"千金馬"是源自"千金市骨"典故的漢語詞語，特指品質超凡的良駒。該詞在南北朝至唐代文學作品中多次出現，如北周庾信《望野詩》通過"試策千金馬"展現名駒登臨場景，唐代虞世南《門有車馬客》用"赭汗千金馬"刻畫駿馬疾馳細節。其詞義構成包含"千""金"表珍貴、"馬"指坐騎的複合關係，與"金台市駿""千金買骨"等成語共同構成漢語駿馬意象群。現代漢語工具書將其歸類為不常用書面辭彙。
基本介紹
- 拼音：qiān jīn mǎ
- 注音：ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ
- 釋義：漢語辭彙中專指駿馬
- 詞性：名詞性複合詞
- 出處：脫胎於"千金市骨"典故
- 相關成語：千金買骨、金台市駿
詞源典故,文學引用,語義解析,相關成語,使用特徵,
詞源典故
該詞直接源於"千金市骨"典故，戰國時期燕昭王以千金購千里馬骨以示求賢若渴，後演化為對稀世良駒的喻稱。詞語通過"千金"的誇張修辭與"馬"的本義組合，構成強調馬匹珍貴屬性的固定搭配。
文學引用
在古典詩文中具有典型意象功能：
- 北周文學家庾信《望野詩》"試策千金馬，來登五丈原"，通過策騎名駒登臨古戰場的場景描寫，既側面烘托馬匹神駿，又暗喻騎乘者的非凡氣度
- 唐代虞世南《門有車馬客》"赭汗千金馬，繡轂七香車"，以流赭汗的細節刻畫強化駿馬疾馳的視覺張力，與華貴車駕形成意象對照
語義解析
詞語構成包含三層語義要素：
- "千"：數詞虛指，強調數量級以突顯價值
- "金"：貴重金屬符號，喻指珍貴程度
- "馬"：核心詞根，限定詞語所指對象範疇
這種"數詞+貴金屬+實體"的構詞模式，在漢語中形成了"千金裘""千金劍"等同類詞語集群。
相關成語
該詞與多個駿馬相關成語存在語義關聯：
- 千金市骨：喻求賢若渴，典源與"千金馬"同出一脈
- 金台市駿：指用重金招攬人才，意象延伸自駿馬交易
- 按圖索驥：反義對照，突顯相馬實踐與理論的差異
這些成語共同構建了漢語文化中"馬-人才-價值"的象徵體系。
使用特徵
現代漢語中使用呈現三個特點：
- 語體限制：主要見於文學作品、歷史研究等書面語境
- 頻率特徵：被《古詩詞網》標註為"非常用辭彙"（截止2025年）
- 認知關聯：普通使用者更傾向使用"千里馬"等通俗化表達
該詞在《漢典》《百度漢語》等工具書中被明確收錄，拼音標註統一為qiān jīn mǎ，注音符號作ㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄇㄚˇ，繁體寫作"千金馬"。
