十二生肖守護神

十二戦支 爆烈エトレンジャー是1995年4月7日至1996年1月26日間，18:30～18:58，於NHK衛星第2頻道播放的電視動畫，原作池田仁男，全39話，於1997年引進中國大陸，正式譯名為《十二生肖守護神》。

基本介紹

• 中文名：十二生肖守護神
• 原版名稱：十二戦支 爆烈エトレンジャー
• 其他名稱：十二生肖爆烈戰士，十二守護戰士，The Twelve Warriors Bakuretsu Eto-ranger
• 動畫製作：(株)ルネッサンス，（有）シァフト
• 集數：39
• 類型：冒險，子供向
• 地區：日本
• 原作：池田仁男
• 導演：岡島國敏
• 劇本：關島真賴
• 角色設計：Studio OX，鈴木典孝
• 作畫監督：岡島國敏
• 音樂：池毅，戶冢修
• 主要配音：坂本千夏，川村萬梨阿，星野充昭，澤海陽子
• 首播電視台：NHK衛星第2頻道
• 播放期間：1995年4月7日 - 1996年1月26日
• 製片：池田仁男，若尾博司
• 出品：SHAFT
• 發行：SHAFT

劇情介紹

2015年，正值夢原187.5萬年國誕之際，本來是一片祥和的節日氣氛。突然，位於夢原海水下面的邪靈城裡，邪靈王指示許多怪獸向故事世界發動襲擊，夢原被波及，甚至整個宇宙都將遭到破壞。為了避免國家受到破壞，夢原的統治者——波拉公主，派出了她的十二勇士，即十二生肖守護神來保護夢原國。守護神們各有各的性格和特點，他們在彼此協作中穿越時空，來到了被破壞的故事世界，找出邪靈，既而恢復世界的原貌。在這些故事中，穿插了大量我們十分熟悉的童話故事，比如《彼得·潘》、《龜兔賽跑》、《灰姑娘》、《桃太郎》等。這些故事經過加工之後，成了這裡的童話世界，既熟悉又有新意。

邪靈怪獸攻入故事世界，十二生肖守護神臨危受命，在波拉公主的領導下，擔負起拯救世界的命運，冒險漸漸展開了……

播出情況

地區	單位	時間	備註
日本		1995年4月7日至1996年1月26日間，18:30～18:58	NHK衛星第2頻道
大陸	陝西人民藝術劇院	1997年	貴州台太陽雨節目、江西台、北京台播出
台灣	中國電視公司	1996年5月9日至1997年3月5日	節目名稱為《十二生肖守護神 爆烈戰士》,東視育樂台（後改名東森育樂台）、中都卡通台、東森綜合台、衛視中文台也有播出,弘音企業有限公司（即今弘音多媒體）代理錄像帶版.
香港	香港無線電視	1996年5月16日至7月5日	翡翠台《閃電傳真機》節目內播出
澳門	不詳	不詳	新衛視卡通台（New Cartoon TV）播出

製作人員

原作： 池田仁男

企劃：(株)I&S，(株)ルネッサンス

製片人： 池田仁男，若尾博司

系列構成： 關島真賴

角色設計：Studio OX，鈴木典孝

總作畫監督： 下坂英男

串場角色設計：下坂英男

美術監督： 長尾仁

色彩設計： 三橋曜子

音樂：池毅，戶冢修

音樂製作：コロムヒァ

總監督：岡島國敏

製作：(株)ルネッサンス，（有）シァフト

腳本：關島真賴、川崎ヒロユキ、山下久仁明等

分鏡頭：金子伸吾、井上修等

演出：岡島國敏、青木新一郎等

作畫監督：下坂英男、花畑まう等

原畫：伊藤良明、鈴木利正、甘粕浩滋等

動畫導演：藤田佳子、長牛美山紀等

動畫：橫山幸廣，浜津武廣，米田光宏等

色指定：三橋曜子等

檢查：三津間幸江、吉田美紀等

仕上：長谷川悅子、福原奈津子、PAKPRO等

仕上導演： 西牧民子

背景：ちゅ一リつぶ、本多柚柚、前田實等

特殊效果：前川孝、日比野仁

標題設計：マキプロ、小谷野博

攝影：あどりぶ、（株）ファルコン、細野正等

編集：（株）ファルコン ，田部井和子

現像： （株）東京現像所

音響監督： 水本完，鈴木佑子

效果： 井上裕（アニメサウンド）

調整： 成田一明

錄音工作室：整音スタジオ

音樂製作：ザクプローモージョン

製作擔當： 久保田光俊

製作進行： 山口奈津紀、鹽田順詞等

設定製作： 山口奈津紀

製作管理： 西牧志づ子c

製作協力：サン企畫等

角色演員介紹

（以下譯名根據大陸放映版本音譯確定）

主役角色

	爆丸（バク丸，Bakumaru）; 鼠精靈，本作主角，實際是守護神的核心，勇敢、正義，時常犯中二，但粗中有細。; 裝備：光劍，照妖鏡; 本領：格鬥術，爆裂疾風劍，用徽章召喚麒麟號; CV：坂本千夏; 徽章位置：左手手背; 角色歌：ダッシュ·ダッシュ·ダッシュ！
	豪爾斯（又譯伯魯斯，ホルス，Horusu）; 牛精靈，個性憨厚，沉默寡言，有口癖ウッシ（ushi，日語“牛”）。; 本領：戰鬥時注視紅色，自我暗示成一頭巨牛，力氣很大，人形時也可用手做”牛蹄重擊“; CV：森川智之; 徽章位置：胸前; 角色歌：魔性の赤; 名字來自荷蘭乳牛“荷斯坦牛”（Holstein）日語ホルスタイン的前三個假名
	卡奧（ガオウ，Gaou）; 虎精靈，高大威猛，溫柔多情，非常注重自己的任務以及和同伴的友情，是肖克拉的男友。; 裝備：虎鏡; 本領：戴上虎鏡後變身老虎，格鬥術; CV：星野充昭; 徽章位置：左臂; 角色歌：ああ、大トラ無情; 名字來自日語形容老虎叫的擬聲詞
	庫莉姆（クリーム，kuriimu）; 兔精靈，活潑可愛，有些傲嬌，聽覺非常靈敏，喜歡爆丸。; 裝備：蘿蔔棒; 本領：魔法換裝; CV：冰上恭子; 徽章位置：左胸; 角色歌：モノローグロマンス; 名字來自英語cream（奶油）
	多拉（又譯斗拉貢，ドラゴ，Dorago); 龍精靈，修行者，不住在夢原，不輕易發表言論但很有思想，力量很強，印度裝束，念咒時說的是中文。; 裝備：龍珠; 本領：用龍珠變成西方巨龍，騰雲駕霧，召喚雷電，噴火，飛行，格鬥術; CV：山野井仁; 徽章位置：胸前; 角色歌：イー·アル·サン·ドラゴ; 名字來自英語“龍“（dragon）日語ドラゴン的前三個假名
	羅里（又譯諾洛利，ニョロリ，Nyorori); 蛇精靈，沒有四肢，但懸空的手套可以像正常的手一樣使用，話嘮，有些神經，經常做出一些讓人意想不到的事。足智多謀，聰明認真，是守護神中的軍師，有口癖ニョロリ（nyorori，也就是他的名字）。; 本領：分析，操作儀器; CV：納谷六朗; 徽章位置：脖子; 角色歌：ヘビーなヘビ、ヘイ·ベイビー; 名字來自日語形容蜿蜒崎嶇、蛇爬過後樣子的擬聲詞
	帕蘭（又譯帕卡萊奇，パカラァチ，Pakaraachi）; 馬精靈，熱血好動，青春洋溢，幹勁十足，常常大喊“青春啊！”，很注重友情，喜歡斯芙萊。; 武器：蹄鐵飛鏢; 本領：飛鏢攻擊，用飛鏢格鬥，腿功; CV：長嶝高士; 徽章位置：左胸; 角色歌：セイシュンだ！; 名字中的前三個音節“帕卡拉”（パカラ）在日語裡是象聲詞，表示馬蹄聲
	詩芙麗（スフレ，Sufure）; 羊精靈，溫柔善良，細心好學，為人謙和，充滿少女情懷，有口癖ですわ（desuwa，大小姐常用）。; 裝備：鏡盒; 本領：查詢敵情，探測金屬; CV：宮村優子; 徽章位置：胸前; 角色歌：ゆめのなかですの; 名字來自英語souffle（舒芙蕾，蛋奶酥）
	毛姆（又譯蒙酷，モンク，Monku）; 猴精靈，調皮好動，喜歡惡作劇捉弄人，常常因此而遭到懲罰，和波基郎是歡喜冤家。; 裝備：變聲器; 本領：格鬥術，尤其是猴拳；改變聲音應對現況; CV：龜井芳子; 徽章位置：左胸; 角色歌：モンクが一番！; 名字來自英語monkey（猴子）
	達特（又譯塔露朵，タルト，Taruto）; 雞精靈，有雞、人兩種形態，性格粗暴，喜歡打人，但對弱者很溫柔，家務萬能。在人類形態時格鬥技巧了得，守護神中唯一有戰鬥力的女性，喜歡卡奧。; 裝備：電子雞（用其使自己變成人形）。; 本領：格鬥術，尤其是腿功; CV：川村萬梨阿; 徽章位置：腰部; 角色歌：あたいはタルト; 名字來自英語tart（蛋撻）
	波基郎（ポチ郎，Pochiro）; 狗精靈，典型的日本武士，充滿俠義之心，恭謹嚴肅，和毛姆是歡喜冤家，對達特有好感，有口癖ござる（gozaru，gozaimasu的文言說法，表確定的尊敬語氣）。; 裝備：骨型如意棒; 本領：棍術; CV：森川智之; 徽章位置：胸前; 角色歌：サムライDOG; 名字中的“波奇”（ポチ）是日本常見的狗的名字
	烏里（ウリィ，Urii）; 豬精靈，年紀最小，膽小怕事，貪吃愛玩，對死比其他人敏感，有口癖よ(yo)。; 本領：嚎啕大哭時可以從徽章中放出衝擊波，威力驚人。; CV：澤海陽子; 徽章位置：胸腹; 角色歌：うるうるウリィ·スウィート·ティア·ドロップ; 名字來自日語”瓜“
	林達（又譯麒麟號，キリンダー，Kirinda）; 守護神們進入童話塔的戰機，本名雷迪亞（リディア，ridia），是夢原的記者，有些無聊，但極富正義感和責任感。被守護神們打敗的邪靈都由它淨化，不過淨化能力有限，無法淨化強大的邪靈（重生後的麒麟號獲得了足以淨化較弱的邪靈四天王的能力）。; 本領：淨化邪靈，分析敵情; CV：納谷六朗; 角色歌：キリンダー音頭！
	波拉公主（又譯歐拉公主，オーラ姬，Oraheme）; 夢原和故事世界的統治者和保護者，深受夢原居民的愛戴和擁護，只能在波拉城裡活動，一旦離開就會失去靈力。靈力高強，但身體羸弱，使用靈波後大部分時候會體力不支。溫柔善良，仁愛慈和，莊重正直。; 本領：靈波攻擊，創造結界; CV：川村萬梨阿; 角色歌：聖なる願い
	大靈神格魯（大霊神ゴール， goru）; 真正的夢原領袖，貌似人類，生有翅膀，擁有著很強的法力，可以說是最後反敗為勝的關鍵。; CV：大木民夫
	邪靈王尼瑪（又譯邪靈王娘瑪，ニャンマー，Nyanma）; 國語版譯為邪魔王尼瑪，本為貓精靈肖克拉（ ショコラ， syokora）。是本劇的一號反派，性格殘忍，專注於破壞夢原和故事世界，手下有邪靈四天王和眾多邪靈怪獸。; 本領：靈波攻擊，格鬥術; CV：澤海陽子; 角色歌：邪霊王ニャンマー; 名字來自日語中形容貓叫的擬聲詞“ニャン”
	肖克拉（ 又譯肖格拉，ショコラ，syokora）; 貓精靈，是卡奧的女友。深深敬愛著波拉公主，喜歡爭強好勝，自戀自大。後來墮落成邪靈王尼瑪，與波拉公主和十二生肖守護神為敵。最後被眾人感化，回歸善良的本性。; CV：澤海陽子; 名字來自英語Chocolates（朱古力）
	青瓏瀾（青の瓏爛，syo no rouran）; 四天王之青龍，武功蓋世，有勇有謀，冷靜理智，是唯一運用智慧作戰的反派，能力是最強的，守護神們差點全部死在他手裡。; 裝備：黑色光劍; 本領：格鬥術，尤其是劍術，地獄之火; CV：長嶝高士
	赤珠獻（赤の珠獻，seki no jyuken）; 四天王之朱雀，貪玩好動，很腹黑，但良心未泯。實際是尼瑪的心臟。; 裝備：雙刀; 本領：格鬥術，靈波攻擊; CV：冰上恭子
	黑玄燕（黒の玄燕，koru no gennen）; 四天王之玄武，驕傲自大，口氣狂妄，會駕駛黑林達，和號茜很默契。; 裝備：紅色長劍; 本領：駕駛黑林達，靈波攻擊; CV：龜井芳子
	白號茜（又譯白號劍、白傲森，白の號茜，haku no gosenn）; 四天王之白虎，外表很像卡奧，體格健壯魁梧，性格粗暴，和玄燕很默契。; 本領：變身巨虎，靈波攻擊; CV：星野充昭
	邪靈神巴利（又譯邪靈神霸姬，邪靈神バギ，bagi）; 真正的反派領袖，本體不明，擁有很強的邪靈力，可以駕駛黑林達並大幅增強其力量，性格殘忍冷酷。; CV：谷育子

客串聲優

聲優名稱	配音角色
田野惠	桃太郎（1、2），小鴕鳥（5）
岩永哲哉	喬治（3），匹諾曹（10）
齊藤昌	灰姑娘繼母（3），小紅帽奶奶（8）
大谷育江	兔子（4），七豬（13），小玉（17），泉水精靈（26）
橫山智佐	三藏法師（6），迪爾露（15）
瀨川新一	竹子公公（7）
有馬瑞香	竹子婆婆（7）
白鳥由里	小紅帽（8）
丸田麻里	傑克（9），蒂蒂爾（23）
丸山詠二	蓋比特（10），阿拉丁（17）
天野由梨	白雪公主（11）
鈴木玲子	皇后（11），班吉爾、老婦（19）
高木涉	三豬（12、13）
檜山修之	狼（12）
種田文子	豬媽媽（13），糖果屋魔女（19）
真殿光昭	稻草富翁（14）
津野田成美	占卜師（14）
渡邊久美子	彼得潘（15）
佐藤百合	溫迪（15），米蒂爾（23）
岡村明美	春鈴（16）
坪井智浩	紅松鼠（16）
二又一成	蜥蜴（16）
西村知道	蟻魔萬三（17），吉當卡門（26），三人組（28）
北村弘一	猛獁象獵人（18）
友近惠子	主角母（19）
喜田亞由美	長筒靴貓（20）
近藤玲子	小牧童（24）
野上由加奈	美人魚（25）
大冢明夫	埃海伯（27）
根谷美智子	弗蘭斯·瓦茲·肯帕（29）

港版配音

香港無線電視1996年首播

蔡惠萍——爆烈丸

陳永信——漢盧斯

張錦江——加安

鄭麗麗——奶油

梁耀昌——杜洛高

陳欣——葉朗尼

何國星——班格勒斯

林元春——仙芙

謝潔貞、黃麗芳——蒙冠

盧素娟——丹莉多

黎偉明——高次郎

區瑞華——烏里

源家祥——麒麟燈

雷碧娜——亮瞞（素娜）

沈小蘭——安納公主

馮錦堂——瓏爛

劇集信息

各話製作

每集話名為日語翻譯，人名等採用大陸版音譯。

話數	日文標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督	放映日
1	こんな冒険ありぃ〜?	関島眞頼	金子伸吾	岡嶋國敏	下坂英男	1995年; 4月7日
2	倒せ邪霊モンスター					4月14日
3	〇時五分のシンデレラ	川崎ヒロユキ	井上修	青木新一郎	進藤満尾	4月21日
4	ウサギに失禮、カメしまへん	山下久仁明	石山タカ明	栗本宏志	田中穣	4月28日
5	アヒルの子はダチョウ?			村田雅彥		5月5日
6	決闘!ウェスタンで西遊記	久保田雅史	井上修		たけうちのぶゆき	5月12日
7	本日開店?かぐや姫をさがせ	細井能道	青木新一郎		進藤満尾	5月19日
8	赤頭巾ちゃんに気をつけて	山下久仁明	ワタナベシンイチ	鈴木利正	下坂英男	5月26日
9	おどろき豆の木巨人の國!		矢吹勉	雄谷將仁	小泉昇	6月2日
10	ピノキオ・黃金の日々!?	あみやまさはる	淺見隆司		伊藤良明	6月9日
11	白雪姫のアップルパニック!	久保田雅史	栗本宏志	宮崎一哉	花畑まう	6月16日
12	邪霊王ニャンマーの挑戦	川崎ヒロユキ	井上修		下坂英男	6月23日
13	あっちでこっちで大ピンチ!		石山タカ明	村田雅彥		6月30日
14	わらしべ長者の交換合戦!	細井能道	小村敏明	雄谷將仁	小泉昇	7月7日
15	えっ?飛べないピーターパン	山下久仁明	菊池一仁	殿勝秀樹	進藤満尾	7月14日
16	大武術大會!バク丸が結婚?	細井能道	殿勝秀樹	井上修	たけうちのぶゆき	7月21日
17	アラジンじいさんと魔法のランプ	岸間信明	湖川友謙	宮崎一哉	花畑まう	7月28日
18	壯絕!××の恩返し	久保田雅史	石山タカ明	栗本宏志	伊藤良明	8月4日
19	オカシなオカシなおかしのおうち	あみやまさはる	淺見隆司		下坂英男	8月11日
20	長靴をはいた貓の陰謀	山下久仁明	小村敏明	雄谷將仁	小泉昇	8月18日
21	よみがえれバク丸!		青木新一郎	石崎すすむ	進藤満尾	8月25日
22	パワーアップ!ニューキリンダー	岸間信明	井上修		村田雅彥	9月1日
23	青い鳥のタルト?	細井能道	殿勝秀樹	鈴木利正	たけうちのぶゆき	9月8日
24	スフレよ銃をとれ!	久保田雅史	ワタナベシンイチ	殿勝秀樹	楠田悟	9月15日
25	ブロードウェイの人魚姫	川崎ヒロユキ	小村敏明	雄谷將仁	小泉昇	9月22日
26	金?のォ!おォのォ!	山下久仁明	石山タカ明	淺見隆司	伊藤良明	9月29日
27	砂漠の白い悪魔	岸間信明	細田守; 金子伸吾	井上修	下坂英男	10月6日
28	モンク抹殺!?さるかに合戦!	細井能道	谷口悟朗	栗本宏志	たけうちのぶゆき	10月13日
29	愛と青春のパカラッチ	久保田雅史	石山タカ明	殿勝秀樹	楠田悟	10月27日
30	想い出のバースディ・プレゼント	山下久仁明	鈴木利正		丸山泰英	11月3日
31	大ピンチ!ニャンマーの罠	竹田裕一郎	小村敏明	雄谷將仁	小泉昇	11月10日
32	失われた記憶をとりもどせ		淺見隆司		柳瀬雄之; 伊藤良明	11月17日
33	哀しきニャンマーの過去	山下久仁明	細田守	ワタナベシンイチ	下坂英男	11月24日
34	沖撃!キリンダー誕生の秘密		石山タカ明	栗本宏志	たけうちのぶゆき	12月8日
35	最終決戦!邪霊城へ突入せよ!!	久保田雅史		谷口悟朗	楠田悟	12月15日
36	はなて!十二戦支合體光線	細井能道	雄谷將仁		小泉昇	12月22日
37	めざめよ珠獻!	あみやまさはる	細田守	淺見隆司	伊藤良明	1996年; 1月12日
38	怒りと憎しみのはてに	山下久仁明	鈴木利正		たけうちのぶゆき	1月19日
39	いつだってキミに會える	関島眞頼	岡嶋國敏		下坂英男	1月26日

（參考資料：）

分集劇情

第1集 誰能想像這種冒險？

　　

　　《桃太郎》

　　本次出擊：爆丸、庫莉姆、毛姆、達特、波基郎

　　為了慶祝夢原開國187.5萬年的國誕，居民們舉行了盛大的運動會。最後一個項目馬拉鬆開始了，參賽選手們各顯身手，卻洋相百出，整個夢原充滿了祥和的氣氛。夢原的統治者----波拉公主，看著大家這么高興也很欣慰，就在這時，天空突然出現了異兆，原來，位於夢原海水下面的邪靈城裡，邪靈王尼瑪指示邪靈們向故事世界發動進攻。夢原受到影響，地震不止，一片驚慌，波拉公主見狀，忙用靈力召喚戰士們----十二生肖守護神，告訴他們童話塔的組成以及故事世界被侵入會造成哪些影響，並說，拯救這個世界只有靠他們，因為他們是十二支，身上的徽章就是證明。在公主的指引下守護神們找到了可以進入童話塔的機器麒麟號，第一次進入了故事世界。按照規定，他們必須在兩天的時間內找出附身在故事人物身上的邪靈，而這個人物是誰卻沒人知道。這次來到的是桃太郎的故事世界，本來的鄉村變成了宇宙飛船，全副武裝的桃太郎命令“屬下”毛姆他們去作戰。

第2集 打倒邪靈

　　

　　本次出擊：爆丸、庫莉姆、毛姆、達特、波基郎、豪爾斯、卡奧

　　敵人來襲，爆丸他們協助桃太郎用大炮打敗了敵方艦隊。在大家為找不到敵人而一籌莫展之時，麒麟號送來了照妖鏡，只要把這個往敵人身上一照，邪靈就會顯形。由於時間緊迫，大家把事實告訴了桃太郎，桃太郎決定攻入鬼域。飛船迫降，反派派出機器人來捉他們，大家大顯身手打贏，桃太郎卻在混戰中被抓走。大家趕緊救下了要被處死的桃太郎，並且找到了邪靈，它就是敵方的軍師。一番戰鬥後邪靈被打倒，故事世界恢復了和平，爆丸也得到了隨身的武器雷射劍。

第3集 凌晨12點05分的灰姑娘

　　

　　《灰姑娘》

　　本次出擊：爆丸、庫莉姆、多拉、羅里、帕蘭、斯芙萊

　　斯芙萊在彩虹泉邊許願，她告訴庫莉姆和達特，她希望能在自己身上發生一段愛情，三個女孩正在討論之時警報響起。這次是灰姑娘的世界出了事，大家來到這裡卻發現沒什麼不正常，以為是麒麟號出了錯，便決定好好的遊玩一下。斯芙萊看到了跟彩虹泉一樣的池水，在這裡她遇到一個叫喬治的男孩，怦然心動間她明白自己擁有了愛情。玩樂途中大家發現了這個世界的不對勁，原來，這裡確實變化了，他們所在的是樂園才沒有發現。那個後母就是邪靈，它正打算破壞水晶鞋，已知每個世界都有一樣事物是必須保護的，如果它被破壞那么即使殺了邪靈故事世界也不能恢復了。這個時候守護神趕到，打敗了邪靈。正在大家趕往麒麟號的時候，喬治趕來，斯芙萊雖然不捨，還是走了，在喬治的深情呼喚中，她像灰姑娘一樣遺落了一隻鞋。

第4集 不幫兔子，只幫烏龜

　　

　　《龜兔賽跑》

　　本次出擊：爆丸、庫莉姆、多拉、羅里、毛姆、波基郎

　　大家在餐廳正百無聊賴的時候，徽章響了，是龜兔賽跑的故事世界。爆丸他們來到這個世界後進入一家酒吧，酒吧老闆說沒有見過兔子和烏龜，就在這時他們看到了正在吵架的龜兔。龜兔進行的不是賽跑，而是汽車比賽，為了給自己爭取時間，守護神們決定參加。毛姆、波基郎與龜、兔進行了激烈的賽車，想阻止兔子取勝，但是他們自己卻吵了起來，最終因為汽車壞了而出局。無奈之際爆丸無意中發現酒吧老闆就是邪靈，多拉他們趕回來打敗了它。

第5集 鴨子的孩子是駝鳥？

　　

　　《醜小鴨》

　　本次出擊：爆丸、豪爾斯、羅里、達特、烏里

　　毛姆與波基郎因為先有蛋還是先有雞爭吵不休，但答案連身為雞精靈的達特都不知道。在醜小鴨的故事世界，達特與大家生氣離開了，無意中找到了鴨蛋，然而孵出來的竟然是鴕鳥，爆丸懷疑它就是邪靈，但達特否認了，並且決定留下來看護它。大家走後，小鴕鳥跳進湖裡差點淹死，達特為救它也跳了下去，但是她自己也不會游泳，危險之際拿出電子雞變身成人才救了自己和小鴕鳥。豪爾斯與烏里遇到一隻章魚，知道了它就是邪靈後的作戰並不順利，大家被觸手纏住，小鴕鳥來救達特也被困在，後來召喚帕蘭終於贏了。

繼續看6-10集

選集

選集

動畫音樂

主題曲

主題	名稱	譯名	作詞	作曲	編曲	演唱
OP	まだまだまだ	不夠不夠還是不夠	白峰美津子	伊秩弘將	有賀啟雄	神奈弓子
ED1（1-17）	會いたくて	依然想見你	小林清美	小林清美	水島康貴	小林清美
ED2（18-39）	星座の屋根の下で	星座的屋檐下	凜凜子	內田勉	島田昌典	米屋純

BGM

1、いざ出撃!爆烈エトレンジャー発進!!　2、オーラ姫の祈り～守護神への決意
3、ノベルワールドの旅
4、大降臨キリンダー!浄化そして花へ
5、闘いの結末（あと）
6、精霊召喚!
7、平和な國ムーゲン　8、邪霊王ニャンマーの挑戦
9、邪霊照覧!
10、勇気全開!倒せ邪霊モンスター!!

角色歌

註：人名採取大陸版音譯，譯名採取日語版音譯

角色	名稱	譯名
爆丸	ダッシュ·ダッシュ·ダッシュ！	沖·沖·沖！
豪爾斯	魔性の赤	魔性的紅色
卡奧	ああ、大トラ無情	啊啊、大虎無情
庫莉姆	モノローグロマンス	獨白羅曼史
多拉	イー·アル·サン·ドラゴ	一·二·三·斗拉貢
羅里	ヘビーなヘビ、ヘイ·ベイビー	重金屬的蛇、嗨·寶貝
帕蘭	セイシュンだ！	青春啊！
斯芙萊	ゆめのなかですの	在夢裡喔
毛姆	モンクが一番！	蒙酷是最棒的！
達特	あたいはタルト	我是塔露朵
波基郎	サムライDOG	武士狗
烏里	うるうるウリィ·スウィート·ティア·ドロップ	嗚嚕嗚嚕烏里·Sweet Tear Drop
波拉公主	聖なる願い	聖靈的心愿
林達	キリンダー音頭！	麒麟號音頭！
邪靈王尼瑪	1、闘いへのプロローグ; 2、邪霊王ニャンマー	1、開戰宣言; 2、邪靈王尼瑪
守護神合唱	エトレンジャーマーチ	爆裂戰士進行曲