十二月八日步至西村

詩文內容

臘月風和意已春，時因散策過吾鄰。

草煙漠漠柴門裡，牛跡重重野水濱。

多病所須唯藥物，差科未動是閒人。

今朝佛粥更相饋，更覺江村節物新。

注釋譯文

臘月的微風裡已經有了春意，因為拄著拐杖散步路過鄰家。

看到鄰家柴門裡面炊煙裊裊，野外水邊耕牛腳印重重疊疊。

我身體不好需要的只有藥物，沒有徭役徵召所以賦閒在家。

今天鄰居把臘八粥送給了我，越發覺出江邊小村春的氣息。

創作背景

早在宋代，每逢臘八，東京開封各大寺院都要煮七寶五味粥，即“臘八粥”，所以“臘八粥”又稱“佛粥”。作這首詩的時候陸游四十歲左右，罷官回到家鄉，對於賦閒在家，他的心情是矛盾的，既對現實世界感到激憤不滿，又尚未完全意冷心灰，依然渴望東山再起。

作品鑑賞

冬天到了，春天還會遠嗎？在最寒冷的冬日，身體多病仕途不順的陸游也處在自己人生的低谷，但他並不消沉，拄著拐杖閒適地路過鄰家，欣賞鄉村炊煙裊裊牛跡重重的素樸幽靜的生活圖景，喝著臘八粥，感受融融春意，也期盼自己人生的春天早點到來。

作者簡介

陸游（1125—1210年），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。少有大志，二十九歲應進士試，名列第一，因“喜論恢復”，被秦檜除名。孝宗時賜進士出身。任歷官樞密院編修兼類聖政所檢討、夔州通判。乾道八年（1172年），入四川宣撫使王炎幕府。孝宗淳熙五年（1178年），離蜀東歸，在江西、浙江等地任職。終因堅持抗金。不為當權者所容而罷官。居故鄉山陰二十餘年。後曾出修國史，任寶章閣待制。其詞風格變化多樣，多圓潤清逸，不乏憂國傷時、慷慨悲壯之作。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《渭南詞》等。