製作費較前兩季低。本作並不按照現實的時序，南家在春夏秋冬的生活趣事都成為故事內容，故事起點在第1季的聖誕節之後。

每集為4至5個故事組合成一個單元，以兩首主題曲和分節畫面分隔。第一節結束和第二節開始畫面都是三姐妹全身照所組合的圖案，兩者側方均配有《南家三姐妹 歡迎回來》的符號。亦偶爾因時間有限，直接在原本動畫畫面一角加上符號。另外，每集最後會有一幅由動畫組精選的劇照，配以詼諧的音響效果和《下一集請繼續收看！》（最後一話為《放送終了。》）的字幕。

故事介紹

日本蠢蛋代表的二女夏奈。

毒舌但實際上喜歡姐姐的三女千秋。

總是微笑著守護著這樣的妹妹們的長女春香。

在她們的周圍有著很多充滿個性的友人，

有時吵嘴，有時大家一起悠閒…

就是描繪著這樣的三姐妹的平凡的日常的作品。

登場人物

南家三姐妹

南春香	南春香(南春香(みなみ はるか)); 聲優：佐藤利奈; 南家的長女，高中二年生。撫養妹妹們長大的代理媽媽，性格十分認真。擅長家務和料理，作為烹飪能手，承擔了南家一切一伙食。雖然有著作為長女的責任心，但實際上性格很悠閒。在學校中成績優秀，排球也打得相當好，但是由於要料理家事而沒有參加課外活動，放學後就會回家。
南夏奈	南夏奈(南 夏奈(みなみ かな)); 聲優：井上麻里奈; 南家的次女，國中二年生。性格活潑開朗，是三姐妹中最有活力的一個。對食物有超強的執著，自己卻非常不擅長料理。思想單純幼稚，被妹妹稱為“愚蠢傢伙”，有時也有“天然的謀略家”的一面。擅長右腳踢。
南千秋	南千秋(南千秋（みなみ ちあき)); 聲優：茅原實里; 南家的三女，國小五年生。非常毒舌，平時的語調和態度都很粗暴嚴厲，給人一種小大人的形象。學習成績優秀，自稱自己是“公主”。不懂游泳，喜歡吃咖喱和油炸食品，討厭紅蘿蔔。

高中生

真希（マキ）; 聲優：高木禮子; 春香的同學兼好友，排球部所屬。與其說是她是活潑開朗，其實聒噪到令人受不了，經常會爆發奇怪的言行。是午飯堅決購買麵包的人。	真希
篤子（アツコ）; 聲優：小野涼子; 春香的同學兼好友，排球部所屬。很愛爭辯，卻毫無自我主見，這種落差很讓人受不了。午飯堅決要吃自帶的便當。	篤子
速水（速水（はやみ））; 聲優：千葉紗子; 春香的前輩，同時也是排球部的部長。性格坦率，得到後輩的擁護。喜歡各種有趣的事情，目前正在勸誘春香入部。	速水
保阪（保阪（ほさか））; 聲優：小野大輔; 春香所在學校男子排球部的前輩，黑髮的王子，擅長料理。從來不系校服的領帶，是個暗戀春香的壞魔手，總希望能把春香招進男子排球部……。	保坂
南夏樹（南 ナツキ（みなみ　なつき））; 聲優：吉野裕行; 另一個南家的次男。與春香是同一所高中的學生，只不過他讀一年級。在保坂的勸誘下進入男子排球部。	南夏樹

國中生

藤岡（藤岡（ふじおか）; 聲優：柿原徹也; 夏奈的同學，足球隊的隊員，擅長使用右腳。在女孩子當中很受歡迎，不過他自己卻更喜歡夏奈。	藤岡
景子（ケイコ）; 聲優：後藤沙緒里; 夏奈的同學兼好友，絕對的優等生，有過連續考N次100分的光輝記錄。眼鏡弱氣系少女。	景子
理子（リコ）; 聲優：高梁碧; 夏奈的同學，很在意藤岡的事。經常找景子討論戀愛煩惱所以成為了好友。	理子
優（ユウ）; 聲優：大原桃子; 夏奈所在學校三年級的學生。腕力很強，被認為是三代目的大姐頭。
廣子（ヒロコ）; 聲優：千葉紗子; 夏奈所在學校三年級的學生，ユウ的朋友，告訴夏奈“南春香的傳說”的罪魁禍首。
南秋羅（南 アキラ（みなみ　あきら））; 聲優：葉山達也; 另一個南家的三男。和夏奈就讀同一所中學，國中一年級的學生。豬頭有很多種，他是屬於那種會被耍的團團轉的豬頭型。暗戀理子。	南秋羅

小學生

南冬馬（南 冬馬（みなみ　とうま）; 聲優：水樹奈奈; 千秋所在國小五年級的學生。另一個南家的么女，因為名字中帶有一個“冬”字，所以雖然年紀比千秋大，但卻被她認作弟弟。藤岡以為她是男孩子。	南冬馬
真（マコト）; 聲優：森永理科; 千秋的同班同學，性格衝動，做事不經過考慮，所以被千秋罵做是“笨蛋小孩”。喜歡大自己很多歲的春香，去南家做客的時候會打扮成女孩子的樣子以此來接近春香。女裝時化名“真子”。	真(女裝)
內田優加（內田 ユカ（うちだ　ゆか））; 聲優：喜多村英梨; 千秋的同學兼好友，和夏奈的關係很好所以曾引起很大的騷動。對公主殿下抱有崇敬，一個人居住。	內田
吉野（吉野（よしの））; 聲優：豐崎愛生; 千秋的同學兼好友，謹慎、細心、思路清晰，有大小姐風範。學習成績優秀，可謂是完美的存在。	吉野

其他

猛叔叔（タケルおじさん） 聲優：淺沼晉太郎

南家三姐妹的親屬。雖然被叫做“叔叔”，但其實是三姐妹的堂兄，同時也是三姐妹的看護人。

南春雄（南 ハルオ（みなみ はるお））　聲優：川田紳司

另一個南家的長子，在區內某間高校就讀，樣子較成熟，配戴著眼鏡。

製作人員

監督：及川啟

系列構成：小鹿りえ

角色設計、總作畫監督：田中誠輝

道具設計：渡邊琉璃子

色彩設計：佐藤裕子

美術監督：德田俊之

攝影監督：藤田智史

剪接：伊藤潤一

音響監督：蝦名恭范

音樂：三澤康廣

音樂製作：STARCHILD

製作人：山中隆弘、池田慎一

動畫製作人：平松巨規

動畫製作：Asread

製作：「南家三姐妹 歡迎回家」製作委員會

各話列表

TV

話	標題（日/中）	劇本	分鏡	演出	作畫監督	原著集數（單行本）	首播收視率
第1話	年の初めの; 一年之初	小鹿りえ	及川啟		田中誠輝	33（2）; 89、98（5）; 104（6）	2.2%
第2話	オレも; 我也要		高梨光; 及川啟	小林浩輔	平山英嗣	95、96（5）; 102、113（6）	2.3%
第3話	ケンカでも; 吵架了		及川啟	鈴木薰	谷津美彌子	57（3）; 61（4）; 91（5）; 107（6）	2.2%
第4話	あるべき秩序が; 應有的秩序		柳瀨雄之	荒井省吾	柳瀨讓二; 中島美子	54（3）; 88（5）; 103、108（6）	2.1%
第5話	楽しくなる; 變得有趣		德本善信		小島智加	84（5）; 110、111、112（6）	1.9%
第6話	流してほしい; 就此別提了		高梨光	橋口洋介	後藤孝宏; 大野勉	39（2）; 66（4）; 85、87（5）	1.6%
第7話	オレでよければ; 要是我可以的話		金崎貴臣	吉田裡紗子	佐佐木敏子; 小林多加志; 水谷麻美子	90、94（5）; 109、114、115（6）	1.2%
第8話	法ですよ; 這就是法則		遠藤徹哉	小林浩輔	渡邊琉璃子; 平山英嗣	55（3）; 68（4）; 105（6）	1.0%
第9話	そうか; 是嗎？		高梨光	鈴木薰	谷津美彌子	70、71（4）; 97（5）	1.5%
第10話	態度には; 對於態度		松井仁之	小林浩輔	小島智加; 平山英嗣; 渡邊琉璃子; 岡田萬衣子	52（3）; 80（4）	1.4%
第11話	いいイメージ; 好印象		高梨光	山口賴房	青野厚司; 松岡謙治	46（3）; 86、99、100（5）	1.7%
第12話	あったかい所; 溫暖的地方		Part A：細田直人; Part B：友岡新平			22、31（2）; 67（4）; 82（5）	1.8%
第13話	一緒だからね; 因為在一起		及川啟		渡邊琉璃子; 平山英嗣; 小島智加	81（4）; 83、101（5）	1.3%

OAD

OAD	小節	小標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督	原作（卷）
南家三姐妹; 甜品別腹; （みなみけ; べつばら）	1	いただこう; 我收下了	小鹿りえ	及川啟	金崎貴臣	小林多加志	119 (6)
	2	かもしれない; 說不定					118 (6)
	3	やる気; 幹勁		小林浩輔		小島智加	121(6)
	4	できること; 力所能及的事情		金崎貴臣		渡辺るりこ	122 (6)

音像商品

• 主題曲CD

專輯名	收錄曲		歌手	作詞	作曲	編曲
《経験値速上々↑↑》; (2009年1月21日發售)	1	経験値速上々↑↑【片頭曲】	佐藤利奈; 井上麻里奈; 茅原實里	うらん	大久保薫
	2	トリプルLOVE ～うちへおいでませ～		渡邊美佳	鶴 由雄	河合英嗣
《絕対カラフル宣言》; (2009年1月21日發售)	1	絕対カラフル宣言【片尾曲】		うらん	山口朗彥	菊谷知樹
	2	ワンモア！		ENA☆	菊谷知樹

• 角色印象迷你歌集

專輯名稱：みなみけ　おかえり　キャラクターイメージミニアルバム「春夏秋登場！！」

中文譯名：南家三姐妹 歡迎回來 角色印象迷你歌集《春夏秋登場!!》

發售日：2008年12月17日

收錄曲

收錄曲		作詞	作編曲	歌
1	微笑みは春風のように	うらん	末廣健一郎	佐藤利奈
2	スペシャルサマー		河合英嗣	井上麻里奈
3	月夜に愛秋		菊谷知樹	茅原實里
4	メリクリソング☆		山口朗彥	佐藤利奈; 井上麻里奈; 茅原実里

• Best Album

專輯名稱：みなみけ　きゃらくたーそんぐべすとあるばむ

中文譯名：南家三姐妹 Best Album

發售日：2009年7月23日

收錄曲

		作詞	作曲	編曲	歌
1	青春グラフィティ	うらん	末廣健一郎		佐藤利奈; 高木禮子; 小野涼子
2	ナンダカンダDE?	うらん	菊谷知樹		井上麻里奈; 後藤沙緒里; 高梁碧
3	おおきなユメ	ENA☆	山口朗彥	山口朗彥; 河合英嗣	茅原實里; 喜多村英梨; 豐崎愛生
4	妹らしくあれ～もうひとつのみなみけ～	ENA☆	菊谷知樹		川田紳司; 吉野裕行; 葉山達也
5	down&UP！　and　DOWN↓	ENA☆	河合英嗣		淺沼晉太郎
6	まかせてティーチャー	こだまさおり	大久保薫	虹音	森永理科; 大原桃子
7	オモシロックオン！	ENA☆	菊谷知樹		千葉紗子
8	カレーのうた	茅原實里; 小野大輔	小野大輔		茅原實里; 小野大輔
9	春夏秋冬フェスティバル?	ENA☆	山口朗彥	河合英嗣	佐藤利奈; 井上麻里奈; 茅原実里
10	ありがとサンキュ	うらん	大久保薫
11	経験値上升中☆
12	カラフルDAYS		山口朗彥	菊谷知樹
13	ココロノツバサ		河合英嗣		井上麻里奈; 後藤沙緒里; 高梁碧
14	その聲が聴きたくて		大久保薫		佐藤利奈; 井上麻里奈; 茅原実里
15	経験値速上々↑↑
16			山口朗彥	菊谷知樹
17	ハルアイ		河合英嗣		佐藤利奈
18	特盛りハッピー		山口朗彥	河合英嗣	江上麻里奈
19	過度の期待にご用心。; もしもチアキが歌ったらVer．			大久保薫	茅原實里
20	ミライトラベル		河合英嗣		水樹奈奈
21	MATOKONOKO	渡邊美佳		渡邊美佳; 久保乾一郎	森永理科
22	桜色ラブレター	ゆきみち	河合英嗣		柿原徹也
23	No　Problem	渡邊美佳		渡邊美佳; 久保乾一郎	小野大輔

• 廣播劇CD

專輯名	發售日期
みなみけ　おかえり　ドラマCD	2009年04月22日
みなみけ　おかえりDJCD　みなきけ　おかえり　Vol．1	2009年05月27日
みなみけ　おかえりDJCD　みなきけ　おかえり　Vol．2	2009年07月23日
みなみけ　おかえりDJCD　みなきけ　おかえり　Vol．3	2009年08月26日

• DVD

卷	發售日期
第1卷	2009年04月08日
第2卷	2009年05月13日
第3卷	2009年06月10日
第4卷	2009年07月08日

發售版本

BD-BOX發售日期：2013年9月4日（全13話）