《十二把椅子》是蘇聯作家伊·伊里夫與葉·彼得羅夫於1928年聯合創作的長篇諷刺小說，2022年後浪聯合江蘇鳳凰文藝出版社推出徐昌翰譯本。兩位作者自1926年開始合作，擅長以幽默筆觸揭露社會現實，該作與其續篇《金牛犢》共同奠定其文學地位。
小說以蘇聯社會轉型期為背景，講述前貴族伊坡利·沃洛比亞尼諾夫與騙子奧斯塔普·本傑爾為尋找藏匿於十二把椅子中的珠寶，踏上荒誕尋寶之旅。兩人在城鄉間遭遇形色人物與離奇事件，通過諷刺性敘事展現人性貪婪與社會百態。作品以黑色幽默和戲劇張力見長，章節標題多具調侃意味，被譽為“蘇聯笑話大全”。
基本介紹
- 中文名：《十二把椅子》
- 作者： [蘇] 伊·伊利亞 / [蘇] 葉·彼得羅夫
- 譯者： 徐昌翰
- 出版時間：2022年1月
- 出版社：後浪丨江蘇鳳凰文藝出版社
- 頁數：362 頁
- ISBN：9787559461131
- 定價：52 元
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
曾經的首席貴族伊坡利·沃洛比亞尼諾夫在蘇維埃時代過得窮困潦倒，然而他的命運突然迎來了巨大轉機——岳母在臨終前告訴他，自己在抄家前將珍藏的鑽石、首飾藏進了十二把家具椅子中的一把。然而那十二把椅子早已被當做廢品，被偷走賣掉，並四散在蘇聯各處。伊坡利和他的搭檔騙術大師奧斯塔普·本傑爾一起踏上尋找椅子的旅程。
《十二把椅子》圖書
圖書目錄
簡目
第一部 老城名流
第 一 章 別津丘克和“山林女神”
第 二 章 佩圖霍娃魂歸地府
第 三 章 勸世圖
第 四 章 遠遊神
第 五 章 大謀士
第 六 章 鑽石的清輝
第 七 章 “漆它黑”的痕跡
第 八 章 溫文爾雅的小偷
第 九 章 你的鬈髮哪兒去啦？
第 十 章 銅匠，鸚鵡和女相士
第十一章 花名冊 —生活的鏡子
第十二章 狂熱的女性 —詩人的幻夢
第十三章 深呼吸：您是很激動的！
第十四章 劍與犁聯合會
第二部 在莫斯科
第十五章 椅子的汪洋大海
第十六章 修士樓
第十七章 公民們，要尊重床墊！
第十八章 家具陳列館
第十九章 歐洲式選舉
第二十章 從塞維亞到格瑞那達
第二十一章 執行判決
第二十二章 食人生番埃洛奇卡
第二十三章 伊茲努連科夫
第二十四章 汽車愛好者俱樂部
第二十五章 同裸體工程師的談話
第二十六章 兩次拜訪
第二十七章 絕妙的坐牢專用箱籠
第二十八章 小母雞和太平洋小公雞
第二十九章 《加夫里拉歷險記》的作者
第三十章 在哥倫布劇院
第三部 佩圖霍娃太太的珠寶
第三十一章 伏爾加河上神奇的夜晚
第三十二章 一對遊魂
第三十三章 逐出天堂
第三十四章 星際象棋大賽
第三十五章 其他等等
第三十六章 碧玉潭勝景
第三十七章 綠岬
第三十八章 上不著天下不著地
第三十九章 地 震
第四十章 寶 藏
再版譯後記
作者簡介
伊·伊里夫 原名伊利亞·阿爾諾里多維奇·法因濟爾貝格，一八九七年生於敖德薩一個銀行職員家庭，一九一三年畢業於技術學校，曾任統計員和報刊編輯，一九二三年開始專門從事文學創作，在《鐵路員工》《三十天》《蘇維埃銀幕》等刊物上發表了眾多針砭時弊的特寫、諷刺幽默小品、短篇故事和影評等。
伊·伊里夫 圖片
葉·彼得羅夫 原名葉夫根尼·彼得羅維奇·卡達耶夫，一九〇三年生於敖德薩一個歷史教師家庭，一九二〇年畢業於古典中學，先後擔任烏克蘭電訊社通訊員，刑事調查局檢查員，一九二三年在莫斯科諷刺幽默雜誌《紅辣椒》編輯部工作，常以“外國人費道羅夫”的筆名在《共青團真理報》《笛聲報》等刊物上發表具有廣泛社會意義的雜文、特寫、國際時事述評等。
一九二五年兩位作家相識於莫斯科，次年開始合作。在他們共同創作的十年中發表了一系列極具影響力的優秀作品，如: 《十二把椅子》（1928）及其續篇《金牛犢》（1931）、《光明磊落的人》（1928）、 《一層樓的美國》（1936），以及發表於《真理報》《文學報》《旗幟》雜誌等重要刊物上的大量諷剌小品、短篇故事和劇作。令人惋惜的是，兩位作家均為英年早逝：一九三七年伊里夫因肺病辭世，彼得羅夫則於一九四二年殉職於戰地記者的工作崗位。
